Descarga la app
educalingo
picior

Significado de "picior" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICIOR

lat. petiolus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PICIOR EN RUMANO

picior


QUÉ SIGNIFICA PICIOR EN RUMANO

definición de picior en el diccionario rumano

PICIOR ~ oare n. 1) (en humanos y animales) Un miembro que apoya el cuerpo y sirve para viajar. ~ La oreja izquierda. Anteriormente Levántate. \u0026 # X25ca; ~ pie plano con suela hueca muy pequeña. Camina (o camina) (camina) a pie. Está en la posición vertical. En la parte superior a) en la punta de los dedos de los pies; b) sin ruido Buen (o rápido) sprint. De la cabeza a los pies por completo. Sin cabeza y sin alogico. Dar a) una oportunidad perdida; b) tratar a alguien (o algo) con desprecio. Pisar (alguien o algo) a a) destruir, pisar con los pies; b) ignorar. Enlazar (o atarse) a las manos y perder a alguien (o ser privado) de la capacidad de actuar. Estar en igualdad de condiciones con alguien tiene los mismos derechos, la misma situación, el mismo rango que alguien. Estirar las agallas de la vida; morir No tener un lugar donde la multitud esté demasiado llena; pila del mundo. Golpear sus bolas para que nada camine en vano sin alcanzar su objetivo. Uno aquí y otro allá muy rápidamente; ejecutar. ¡No veas tus bolas aquí! no vengas aqui! Cortar (o tirar) las manos (manos y) a) para tener una debilidad física; b) Ser fuertemente abrumado por las emociones. Para vencer desde (o desde) un comando duro; encogerse Estar (o quedarse) en un viaje para estar listo para ir. La cola entre (o viene) aburrida; humillada. Donde te quedas allí, tu cabeza será asesinada. Haber tenido (o tener la enfermedad) una enfermedad sin tener que ir a la cama. Pedir a) que arregle las cosas; b) Curar a una persona enferma, cuidándolo. Pensando en pensar alogic. Escribe con los chicos escribir sin caligrafía. Permanecer (o estar, permanecer) en a) para mantener su posición, situación; b) corresponde a la realidad; para ser apoyado por argumentos fuertes. Dio sus manos e intentó esforzarse por obtener o resolver algo para salvar una situación. De pie en el agua (frío) para meditar profunda y profundamente en una cosa. Estar en un pozo para llegar al límite de la vida; ser muy viejo Caer (o arrojar) a la desesperación de alguien por alguien. Andar (alguien) en ~ a) para causarle a alguien un inconveniente; b) darle a alguien un sentido. Caer desde (o fuera de), o no (puede) mantener (o no) estar extremadamente cansado. Poner (o arrojar, adorar) algo en el halo de alguien dio algo en veneración u obediencia. Poniendo la hora en el umbral a) manifestando su voluntad; b) oponerse categóricamente. Levantar (o levantar, poner) movilizar para hacer una acción. Para permanecer en la piel de alguien; para prevenir las acciones de uno. Derretirse (o secarse, perder) sobre (o sobre, desde) debilitar, calmar la vida, ver los ojos. Vivir una gran vida lleva una vida lujosa. Estar preparado para estar permanentemente preparado para la acción. ~ Maximisat planta herbácea bosque ion-marrón con tallos erectos, ramificados grandes hojas, flores alargadas dentada, y blancas en un umbeliformă inflorescencia agrupados. Gallo de águila con tallo erecto, con hojas tripartitas y flores blancas o amarillas. 2) Parte de los objetos que sirven para apoyarlos. El asiento del asiento. Los armarios del armario. 3) Parte inferior de una colina o montaña. 4) agr. Pila de poleas apiladas en la cruz. 5) (en el pasado) Unidad de medida de longitud (igual a aproximadamente un tercio de un metro). 6) La unidad de medida del verso (igual a un cierto número de sílabas acentuadas y sin acentos o largas y cortas).


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PICIOR

chior · excélsior · născior · senior · señór nior · signór nior · soátior · sénior · urcior · văscior

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PICIOR

picioceáscă · picioícă · picióică · piciór · piciór-de-gáiță · piciorác · piciorág · picioránță · picióră · piciorâș · piciorogát · picioróng · piciorongá · piciorúc · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · piciorul-cocóșului · piciorul-vițélului · piciorúș · piciorúț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PICIOR

actor · administrátor · aligátor · altéțele lor · ampróor · amăgitor · apa-mórților · apărător · arbor · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · boala-copíilor · boii-prúncilor · bănișor · băutor · ángor · árbor

Sinónimos y antónimos de picior en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PICIOR»

picior ·

Traductor en línea con la traducción de picior a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PICIOR

Conoce la traducción de picior a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de picior presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

pierna
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

leg
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ساق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

нога
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

perna
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

jambe
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kaki
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Bein
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

다리
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

wentis
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chân
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पाय
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

bacak
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

gamba
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

noga
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

нога
40 millones de hablantes
ro

rumano

picior
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

been
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ben
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

leg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picior

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICIOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picior
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picior».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre picior

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PICIOR»

