Significado de "ciumărí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIUMĂRÍ

ciumărí (-résc, -ít), vb. refl. 1. A se înăcri, a deveni acru. – 2. A se supăra. – Var. ciumărî, ciumăra. Sl. čemerĭ „otravă” (DAR). Puțin probabilă explicația lui Philippide, Bausteine, 51, pe baza gr. χυμοῦ ῥοή. – Der. ciumărit (var. ciumărat, ciumăros), adj. (astringent); ciumărică (var. ciumurică), s. f. (cimbru, Satureja hortensis), din bg. čemerika, cf. mag. csomorika (Conev 46; DAR). Din aceeași rădăcină sl. provine, prin intermediul mag. csömöröl, vb. ciumurlui (a provoca indigestie, a se întoarce stomacul pe dos, a tulbura), cf. Drăganu, Dacor., I, 317; DAR; Gáldi, Dict., 117, cu var. cermălui.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIUMĂRÍ EN RUMANO

ciumărí

TRADUCCIÓN DE CIUMĂRÍ

Conoce la traducción de ciumărí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciumărí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Ciumara
• Traductor rumano - español: Ciumara
• Traductor rumano - inglés: Ciumara
• Traductor rumano - hindi: Ciumara
• Traductor rumano - árabe: Ciumara
• Traductor rumano - ruso: Ciumara
• Traductor rumano - portugués: Ciumara
• Traductor rumano - bengalí: Ciumara
• Traductor rumano - francés: Ciumara
• Traductor rumano - malayo: Ciumara
• Traductor rumano - alemán: Ciumara
• Traductor rumano - japonés: Ciumara
• Traductor rumano - coreano: Ciumara
• Traductor rumano - javanés: Ciumara
• Traductor rumano - vietnamita: Ciumara
• Traductor rumano - tamil: Ciumara
• Traductor rumano - maratí: Ciumara
• Traductor rumano - turco: Ciumara
• Traductor rumano - italiano: Ciumara
• Traductor rumano - polaco: Ciumara
• Traductor rumano - ucraniano: Ciumara
• rumano: ciumărí
• Traductor rumano - griego: Ciumara
• Traductor rumano - afrikáans: Ciumara
• Traductor rumano - sueco: Ciumara
• Traductor rumano - noruego: Ciumara

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIUMĂRÍ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término ciumărí.