Significado de "troiení" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROIENÍ

troian¹.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TROIENÍ EN RUMANO

troiení

QUÉ SIGNIFICA TROIENÍ EN RUMANO

definición de troiení en el diccionario rumano

frunciendo el ceño vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. Troyano, imperf 3 sg troquinéa; cong. pres., 3 sg y pl. nieve hacia abajo; ger. troyanos; parte. troyanos

troiení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. troienésc, imperf. 3 sg. troieneá; conj. prez. 3 sg. și pl. troieneáscă; ger. troienínd; part. troienít

SINÓNIMOS DE «TROIENÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «troiení» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de troiení

înzăpezí · viscolí

TRADUCCIÓN DE TROIENÍ

Conoce la traducción de troiení a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de troiení presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 木马
• Traductor rumano - español: troyanos
• Traductor rumano - inglés: Trojans
• Traductor rumano - hindi: ट्रोजन
• Traductor rumano - árabe: أحصنة طروادة
• Traductor rumano - ruso: троянов
• Traductor rumano - portugués: Trojans
• Traductor rumano - bengalí: ট্রোজান
• Traductor rumano - francés: les chevaux de Troie
• Traductor rumano - malayo: trojan
• Traductor rumano - alemán: Trojaner
• Traductor rumano - japonés: トロイの木馬
• Traductor rumano - coreano: 트로이 목마
• Traductor rumano - javanés: Trojans
• Traductor rumano - vietnamita: Trojans
• Traductor rumano - tamil: டிராஜன்கள்
• Traductor rumano - maratí: ट्रोजन्स
• Traductor rumano - turco: Truvalılar
• Traductor rumano - italiano: Trojan
• Traductor rumano - polaco: trojany
• Traductor rumano - ucraniano: троянів
• rumano: troiení
• Traductor rumano - griego: Trojans
• Traductor rumano - afrikáans: Trojane
• Traductor rumano - sueco: trojaner
• Traductor rumano - noruego: trojanere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TROIENÍ»

Descubre el uso de troiení en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troiení y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manuel Du Bibliophile: Ou Traité Du Choix Des Livres, ...

M. Bryant, à l'occasion de l'ouvrage de M. Chevalier sur la Troade , a surpassé M. Wolf , en soutenant, en 1796, qu'il n'a jamais existé ni ville de Troie , ni guerre des Grecs contre II ion. Enfin , M. l'abbé Geoffroy , célèbre critique dans ces ...

Gabriel Peignot, 1823

Dover Priory: A History of the Priory of St Mary the ... - Pagina 361

It is difficult to see the relevance of some of the verses, the last two being: Nunquam famose2 eecidissent menia Troie Ni ceptus fuerat“1 quo cecidere labor. The Statius of the Advocates' Library, Edinburgh, including the Aeneid of Vergil, has ...

Charles Reginald Haines, 2013

Studies in the Book of Genesis: Literature, Redaction and ...

L'Diade en effet ne raconte ni toute la guerre de Troie ni loute la vie d'Achille, mais pourquoi et comment Achille se met en colère, et pourquoi et comment sa colère s'apaise. Voir R. SCHOLES & R. KEU.OGG, The Nature of Narrative, Oxford, ...

André Wénin, 2001

Biographie des hommes, biographie des dieux: conférences ...

sans le palladion, il n'y aurait eu ni Troie ni la guerre de Troie ni les longs récits qu'en firent les Grecs. Une fois dressée cette borne raide, qui définit sans l'empêcher le lieu de la transgression, l'irréparable se change en acte, ...

Marie-Laurence Desclos, ‎Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Anciennes, 2000

Eschyle: Poète cosmique - Pagina 270

Car il reste, effrayante à se relever, | Econome, fourbe, mcmorantc, | Pour l'enfant l'Ire expiatrice w245 ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...

Bernard Deforge, 1986

Une vie avec Eschyle - Pagina 32

Car il reste, effrayante à se relever, Econome, fourbe, mémorante, Pour l'enfant l'Ire expiatrice ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...

Bernard Deforge, 2010

Germania: - Volumul 2 - Pagina 194

Hectorvderiers entre en' la uile Encontre i uienent t-el uint mile Ni a un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel ueiiissent escarder Mil en i ueist len plorer En aut sescrieut li ...

Franz Pfeiffer, ‎Karl Bartsch, ‎Otto Behaghel, 1857

Herbort von Fritslar und Benoit de Sainte-More - Pagina 50

Hector deriers entre en la uile Encontre 1 uienent tel uint mile Ni а. un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel uenissent escarder Mil en i ueist len plorer (59 ') En aut ...

Georg Karl Frommann, 1857

Homère: sur les traces d'Ulysse - Pagina 79

... n'avoir jamais atteint Troie : aucun document écrit, que ce soit en linéaire B ou dans un autre système d'écriture, n'a pu être trouvé dans les couches archéologiques qui correspondraient à la guerre de Troie. Ni sur le site présumé de Troie, ...

Olivier Estiez, ‎Mathilde Jamain, ‎Patrick Morantin, 2006

The French Review - Volumul 19 - Pagina 292

Europe, XVI, p. 307: "Uruguay." * Ibid., p. 307 : "Je n'ai pas prononcé ton nom, Isidore Ducasse, grave Montévidéen qui passas en Uruguay 17 ans de ta vie fulgurante, ni le tien, Jules Laforgue, né aussi dans la nouvelle Troie, ni ...

James Frederick Mason, ‎Hélène Joséphine Harvitt, 1945