Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delăsáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELĂSÁRE

delăsa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELĂSÁRE EN RUMANO

delăsáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DELĂSÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «delăsáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delăsáre en el diccionario rumano

delăsare s. f., g.-d. el arte. la inmovilidad; pl. negligencia delăsáre s. f., g.-d. art. delăsării; pl. delăsări

Pulsa para ver la definición original de «delăsáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DELĂSÁRE


achiesáre
achiesáre
adresáre
adresáre
agasáre
agasáre
ambosáre
ambosáre
ambutisáre
ambutisáre
amorsáre
amorsáre
amplasáre
amplasáre
ancrasáre
ancrasáre
andosáre
andosáre
angoasáre
angoasáre
aniversáre
aniversáre
apăsáre
apăsáre
aspersáre
aspersáre
autoamorsáre
autoamorsáre
avansáre
avansáre
lăsáre
lăsáre
nepăsáre
nepăsáre
păsáre
păsáre
soare-răsáre
soare-răsáre
soáre-răsáre
soáre-răsáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DELĂSÁRE

delabráre
delaoláltă
delapidá
delapidáre
delapidatoáre
delapidatór
delatoáre
delatór
delațiúne
delăsá
delăsătór
delăsător
delăturá
délco
delcrédere
deleátur
delébil
delebíl
delectá
delectábil

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DELĂSÁRE

balansáre
bisáre
blanșisáre
bulversáre
calusáre
capsáre
carosáre
casáre
clasáre
cocsáre
cointeresáre
comasáre
compensáre
compulsáre
concasáre
condensáre
contrabalansáre
cuirasáre
culisáre
debarasáre

Sinónimos y antónimos de delăsáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELĂSÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «delăsáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de delăsáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DELĂSÁRE»

Traductor en línea con la traducción de delăsáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELĂSÁRE

Conoce la traducción de delăsáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delăsáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

negligencia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

negligence
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إهمال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

халатность
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

negligência
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অবহেলা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

négligence
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Fahrlässigkeit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

過失
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

과실
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

teledor
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sơ suất
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அலட்சியம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

निष्काळजीपणा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ihmal
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

negligenza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zaniedbanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes

rumano

delăsáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

oaktsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

uaktsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delăsáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELĂSÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delăsáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre delăsáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DELĂSÁRE»

Descubre el uso de delăsáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delăsáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Port of Philadelphia, Pa., and Camden and Gloucester ...
Night hank, Delasare Niver PIERS, WHARVES, AND DOCKS Night hank, Delasare Niver PIERS, WHARVES, ... general cargu in foreige and doseatic trndes (See Nesarks) . Mooring Flrehoat No. 1 "Delasare". Nnceipt of solanses and fusl oil ...
United States. Board of Engineers for Rivers and Harbors, 1939
2
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 90
N-am nici un program, nici ore fixe de masă sau de somn. Refuz să mă supun oricărei constrângeri, chiar dacă asta se numeşte indisciplină sau delăsare. Nu este delăsare; încerc doar să mă bucur de singura libertate care-mi stă la îndemână ...
Elena Brădișteanu, 1999
3
Annual Report ... - Pagina 103
Balansfl Item 11 1s1 Transferred from1 August 1 1< For removing sres5 of steamship Bermuda from the Delasare River. Balanse1 Item 11 1111 For the 1nstrustion of nes bridges1 loan1 June 11 1fl. Balanse1 Item 11 111 For dredging ...
Philadelphia. Bureau of surveys, 1906
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... de asemenea, că nu există încuviinţarea mea imperială întru ^ amânare si delăsare prin a se acţiona contrar vechiului obicei, atunci, - . w . panea patriarh, după cum să (te) grăbeşti a raporta şi a comunica situaţia la înalta Poartă şi, totodată, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
5
Cercetarea antropologică în România: perspective istorice ...
muncitorii români apare ca un miraj în cea mai mare parte a situaţiilor cu care am intrat în contact. Din partea oamenilor de afaceri, reprezentarea retorică a relaţiilor din fabrică tinde să confunde cauza (delăsare, absenteism, faptul ...
Cristina Papa, 2004
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 65
Poşta ar trebui să plătească despăgubiri revistelor pentru această condanmabilă delăsare. Dar este delăsare, nu este jaf încurajat de reglementări anapoda (respectiva instituţie câştigă mai mult dacă nu vinde decât dacă vinde o publicaţie ...
Florea Firan, 2005
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 1079
... sens chiar de TribunaLcăci Tribunalul pronunţă delăsarea în hotărîrea a doua în lipsa reclamantului, ceeace -rfar fi putut face dacă acea delăsare mai era litigioasă între părţi; şi a făcut-o tocmai pentrucă nu mai aveà a judecă acea delăsare, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Middlemarch. Volumul 4
Căci un crâmpei de viaţă, oricât de tipic ar fi, nu ne oferă mostra unei ţesături întregi: speranţele pot să nu se împlinească şi o pornire înflăcărată poate fi urmată de o delăsare; puteri latente pot săşi găsească ocazia mult aşteptată; o rătăcire ...
George Eliot, 2012
9
Ultimul canibal
Ce pierdere, şi din ce stupidă delăsare şi neatenţie. Satul ţine capre numai ca o dată pe an să fete, să aibă şi ei câteva kilograme de carne pentru o masă, iar când capra fată, nimeni nui are grija. Nu se pricep la zootehnie, e clar, dar un pic de ...
Hanna Bota, 2012
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Şi pentru a ne ajuta să înţelegem şi mai bine că, după perioada de delăsare care se scursese, trebuia să ne readaptăm imediatla regimul de viaţă de la care fusesem exceptaţi, percheziţia sa dezlănţuit cu maximum de brutalitate destructivă, ...
Ion Ioanid, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delăsáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/delasare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z