Significado de "delăsător" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE DELĂSĂTOR EN RUMANO

delăsător

QUÉ SIGNIFICA DELĂSĂTOR EN RUMANO

definición de delăsător en el diccionario rumano

DESCARGAR, -OARE adj., M. F. (El que) se cae; negligente, indolente (\u0026 lt;

DELĂSĂTOR, -OÁRE adj., s. m. f. (cel) care se delasă; neglijent, indolent. (< delăsa + -tor)

TRADUCCIÓN DE DELĂSĂTOR

Conoce la traducción de delăsător a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de delăsător presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 懈
• Traductor rumano - español: negligente
• Traductor rumano - inglés: negligent
• Traductor rumano - hindi: लापरवाह
• Traductor rumano - árabe: متهاون
• Traductor rumano - ruso: небрежности
• Traductor rumano - portugués: negligente
• Traductor rumano - bengalí: অবহেলাকারী
• Traductor rumano - francés: négligent
• Traductor rumano - malayo: cuai
• Traductor rumano - alemán: fahrlässig
• Traductor rumano - japonés: 怠慢
• Traductor rumano - coreano: 태만 한
• Traductor rumano - javanés: kesupen
• Traductor rumano - vietnamita: cẩu thả
• Traductor rumano - tamil: அலட்சியமாகவும்
• Traductor rumano - maratí: निष्काळजी
• Traductor rumano - turco: ihmalkâr
• Traductor rumano - italiano: negligente
• Traductor rumano - polaco: niedbały
• Traductor rumano - ucraniano: недбалості
• rumano: delăsător
• Traductor rumano - griego: αμελής
• Traductor rumano - afrikáans: nalatige
• Traductor rumano - sueco: försumlig
• Traductor rumano - noruego: uaktsom

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DELĂSĂTOR»

Descubre el uso de delăsător en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delăsător y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Împlinirea:

Se simţea tare bine acolo şi,întrun fel,protejat. Nuşi dădeaseama de unde vine sentimentul ăsta, dar erao senzaţiede siguranţă carei aducea mare linişte. Faptulcă nu mai era vigilent tot timpulîl făcuse săfie leneş, delăsător şi neglijent.

Adrian Voicu, 2014

Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 121

10. Schimbare. de. strategie. Antonin se simţea demobilizat. Crezuse că fusese ales de Dumnezeu pentru a curăţa pământul de pleavă. Şi acum, Dumnezeu îi retrăsese mandatul. La serviciu a început să devină delăsător. Criza lovise Franţa ...

Pascal Bruckner, 2013

Samuraiul

Cu toate astea, aş fi delăsător dacă nu leaş propovădui învăţătura Domnului celor peste o sută de japonezi de pe această corabie în timpul călătoriei noastre. Solii sufereau cu toţii de rău de mare. Nishi Kyūsuke şi Matsuki Chūsaku nau fost ...

Shusaku Endo, 2014

Elegbara

... când l-au chemat pe păgân ca să-i aplice sălbaticului pedeapsa exemplară, au observat la el un comportament delăsător, ca și cum ar fi vrut să-l facă scăpat pe atacator. De asemenea, a atras atenția bruscul său interes pentru ...

Alberto Mussa, 2015

Iar dimineaţa vor veni ruşii

Bătrînelul cu privire ageră băgă coniacul întrun dulăpior, îl povăţui cum să se recupereze şil rugă să nu mai fie delăsător, să nu mai ignore SOSurile transmise de inimă. „Despre ce fel de SOSuri vorbiţi, doctore?“, întrebă mirat bondocul.

Iulian Ciocan, 2015

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 142

... delăsător de ieri să se ridice astăzi solidar şi preocupat de cele sufleteşti la un nivel de trăire nou. E adevărat că afară au apărut şi atei şi că aceştia sunt oarecum susţinuţi, dar apariţia lor făţişă n-a făcut decât să-i întărească pe ceilalţi, încât ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Prințul pierdut: - Pagina 182

Ar fi bine să fie ceva mai răvăşit şi un pic mai delăsător ca şi cum ar fi dintre Oamenii obişnuiţi. - Da, zise Şobolanul precipitat. Trebuie să facă asta. Eu pot să-l învăţ. Îşi ţine capul şi umerii ca un domn. Trebuie să arate ca un băiat al străzii.

