Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manévră" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANÉVRĂ

manévră (manévre), s. f. – Luptă, manoperă. Fr. manoeuvre, cf. it. manovra. E dubletul lui manoperă, s. f., format artificial după fr., ca sp. maniobra.Der. manevra, vb.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANÉVRĂ EN RUMANO

manévră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MANÉVRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «manévră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manévră en el diccionario rumano

MANEVRÉ e f. 1) especialmente en pl. Movimiento de tropas, apoyado por su reagrupamiento organizado y rápido durante las operaciones militares, para atacar al enemigo inesperadamente o reorganizarlos como resultado de un fracaso. 2) Un conjunto de ejercicios tácticos destinados al entrenamiento militar de las tropas en condiciones de combate. 3) Todas las operaciones requeridas para construir o descubrir un conjunto de trenes. 4) Un conjunto de operaciones realizadas para cambiar la dirección del movimiento de un barco, especialmente durante el amarre o la salida del puerto. 5) FIG. Medios de actuar para alcanzar un objetivo a toda costa. 6) Correas usadas para sujetar y manejar telas y mástiles. MANÉVRĂ ~e f. 1) mai ales la pl. Deplasare a trupelor, susținută de regruparea organizată și rapidă a acestora în timpul operațiilor militare, pentru a ataca inamicul pe neașteptate sau pentru a le reorganiza în urma unui insucces. 2) Ansamblu de exerciții tactice, prevăzute pentru instruirea militară a trupelor în condiții asemănătoare cu cele de luptă. 3) Totalitate de operații necesare pentru constituirea sau desfacerea unei garnituri de tren. 4) Ansamblu de operații executate în vederea schimbării direcției de deplasare a unei nave, mai ales în timpul acostării sau ieșirii din port. 5) fig. Mijloc de a acționa în vederea atingerii cu orice preț a unui scop. 6) Parâmă folosită la fixarea și mânuirea pânzelor și a catargelor.

Pulsa para ver la definición original de «manévră» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MANÉVRĂ


contramanévră
contramanévră
hávră
hávră
jávră
jávră
litávră
litávră
lávră
lávră
lívră
lívră
palávră
palávră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MANÉVRĂ

manéj
mané
manércă
mané
manetón
manevrá
manevrábil
manevrabilitáte
manevránt
manevráre
manevriér
manfișísm
mangafá
mangafáche
mangál
mangalagíu
mangáliță
mangalizá
mangalizatór
mangán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MANÉVRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Sinónimos y antónimos de manévră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANÉVRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «manévră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de manévră

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MANÉVRĂ»

Traductor en línea con la traducción de manévră a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANÉVRĂ

Conoce la traducción de manévră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manévră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

演习
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

maniobra
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

maneuver
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पैंतरेबाज़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مناورة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

маневр
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

manobra
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

রণকৌশল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

manœuvre
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

manuver
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Manöver
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

機動
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

기동
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

maneuver
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dùng mưu kế
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

युक्ती
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

manevra
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

manovra
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

manewr
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

маневр
40 millones de hablantes

rumano

manévră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ελιγμός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

maneuver
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

manöver
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

manøver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manévră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANÉVRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manévră» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre manévră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MANÉVRĂ»

Descubre el uso de manévră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manévră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cosmetica naturala - Pagina 19
Mângâierea - cu aceastã manevrã începem oi terminãm masajul. - Fricþiunea - aceste manevre se adreseazã þesuturilor mai profunde, intensificând oi circulaþia sanguinã localã. - Frãmântatul - este manevra care corespunde în întãrirea oi ...
Antonov, C., 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 237
Sunt trei manevre: a) MANEVRA - OBIECTUL - ZBURĂTOR : Pentru această manevră, cea pe care o foloseşte cel mai frecvent, ia un obiect, cum ar fi o minge, sau un prosop, sau o pernă, şi îl aruncă spre mine, într-o manieră elaborată, ...
Dave Eggers, 2014
3
Moș Teacă
Trebuie să fie numa aşa o manevră din partea corpului de armată! N‐am văzut eu?! Aşa face şi la pompieri câteodată: zice că e foc numa ca să‐i încerce, şi, când colo, focu e pus de comenduire. Şi, liniştit, Moş Teacă comandă retragerea.
Anton Bacalbaşa, 2011
4
Abandonul calului negru (Romanian edition)
impracticabil – și o marjă de manevră. Marja asta de manevră include și posibilitatea de a zbura, din când în când, peste obstacole sau de a mă târî pe dedesubtul lor. — Căutarea te duce uneori și pe piste greșite – nu este gustul ei amar ...
Victor Alartes, 2014
5
O istorie sinceră a poporului român
Adeziunea la politica de securitate colectivă era o manevră tactică, nu o nouă strategie, o manevră destinată să arate Germaniei că URSS dispunea de o alternativă la politica întruchipată de Tratatul de la Rapallo, o alternativă în măsură să ...
Florin Constantiniu, 2014
6
Iubirile lui Chico
Tocmai asistase la o manevră militară executată cu calm și cu precizie. Or, avea impresia că, simultan cu această manevră, se contura o contramanevră, ar fi putut jura, executată de trupe adverse care se deplasau sub ochii trupelor regale, ...
Michel Zevaco, 2015
7
Codul talentului (Romanian edition)
Stăteam liniștit pe lângă ei și ziceam „bravo, amice” sau „frumoasă manevră”, iar uneori, ca să mai măresc miza, mai arunc câteun oscior și zic: „Am auzit că nuștiucine a reușit trucul acesta acum o săptămână”. Și atunci săi vezi pe toți cum ...
Daniel Coyle, 2014
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
(Nu încercați această manevră dacă nu observați corpul străin deoarece nu veți face decât să agravați starea copilului.) Repetați manevra Heimlich până când corpul străin este îndepărtat sau până când copilul devine inconștient. 4.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
zis: „Uite, așa se execută manevra J, de menținere a canoei în echilibru“. Cel puțin, cred că asta mi-a spus. M-am făcut că ascult ce-mi zicea în legătură cu vâsla care trebuie să descrie un traseu în formă de „J“, dar în realitate eram mult mai ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
10
Health Therapy - Pagina 20
orice úedinĠă de masaj, o procedură de încheiere úi o manevră de trecere sau intermediară care face trecerea de la o manevră la alta, constă din alunecări uúoare úi ritmice aplicate sub forma unor acĠiuni de împingere si de tragere, ...
Silviu Gabriel Cioroiu, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manévră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/manevra-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z