Descarga la app
educalingo
a atacá

Significado de "a atacá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ATACÁ

fr. attaquer

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ATACÁ EN RUMANO

a atacá


QUÉ SIGNIFICA A ATACÁ EN RUMANO

definición de a atacá en el diccionario rumano

Y ATAC ATAC 1st Trans. 1) (ejércitos, oponentes, etc.) para golpear un ataque. 2) Deportes (oponentes) Atacando un ataque. 3) Fig. (teorías, concepciones, situaciones existentes, o sus seguidores) Para luchar con vehemencia. 4) Fig. (cuestiones, problemas) Para acercarse con valentía. 5) Sujeto a acciones dañinas. Fumar ataca la salud. 6) (piezas musicales) Realice por primera vez. 2. intranz. 1) Comience el ataque. 2) apresurarse agresivamente; para saltar; tirar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ATACÁ

a bivuacá · a clacá · a contraatacá · a placá · a se detracá · alpacá · atacá · bivuacá · bracá · clacá · contraatacá · cracá · detracá · musacá · mutafaracá · nafacá · placá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ATACÁ

a astupá · a asudá · a asumá · a asuprí · a asurzí · a așchiá · a așezá · a așteptá · a aștérne · a atașá · a atârná · a atentá · a atenționá · a atenuá · a aterizá · a atestá · a atínge · a atomizá · a atráge · a atribuí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ATACÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a autentificá · a beatificá · a blocá · a bășicá

Sinónimos y antónimos de a atacá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «A ATACÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a atacá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ATACÁ»

a atacá ·

Traductor en línea con la traducción de a atacá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ATACÁ

Conoce la traducción de a atacá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a atacá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

攻击
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

ataque
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

attack
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

आक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

هجوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

атака
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ataque
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আক্রমণ করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

attaque
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

serangan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Angriff
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

攻撃
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

공격
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Kanggo nyerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

saldırı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

attacco
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

atak
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

атака
40 millones de hablantes
ro

rumano

a atacá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

attack
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

angrep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a atacá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ATACÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a atacá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a atacá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a atacá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ATACÁ»

Descubre el uso de a atacá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a atacá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 2
De a defăima clerul ii In csereifiulîi fiincţiilorîi salle spirituale; precum şi cle- rnlu religiiloru streine recunoscute în ţeYă. 4. De a ataca onorca şi demnitatea Domnitorilorii statnriloru streine, şi «13 re- preseiitanţiloru lorii. fi. De a provoca la arme.
Alessandru Ioan, 1865
2
Dicționar militar englez-român - Pagina 80
attack erack an ~ a respinge un atac deal with an ~ a respinge un atac deliver an <*» a ataca ; a executa o lovitură destroy an ~ a nimici inamicul care atacă deter an ~ a-1 obliga pe inamic să renunţe la ofensivă develop the ~ase desfăşura ...
Leonid Cojocaru, 1976
3
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 120
... [a dekla'ra] aggression agresiune (f) [agresi'une] to attack (invade) a ataca [a ata'ka] to invade (vt) a captura [a kaptu'ra] invader cotropitor (m) [kotropi'tor] conqueror cuceritor (m) [kutjeri'tor] defense aparare (r) [ape'rare] to defend (a country, ...
Andrey Taranov, 2013
4
Mari comandanţi
Fiecare a început cu o combinaţie de atac şi apărare, respectînd regula fundamentală de luptă: de fiecare dată cînd tragi un pumn, te descoperi, creîndui adversarului ocazia de a ataca, aşa că trebuie să te protejezi. Ca atare, generalii noştri ...
Barry Strauss, 2012
5
Oglinda și drumul
Temele sale preferate ar fi necuminţenia (în sensul îndrăznelii de a ataca subiecte parţial tabu) şi autopedepsirea, adică supunerea, în cele din urmă, la cea mai în vogă, mai rentabilă atitudine faţă de exact aceleaşi subiecte, cu riscul de a ...
Irina Petraș, 2013
6
Odiseea căpitanului Blood
Domnul de Rivarol strânse consiliul la bordul naveiamiral pentru a stabili strategia de atac. — E important să luăm orașul prin surprindere, nu doar înainte ca cei deacolo să aibă timp săși organizeze apărarea ci și înainte să aibă timp săși ...
Rafael Sabatini, 2013
7
O Último Herdeiro E O Tesouro Branco - Pagina 183
Peter começa a se afastar, os robôs se aproximam cada vez mais, Emily fica aflita e vira o rosto, então Peter ataca um dos robôs com um forte jato de água, os outros robôs ao verem aquilo avançam para ele com uma velocidade incrível, ...
Renato Lira, 2008
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 79
41, casă «în care legiuitorulă, pentru consideraţiuni de ordine publică, turburată prin actele puterei judicătoresci, acredută de trebuinţă a da puterei esecutivfe dreptulă d'a ataca înnaintea Curţii de Cassaţiune, în interesul societăţii, actele prin ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1900
Redacţia ziarului România liberă se pronunţă în această chestiune în termenii: „...unii din confraţii noştri au crezut de cuviinţă a ataca violent pe ministrul de externe (...) introducânduse în viaţa [lui] privată. Înţelegem atacarea actelor politice: d.
Marian Petcu, 2013
10
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Din. „POVEȘTI. DIN. CULISELE. TIME. WARNER“. Bill Saporito Pe la mijlocul anilor 1980, [J. Richard Munro, CEO al Time Inc., a găsit un mod de a ataca] toate marile sale probleme. Să se asocieze, prin achiziție sau fuziune, cu un alt gigant ...
Carol J. Loomis, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A ATACÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a atacá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Processada por Lula, 'Época' volta a atacá-lo
247 - A revista Época que circula nesta semana voltou a atacar o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Reportagem principal da revista das Organizações ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»
2
Mergulhador filma tubarão a atacá-lo (vídeo)
Jason Dimitri mergulhava nos mares das Caraíbas quando um tubarão começou a atacá-lo. Três longos minutos que gravou com uma câmara GoPro 3 ... «TSF Online, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A atacá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-ataca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES