Significado de "utrénie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UTRÉNIE

utrénie (-ii), s. f. – Slujbă de dimineață. – Var. utrene, utrăne, utrine, utîrne, otîrnie. Sl. utrinja (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 441).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UTRÉNIE EN RUMANO

utrénie

QUÉ SIGNIFICA UTRÉNIE EN RUMANO

definición de utrénie en el diccionario rumano

UTRÉNIE ~ i f. Servicio religioso por la mañana, antes de la liturgia. \u0026 # X25ca; Temprano en la mañana. [G.-d. Matins]

UTRÉNIE ~i f. Slujbă religioasă oficiată dimineața, înainte de liturghie. ◊ Pe la ~ dis-de-dimineață. [G.-D. utreniei]

ANTÓNIMOS DE «UTRÉNIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «utrénie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de utrénie

vecérnie

TRADUCCIÓN DE UTRÉNIE

Conoce la traducción de utrénie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de utrénie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 晨报
• Traductor rumano - español: matin
• Traductor rumano - inglés: matin
• Traductor rumano - hindi: मतीन
• Traductor rumano - árabe: ماتين
• Traductor rumano - ruso: утреня
• Traductor rumano - portugués: canto matinal
• Traductor rumano - bengalí: প্রভাতসঙ্গীত
• Traductor rumano - francés: matin
• Traductor rumano - malayo: matin
• Traductor rumano - alemán: matin
• Traductor rumano - japonés: マタン
• Traductor rumano - coreano: 도착하게
• Traductor rumano - javanés: matin
• Traductor rumano - vietnamita: Matin
• Traductor rumano - tamil: பறவைகளின் அதிகாலைப் பாட்டு
• Traductor rumano - maratí: matin
• Traductor rumano - turco: matin
• Traductor rumano - italiano: mattutino
• Traductor rumano - polaco: Matin
• Traductor rumano - ucraniano: утреня
• rumano: utrénie
• Traductor rumano - griego: Matin
• Traductor rumano - afrikáans: matin
• Traductor rumano - sueco: matin
• Traductor rumano - noruego: matin

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «UTRÉNIE»

Descubre el uso de utrénie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utrénie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 836

utrénie ET. vgl. russ. ukr. utja, utka, serb. utva etc. „Ente". SG. ALR SN П, К. 380. utrénie Pl. -trénii S. f. (1640 CEASLOV 63a) Frühmette F., Morgengottesdienst M., die vierte (bzw. zweite) der sieben Tagzeiten {laudé) der orthodoxen Kirche, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 18,Partea 3 - Pagina 366

... alakjánál fogva megmondja nekünk, hogy vecsernye veternye volt a rendes sorrend, a melyben e két szót számtalanszor használták. Az oláh szó is a szlávból kerűlt és utrénie alakot öltött. Hadd álljanak itt még egy pár élő szláv nyelv szavai ...

Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎József Szinnyei, 1884

Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 366

... *üternye lehetett volna ; a vi ternye szó mar alakjánál fogva meg- mondja nekünk, hogy vecsernye veternye volt a rendes sorrend, a melyben e két szót számtalanszor használták. Az oláh szó is a szlávból került és utrénie alakot öltött.

Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1884