Significado de "torturáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORTURÁRE

tortura.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TORTURÁRE EN RUMANO

torturáre

QUÉ SIGNIFICA TORTURÁRE EN RUMANO

definición de torturáre en el diccionario rumano

torturas s. f., g.-d. el arte. tortura; pl. torturas

torturáre s. f., g.-d. art. torturării; pl. torturări

SINÓNIMOS DE «TORTURÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «torturáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de torturáre

chinuíre · schingiuíre

TRADUCCIÓN DE TORTURÁRE

Conoce la traducción de torturáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torturáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 拷打
• Traductor rumano - español: tortura
• Traductor rumano - inglés: torture
• Traductor rumano - hindi: यंत्रणा
• Traductor rumano - árabe: تعذيب
• Traductor rumano - ruso: пытки
• Traductor rumano - portugués: tortura
• Traductor rumano - bengalí: অত্যাচার
• Traductor rumano - francés: torture
• Traductor rumano - malayo: mendera
• Traductor rumano - alemán: Folter
• Traductor rumano - japonés: 拷問
• Traductor rumano - coreano: 고문
• Traductor rumano - javanés: nyiksa
• Traductor rumano - vietnamita: tra tấn
• Traductor rumano - tamil: சித்திரவதை
• Traductor rumano - maratí: छळ
• Traductor rumano - turco: işkence
• Traductor rumano - italiano: tortura
• Traductor rumano - polaco: tortura
• Traductor rumano - ucraniano: тортури
• rumano: torturáre
• Traductor rumano - griego: βασανιστήριο
• Traductor rumano - afrikáans: marteling
• Traductor rumano - sueco: tortyr
• Traductor rumano - noruego: tortur

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TORTURÁRE»

Descubre el uso de torturáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torturáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... 10 rub down a horse Tortuosaménte, adv. tortuously, crôokedly Tortnosità, ade, -àte, sf. winding, tortuòsity Tortuòso, a, adj. tòrtuons, crôoked Tortura, sf. tortuòsity, twlstedness , crookedness, iniquity, wickedness, torture, pain Torturáre , vu. 1.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 854

Tortuöso , agg . m . pieno di tercimenti , o che si muove torcendosi - 2 Serpeggiante . l ' ortúra , sf : pena afflittiva che si dava in antico per far confessare i misfatti , oggidì abolita presso tutt ' i governi inciviliti . Torturáre , alt . porre alla tortura - 2 ...

Antonio Bazzarini, 1852

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Francesco Valentini. Tortuöso, adj. krumm, gekrüft; aeschlängelt, gewunden. Tortura, /. Krümmung, f. malvagità, Bosheit, Tortur, Folter, f. Torturáre, v. a. foltern. Torvità, / das Fürchterliche im Blicke. Törvo, adj. gräßlich, fürchterlich; con occhi ...

Francesco Valentini, 1821

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Foltern, v. a. torturáre; /S^. tor- Fond, m. capitale, fondo, m. Fontalne, f. fontana, f. Fontalnehleau, n. Fontanehlô, Ш. Fontanell, n. fontanélla, f. cauterio, m. Foppen, v. a. corbellare, bef- fáre, [cévole. Förderlich, a. promovénte, favo- Fordern, v. a. ...

A. Dei Fogolari, 1859

Italian and English - Pagina 567

... if. winding, tortuosity Torluóso, -a, adj. tórtuous, crooked Tortora, sf. tortuosity, twisledness, crookedness, iniquity, wickedness, tôrlure. pain Torturáre , va. to torture , excruciate . torment (harshness Torvità , tf. surliness , grlmncss, sternness, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Dizionario della lingua italiana - Volumul 7 - Pagina 130

Ambr. Furl. 5. 6. Spero , che per Is torture si troverrà il vero appunto . f * TORTURÁRE./>or la tortura, Porre alla tortura ; e figuralam. vale Cruciare , Angariare. Sacc. rim. 1. 9З. 11 relator patisce più cccczioni , Va dunque tortúralo in tutti i modi .

Paolo Costa, ‎Francesco Cardinali, ‎Accademia dell Crusca, 1826