Descubre el uso de picior en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picior y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Oricum, existau sârmele de curent la picioare, mai jos, la nevoie te poți propti cu o talpă bine plasată, ceea ce și făcu. În clipa următoare – meteorit sau eu știu? –, cerul explodă în lumină, ceva ca în miezul solar, calcinant, ca la bomba cu ...
Mircea Daneliuc, 2013
2
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Schema reflexologică 1) Pentru spondiloza cervicală: • zonă reflexă cervicală 35 min. pe fiecare picior • zonă reflexă umăr (la nevoie) 3 min. pe partea afectată • zonă reflexă glande suprarenale + traseu renal 58 min. pe fiecare picior • zonă ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
3
Păcală și Tândală
Cât a pregătit‐o, i s‐a făcut poftă şi lui de gâscă friptă şi, nefăcând multă socoteală, – haţ! un picior de gâscă şi‐l înfulecă... După ce găteşte gâsca de fript – o duce boierului. Da boierul, cum era pretenţios la mâncare, întoarce gâsca pe o parte ...
Author Unknow, 2011
4
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Această gâscă aredoarun picior. — Ca să nu greşim, a replicat Nastratin Hogea, la câte picioare te aşteptai? —La două,bineînţeles! —Două picioare? a replicat Nastratin Hogea. Nu la Akşehir.În alte oraşe,gâştele pot săaibă două picioare ...
Anonim, ‎amalgama, 2015
5
Credinte si superstitii romanesti
Picior • Cînd stai la masă, să nu huţi* picioarele, că huţi pe dracu'. • Să nu bagi picioarele pe sub masă, că ţi se lungesc. • Cînd treci peste piciorul cuiva, acela cade în horăla nunta ta. • Cînd treci peste picioarele cuiva din fugă, despăşeştel*, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Bucurați-vă de viață!
numărul săritului întrun picior și propria idee, ca să facă numărul și mai incitant. După ridicarea cortinei mai întâi veni unul cu un număr de clovnerie în care jongla trei pălării de paie, pe care, adică, le arunca în sus așa încât în timp ce una ...
Yan Lianke, 2013
7
Corespondența completă
Căci este acelaşi lucru să ridici 100 de livre la înălţimea de un picior şi, din nou, încă o sută la înălţimea de un picior, precum este să ridici două sute la înălţimea de un picior şi, la fel, acelaşi lucru, cu a ridica o sută la înălţimea de două ...
René Descartes, 2014
8
Un deceniu de literatură română
Din picior îi iese un alt picior și din picior un alt picior și din picior un alt picior/ și din ultimul picior vede lumea,/ dar ce vede nu i se pare aievea,/ așa că strânge piciorul și mușcă din bec.“, în timp ce ultimul Story combină, în diverse variante, ...
Răzvan Voncu, 2014
9
Un singur cer deasupra lor
Nu se înşelă defel, numai că era un peşte uman mort, mai exact, o ciozvârtă dintrun peşte uman: un picior sfârtecat de elicea şalupelor de supraveghere, un picior care odinioară avusese alt picior însoţitor, ba chiar şi un trunchi, mâini, ochi, ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
10
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Picior, picior, picior, robinet, mână ... galben periuţă pastă dinţi mână / apă rece mână apă caldă mână ochi / nas buze urechi mână picior / picior picior mână cămaşă braţ braţ / mână pantalon picior mână nasture / nasture, nasture, nasture.
Octavian Soviany, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICIOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picior en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi …
Obama: Desfășurarea în Siria nu încalcă angajamentul de a nu fi "picior de ... în septembrie 2013, Obama a declarat: "Nu va fi picior de american în Siria". «AGERPRES, Nov 15»
2
Informare de la DSP Alba despre boala „gură-mână-picior”. Copiii …
coxackie boala mana gura picior DSP Alba transmite informaţii despre boala „gură-mână-picior”, în contextul izbucnirii unui focar de infecţie de acest fel la o ... «Alba24 | Ştiri, evenimente şi informaţii din Alba. 24 de ore, Oct 15»
3
Statele Unite: Un caine pe nume Tragaci si-a impuscat din greseala …
O femeie din statul american Indiana a fost impuscata din greseala in picior de cainele ei, pe nume Tragaci. Alice Carter, in varsta de 25 de ani, a fost sambata ... «HotNews, Oct 15»
4
Chiar e periculos sa stai "picior peste picior"?
Mai multe cercetari stiintifice din trecut aratau ca a sta in pozitia "picior peste picior" poate fi rau pentru sanatate. Erau semnalate probleme precum cresterea ... «Ziare.com, Oct 15»
5
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la …
Bărbat aflat la vânătoare într-o pădure din judeţul Prahova, rănit la picior de un urs ... pe fondul Jariştea, când a fost atacat de un urs care l-a rănit la un picior. «Mediafax, Oct 15»
6
Zgonea ia peste picior un lider PNL: Acum ca am salariu mai mare …
Presedintele Camerei Deputatilor Valeriu Zgonea l-a luat peste picior pe viceliderul PNL Victor Paul Dobre care a reclamat faptul ca PNL nu a putut sa propuna ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
7
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o …
VIDEO Baila hakarena! :D » Luați peste picior de englezi cu o parodie ce s-a vrut superamuzantă, All Blacks se revoltă înaintea Cupei Mondiale. «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
8
Un bărbat a murit din cauza unei fracturi la picior
Când a căzut a vrut să se protejeze și s-a răsucit și a căzut pe picior și pe șold”, a spus un prieten de-al lui Petru Păcurar, informează ziardeapahida.ro. «Monitorul de Cluj, Sep 15»
9
A ajuns la spital cu dureri de picior și a intrat în istoria medicinei …
Un francez de 44 de ani care a ajuns la spital cu o durere minoră de picior a aflat că cea mai mare parte a creierului său lipsește, o descoperire care i-a uimit și ... «Realitatea, Ago 15»
10
INCREDIBIL Bebeluş de nouă luni, bătut crunt, cu fractură la picior şi …
Un bebeluş de numai nouă luni din Caras-Severin a ajuns de urgenţă la Spitalul de Copii din Timişoara cu fractură la picior, după ce a fost bătut cu brutalitate, ... «Realitatea, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picior [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/picior-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES