Significado de "prigoáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIGOÁRE

prigoáre (prigóri), s. f. – 1. Albinărel (Merops apiaster). – 2. Gușă-roșie (Rubecula familiaris). – Var. prigor(ie), Banat prigoruie, prihor. Gr. πρηγορῶν „gușă”; gușă-roșie are gușa de altă culoare decît restul penelor. Se consideră în general că este vorba de un der. de la a prigori „a (se) pîrli”, datorită culorii aprinse a penajului (Tiktin; Candrea; Scriban); însă cel al albinărelului este destul de variat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRIGOÁRE EN RUMANO

prigoáre

QUÉ SIGNIFICA PRIGOÁRE EN RUMANO

definición de prigoáre en el diccionario rumano

PRIGOARE, prigori, sf. Una ave migratoria esbelta del tamaño de una tortuga de colores brillantes (con rojo, amarillo, negro, azul-verde) con un pico largo y delgado que vive en las exuberantes orillas del agua y se alimenta principalmente de abejas y avispas; albinerel (Merops apiaster). [Var .: Prigory s. F.]

SINÓNIMOS DE «PRIGOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «prigoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

árșiță · canículă · dogoáre · dogoreálă · fierbințeálă · măcăleándru · năbușeálă · nădúf · nădușeálă · pârjól · pojár · toropeálă · zădúf · zăpușeálă

TRADUCCIÓN DE PRIGOÁRE

Conoce la traducción de prigoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prigoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Prigor
• Traductor rumano - español: Prigor
• Traductor rumano - inglés: Prigor
• Traductor rumano - hindi: Prigor
• Traductor rumano - árabe: Prigor
• Traductor rumano - ruso: Prigor
• Traductor rumano - portugués: Prigor
• Traductor rumano - bengalí: পক্ষীবিশেষ
• Traductor rumano - francés: Prigor
• Traductor rumano - malayo: robin
• Traductor rumano - alemán: Prigor
• Traductor rumano - japonés: Prigor
• Traductor rumano - coreano: Prigor
• Traductor rumano - javanés: robin
• Traductor rumano - vietnamita: Prigor
• Traductor rumano - tamil: ராபின்
• Traductor rumano - maratí: साखळी सामने
• Traductor rumano - turco: narbülbülü
• Traductor rumano - italiano: Prigor
• Traductor rumano - polaco: Prigor
• Traductor rumano - ucraniano: Prigor
• rumano: prigoáre
• Traductor rumano - griego: Prigor
• Traductor rumano - afrikáans: Prigor
• Traductor rumano - sueco: Prigor
• Traductor rumano - noruego: Prigor

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRIGOÁRE»

Descubre el uso de prigoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prigoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 213

ET. postverbal von a prigoni. prigoáre Pl. -góri S. f. (1616 BGL) 1. Hitze, Glut F. (H.2 II, 421). 2. MUNT. MOLD. Bienenfresser M. (Merops apiaster). Prigorii cu pene albastre îl însoteau pretutindeni (OD. PS. 214). GR. zu 2. auch prigórie, S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005