Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ecténie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ECTÉNIE

ecténie (ecténii), s. f. – Șir de rugăciuni rostite în timpul slujbei. Ngr. ἐϰτένεια. Sec. XVII.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ECTÉNIE EN RUMANO

ecténie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ECTÉNIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ecténie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ecténie en el diccionario rumano

ECTÉNIE ~ i f. (En el ritual ortodoxo) Una serie de oraciones pronunciadas por los sacerdotes durante el servicio religioso. [G.-d. letanía] ECTÉNIE ~i f. (în ritualul ortodox) Șir de rugăciuni rostite de preoți în timpul serviciului religios. [G.-D. ecteniei]

Pulsa para ver la definición original de «ecténie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ECTÉNIE


afurisénie
afurisénie
blagoveșténie
blagoveșténie
căpeténie
căpeténie
căpiténie
căpiténie
cărăténie
cărăténie
milosténie
milosténie
nemeténie
nemeténie
nemilosténie
nemilosténie
nemoténie
nemoténie
nămeténie
nămeténie
orăténie
orăténie
prăpăsténie
prăpăsténie
scârboténie
scârboténie
sluténie
sluténie
sminténie
sminténie
streténie
streténie
ténie
ténie
zăpreșténie
zăpreșténie
șireténie
șireténie
șiriténie
șiriténie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ECTÉNIE

ectazíe
ectímă
ectíp
ectip
ectobiónt
ectoblást
ectoblástic
ectocardíe
ectocornée
ectocrín
ectodérm
ectodérmic
ectodermóză
ectoendoparazít
ectoendoparazítă
ectofít
ectogenéză
ectomér
ectomezodérm
ectomie

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ECTÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blajénie
blénie
băjénie
calcipénie
calicénie
ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
cĭudățénie
dârjénie

Sinónimos y antónimos de ecténie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ECTÉNIE»

Traductor en línea con la traducción de ecténie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECTÉNIE

Conoce la traducción de ecténie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ecténie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

连祷
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

letanía
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Litany
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

लीटानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ابتهال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

литания
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

litania
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

litanie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Litani
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Litanei
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

陀羅尼
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

연도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

litany
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பாசுரத்தொகுதி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ayin
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

litania
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

litania
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

літанія
40 millones de hablantes

rumano

ecténie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

λιτανεία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

litanie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

litania
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

oppramsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ecténie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECTÉNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ecténie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ecténie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ECTÉNIE»

Descubre el uso de ecténie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecténie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La célébration de la parole dans la liturgie byzantine: ... - Pagina 155
Venons-en maintenant à l 'origine de l'ecténie. Il est évident que cette litanie n'a pas été composée pour être récitée après l'évangile, mais qu'elle existait avant cette insertion. D'où a-t-elle pu être empruntée? La réponse à cette question ne ...
Juan Mateos (S.J.), 1971
2
Grégoire de Nazianze: introduction à l'étude de sa ...
Dans les Турка de la Grande Église, l'ecténie ou «grand Kyrie eleison» apparaît toujours en connexion étroite avec les «litai» ou rogations pénitentielles. Le diacre la récitait chaque fois que la procession s'arrêtait. Parfois, p.ex. le 7 octobre, ...
Thomas Špidik, 1971
3
Les traditions Judéo-Chrétiennes dans la liturgie de ... - Pagina 157
peut-être amené à modifier son jugement sur l'origine de l'ecténie. Dans la Liturgie de saint Jacques, un formulaire comparable figure avant l'Évangile, et même très exactement entre le chant de l'Allélouia et la lecture de l'Évangile10. Elle est ...
Stéphane Verhelst, 2003
4
Bulletin de l'Institut historique belge de Rome - Volumul 43 - Pagina 360
L'addition du mot fiovdÇovreç dans une de? pétitions de l'ecténie de la Liturgie basilienne (2) fait penser qu'il a peut-être vu le jour dans un milieu monastique (3) ; cette hypothèse est corroborée par la multiplicité des mains que nous avons ...
Institut historique belge de Rome, 1973
5
Chrysostomika: studi e ricerche interno a S. Giovanni ... - Pagina 875
Autre détail regardant le moment où l'on devait lire les prières des antiennes: la prière de la première se lisait avant l'ecphonèse de la grande ecténie ; la prière de la seconde, avant la première petite ecténie, celle de la troisième, avant la ...
Comitato per il XV. Centenario della Morte di San Giovanni Crisostomo, 1908
6
Méditations sur la divine liturgie - Pagina 66
La chaîne entière de ces supplications s'appelle l'ecténie instante, ou ecténie de la prière pressante, et le prêtre, dans le sanctuaire, prie devant l'autel, pour que soient acceptées ces prières universelles et instantes, et sa prière elle-même ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎Pierre Pascal, 1952
7
La prière des églises de rite byzantin - Volumul 1 - Pagina 127
ECTÉNIE 1. Ensuite, en dehors du carême, s'il n'y a pas eu grande doxologie, le prêtre dit l'ecténie, Ayez pitié de nous, selon la grandeur de votre pitié, nous Vous en prions, écoutez-nous et ayez pitié de nous. Le chœur : Seigneur, ayez pitié ...
Catholic Church, 1937
8
Le gaucher: et autres récits - Pagina 52
Ikateniïa est formé du mot slavon ekteniïa (l'ecténie) et du verbe familier ikat (hoqueter) : ici, outre le choc des registres, le verbe réveille comiquement un sème du terme « ecténie » (une prière avec répons). - Kliouko est employé pour ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, 2002
9
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
HicaTeHbji » est formé du mot slavon « eKTeHba » (l'ecténie, c'est-à-dire une prière avec répons) et du verbe familier « HKa-rb » (hoqueter) : ici, outre le choc des registres, le verbe réveille comiquement un sème du terme « ecténie ».
Anne Tomiche, 2001
10
Les églises orientales et les rites orientaux - Pagina 45
Alors commencent des prières nommées irinica (Tà etp7)vixà, prières pour la paix), ou grande ecténie (f) ^zyaX7\ èxTevrçç, grande prière persévérante), ou encore grande synapte (f) [Le-fU7\ auva7rnl), grande collecte), qui implorent la paix ...
Raymond Janin, 1955

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECTÉNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecténie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il n'y aura aucune innovation lors du concile panorthodoxe selon le …
Une prière pour la paix en Ukraine a été dite après l'ecténie instante. A la fin de la liturgie, le métropolite Hilarion s'est adressé à l'archevêque Michel et à ... «Orthodoxie.com, Oct 15»
2
"Un vrai faucon, un geai, une mésange"
A VOIR EGALEMENT. Vous avez saisi des instantanés d'animaux dans la jungle urbaine · Bassin de main-d'œuvre construction · Ecténie · Couze ... «L'Internaute Magazine, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecténie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ectenie>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z