Descarga la app
educalingo
a păzí

Significado de "a păzí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A PĂZÍ

sl. paziti

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A PĂZÍ EN RUMANO

a păzí


QUÉ SIGNIFICA A PĂZÍ EN RUMANO

definición de a păzí en el diccionario rumano

UNA PASIÓN ~ ésc tranz. 1) (personas, cosas, bienes materiales, etc.) para proteger; ponerse bajo protección; para supervisar; y mira; para proteger; y proteger; defender 2) raro (reglas, normas, leyes, etc.) Traducir estrictamente a la vida; hacer justamente eso; respetar 3) cv. (personas) Sigue en secreto. 4) (personas, cosas) Defiende en todos los caminos (refugio); Ten cuidado \u0026 # X25ca; ¡Cuidado! prohibir! Aléjate. Si el hombre supiera lo que iba a suceder, tendría cuidado de saber si el hombre lo estaba esperando, estaría protegido a tiempo. ~ que la luz de los ojos (o la cabeza del ojo) se mantiene con gran cuidado, con santidad (como cosa santa). Toma tres escudos de duros donjes; tomar tres paralelos.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A PĂZÍ

a hărăzí · hărăzí · miazăzí · nărăzí · obrăzí · omrăzí · preobrăzí · prepăzí · păpărăzí · păzí · tocăzí · tărtăzí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A PĂZÍ

a păpușí · a părăduí · a părăginí · a părăsí · a păreá · a părtiní · a păruí · a păsá · a păstorí · a păstrá · a păsuí · a pășí · a pășuná · a pătá · a pătimí · a pătrúnde · a pătulí · a pături · a pățí · a pâcâí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A PĂZÍ

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a îngrozí · a înverzí · a înzăpezí

Sinónimos y antónimos de a păzí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A PĂZÍ»

a păzí ·

Traductor en línea con la traducción de a păzí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A PĂZÍ

Conoce la traducción de a păzí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a păzí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

守卫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

guardia
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to guard
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

गार्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حارس
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

охрана
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

guarda
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পাহারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

garde
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pengawal
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Wächter
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ガード
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

가드
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Lan penjaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பாதுகாப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

गार्ड
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Ve korumak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

guardia
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

osłona
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

охорона
40 millones de hablantes
ro

rumano

a păzí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φρουρά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wag
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vakt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a păzí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A PĂZÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a păzí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a păzí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a păzí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A PĂZÍ»

Descubre el uso de a păzí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a păzí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 139
dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani. (2) înlesnirea evadării în condiţiile art. 269 alin. (2) se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 8 ani, ...
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 421
Fapta este mai gravă dacă înlesnirea evadării în aceste condiţii a fost săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat. A treia variantă agravată (art. 270 alin. 3) constă în înlesnirea evadării unei persoane reţinute, ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 625
Art. 270. înlesnirea evadării - înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este ...
Constantin Crișu, 1999
4
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 519
înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
5
Osage Dictionary - Pagina 17
[apa CONT + azi NEG; contrast pazi] ápe. N leaf (?). N LFD 288: ápe <a'-be> leaf or leaves. LFD 57: házi ape staha <ha'çi a-be shta-ha> large wild grapes, with smooth leaves (02/03/95/FH/pc:uk, unconfirmed). 'N Cf. zaapé. ápetxa (variants: ...
Carolyn Quintero, 2014
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 407
Pentru aprovizionarea politiei cu luminări de c6ră galbenă, cu preţ holărit de 8 taleri oca, se legă prin osebit contract, breasla luminărarilor *. eti, cel mai jos iscălit, luând asupră-mî fabrică de c6ră albă, cu acest asedăment, a păzi ponturile ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 260
Având doar 6 ani, Mihai I nu a putut depune jurământul, în formula prevăzută de Constituţie: “La suirea pe Tron, el [regele] depune mai întâi în sânul Adunărilor întrunite următorul jurământ: <Jur a păzi Constituţiunea şi legile poporului român, ...
Ioan Scurtu, 2011
8
Istoria Țării Românești
Iară mai mult şi în zilele lui Antonin celui blând şi milostiv, carele, cum scriu istoriile, nici unuia el a face rău nu începea, nici el războiu asupra cuivaşi n‐au rădicat (zicând pururea cuvântul lui Sţipion, carele zicea, că mai bine multu va a păzi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
Samarkand
În acea noapte, câteva zeci de tineri partizani au făcut cu schimbul pentru a păzi ieşirile, în vreme ce, la sediul anjumanului, ridicat la rangul de cartier general, Fazel trasa, pe o hartă zdrenţuită, săgeţi ambiţioase. Eram cam o duzină de ...
Amin Maalouf, 2014
10
Povestea familiei Heike
Ce se întâmpla în ultima vreme cu Gărzile, aceşti războinici care primiseră sarcina de a păzi Palatul sau de a fi trimişi ca mesageri între Palat şi Curte? Dacă existau desfrânaţi pe acolo, cu siguranţă că Morito nu era singurul! La ce altceva se ...
Eiji Yoshikawa, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A păzí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-pazi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES