CURTENÍE - Definición y sinónimos de curteníe en el diccionario rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURTENÍE

curtean + -ie, după fr. courtoisie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CURTENÍE EN RUMANO

curteníe

QUÉ SIGNIFICA CURTENÍE EN RUMANO

definición de curteníe en el diccionario rumano

curteníe s. f., art. curtenía, g.-d. curtinei, art. el tribunal

SINÓNIMOS DE «CURTENÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «curteníe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

amabilitáte · aténție · galanteríe · gentiléțe · politéțe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CURTENÍE»

curteníe ·

TRADUCCIÓN DE CURTENÍE

Conoce la traducción de curteníe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de curteníe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

zh

Traductor rumano - chino

温文儒雅

1.325 millones de hablantes

es

Traductor rumano - español

cortés

570 millones de hablantes

en

Traductor rumano - inglés

courtly

510 millones de hablantes

hi

Traductor rumano - hindi

सभ्य

380 millones de hablantes

ar

Traductor rumano - árabe

متملق

280 millones de hablantes

ru

Traductor rumano - ruso

куртуазной

278 millones de hablantes

pt

Traductor rumano - portugués

polido

270 millones de hablantes

bn

Traductor rumano - bengalí

শিষ্ট

260 millones de hablantes

fr

Traductor rumano - francés

courtois

220 millones de hablantes

ms

Traductor rumano - malayo

sopan

190 millones de hablantes

de

Traductor rumano - alemán

höfisch

180 millones de hablantes

ja

Traductor rumano - japonés

上品な

130 millones de hablantes

ko

Traductor rumano - coreano

공손한

85 millones de hablantes

jv

Traductor rumano - javanés

courtly

85 millones de hablantes

vi

Traductor rumano - vietnamita

lịch sự

80 millones de hablantes

ta

Traductor rumano - tamil

நேர்த்தியான

75 millones de hablantes

mr

Traductor rumano - maratí

दरबारासाठी योग्य

75 millones de hablantes

tr

Traductor rumano - turco

kibar

70 millones de hablantes

it

Traductor rumano - italiano

cortigianesco

65 millones de hablantes

pl

Traductor rumano - polaco

dworski

50 millones de hablantes

uk

Traductor rumano - ucraniano

куртуазної

40 millones de hablantes

ro

rumano

curteníe

30 millones de hablantes

el

Traductor rumano - griego

ευγενής

15 millones de hablantes

af

Traductor rumano - afrikáans

hoofse

14 millones de hablantes

sv

Traductor rumano - sueco

höviska

10 millones de hablantes

no

Traductor rumano - noruego

høvisk

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURTENÍE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curteníe

Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «curteníe».

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CURTENÍE»

Descubre el uso de curteníe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curteníe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 104

... 13. cur = curg 19, 3; 34h, 26; 68b, 18 etc. immerfort V licher Hof(?); vrandü sa sä bage slujitoriü lampäratulü . .. lau opritulü dela curteníe o videnie 115b, 35. curure = Arzneien, Kuren; au pluatü la mormantulü luî — adecàlécuri 71b, 24. custa, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152

a) ; de ~ dworski curteáncá, curténce rz. i. dwórka; de ~ dworski curtenésc, -eáscá, curtenésti przym. dworski curteníe rz. z. kurtuazja; dwornosc przestarz. curtenitór, -oáre, curtenitóri, -oáre przym. i przysl. dworny(-nie) curtezán, ...

Jan Reychman, 1970

Significado de "curteníe" en el diccionario de rumano