Significado de "bănát" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂNÁT

bănát (bănáturi), s. n. – 1. Necaz, supărare, amărăciune. – 2. Ciudă, pizmă. – 3. Bănuială. Mag. bánat (Gáldi, Dict., 103), cf. bănui.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BĂNÁT EN RUMANO

bănát

QUÉ SIGNIFICA BĂNÁT EN RUMANO

definición de bănát en el diccionario rumano

n. n., pl. (bg) Trans. Molde. Tribulación, pesar, arrepentimiento. Señorita, lo siento. Ira, molestia. No te dejes engañar, no te molestes si sospechas algo. Tenía a alguien más, estaba teniendo una perra con él. Para llevarlo un poco, para regañarlo. Bouncy, preparado.

bănát n., pl. urĭ (ung. bánat). Trans. Mold. Necaz, mîhnire, căință. Dor, jale. Mînie, supărare. Să nu-ți fie cu bănat, să nu te superi bănuĭnd ceva. A avea bănat pe cineva, asupra luĭ, a avea necaz pe el. A aduce bănat cuĭva, a-l mustra. Bănuĭală, prepus.

SINÓNIMOS DE «BĂNÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bănát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de bănát

admonestáre · amărăciúne · bănuiálă · ceártă · certáre · ciúdă · dojánă · dojeníre · gelozíe · imputáre · imputáție · întristáre · invídie · învinuíre · mâhníre · morálă · mustráre · necáz · neîncrédere · observáție · picá · pízmă · pliscul-cocórului · pliscul-cucoárei · porníre · pribói · ranchiúnă · repróș · supăráre · suspiciúne · tristéțe · vínă

TRADUCCIÓN DE BĂNÁT

Conoce la traducción de bănát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bănát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 巴纳特
• Traductor rumano - español: dolor
• Traductor rumano - inglés: grief
• Traductor rumano - hindi: बनत
• Traductor rumano - árabe: حزن
• Traductor rumano - ruso: Банат
• Traductor rumano - portugués: Banat
• Traductor rumano - bengalí: দু: খ
• Traductor rumano - francés: Banat
• Traductor rumano - malayo: kesedihan
• Traductor rumano - alemán: Trauer
• Traductor rumano - japonés: バナト
• Traductor rumano - coreano: 바나
• Traductor rumano - javanés: kasusahan
• Traductor rumano - vietnamita: Banat
• Traductor rumano - tamil: துக்கம்
• Traductor rumano - maratí: दु: ख
• Traductor rumano - turco: üzüntü
• Traductor rumano - italiano: Banat
• Traductor rumano - polaco: Banat
• Traductor rumano - ucraniano: Банат
• rumano: bănát
• Traductor rumano - griego: θλίψη
• Traductor rumano - afrikáans: hartseer
• Traductor rumano - sueco: Banat
• Traductor rumano - noruego: Banat

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂNÁT»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término bănát.