Burnett, Frances Hodgson, 2014

Părintele Iustin Pârvu

Vedem prea adesea curtea săteanului nemăturată, gardurile improvizate, casa nevăruită, hainele murdare, rupte. Se știe, totuși, cu același efort se pot face și lucrurile bune și lucrurile proaste. Este românul nostru delăsător? De ce nu este ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 95

Delăsător • Nesuferit • Nesigur E genul care dispare când e vorba de muncă și nu recunoaște niciodată că a greșit. Toţi ceilalţi sunt vinovaţi pentru tot ce i se întâmplă. Nu te teme că micuţul tău e prea... mic pentru a avea îndatoriri și nu-ţi ...

Irina Petrea, 2014

Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!

Bucureşti, scrisoare către Vlad Brussescu Cum sunt delăsător şi nu îndeajuns de civilizat, sar putea să nui mulţumesc în scris domnului Mircea Carp pentru gestul prietenos de ami fi trimis cartea sa. Am citito cu interes şi cu bucuria de a ...

Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELĂSĂTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delăsător en el contexto de las siguientes noticias.

Psycho. By the water

Alfred e de vină pentru tot: nu îşi găseşte un loc de muncă, e delăsător, are un anturaj nepotrivit, nu-şi respectă partenera de viaţă care i-a fost mereu alături şi ... «PORT.ro, Oct 15»

Cum poţi să manipulezi un bărbat în funcţie de zodia lui. Sfaturi …

Când devine delăsător, un dicurs lung despre responsabilităţi şi maturitate îl va face să intre în pământ de ruşine şi se va strădui să nu repete greşeala. Vărsător. «Ziarul Evenimentul, Oct 15»

Profitor de circumstanţe

... ne arate imaginea unui pseudo-preşedinte lipsit de personalitate şi de vlagă, chiar complice şi delăsător cu ceea ce se întâmplă în viaţa politică românească. «Ziarul Vocea Valcii, Oct 15»

7 întrebări stupide pe care să nu i le pui unui bărbat

Când iubitul tău este delăsător, nu te gândi că îl vei trezi la realitate dacă îl vei întreba când se va apuca serios de treabă. Nu vei face decât să pari cicălitoare și ... «Gazeta de Nord-Vest, Oct 15»

Metoda INEDITĂ a unei ardelence de a spune povești colorate …

Ar fi mai degrabă tentat să dea o mână de ajutor unui criminal în serie disciplinat și hotărât decât unui geniu trândav și delăsător. Desigur, nu se întâmplă asta. «Vocea Transilvaniei, Jul 15»

Bărbatul taur îndrăgostit: caracteristici și defecte

Pe de altă parte, este leneș și tinde să devină delăsător dacă nu îi prezinți din când în când câte o provocare. Ca semn de pământ, bărbatul taur iubește toate ... «Unica.ro, May 15»

Horoscop zilnic. 27 martie. Cine e pândit azi de necazuri

Cum practica n-a fost niciodată punctul lor forte, ei încearcă să își scuze comportamentul delăsător prin scuze extrem de creative. LEU. Viitorul profesional al ... «Realitatea, Mar 15»

Spovedania unui pacatos

El nu este delăsător, dar nici foarte aspru cu sine însuşi; nu este prea milostiv, dar nici rău. El este drept, fără a fi crud, şi dă fiecăruia ale sale, iar importanţa ... «CrestinOrtodox.ro, Oct 14»

Elena Udrea atenţionează, la Timișoara: „Tot ce am câştigat în …

Candidatul PMP la alegerile prezidențiale s-a referit la actualul Guvern ca la un Guvern incompetent, delăsător și de rea-credință, format din clientelă politică ... «TIMPOLIS, Oct 14»

Alibec are planuri mari cu Astra. INTERVIU "Am reuşit să nu mai fiu …

Nu mai sunt delăsător, m-au maturizat experienţele trăite şi am o ambiţie uriaşă de a face ceva bun cu viaţa mea. În plus, vreau să le arăt oamenilor că nu sunt ... «ProSport, Ene 14»