Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "văduví" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VĂDUVÍ

văduv.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VĂDUVÍ EN RUMANO

văduví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VĂDUVÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «văduví» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de văduví en el diccionario rumano

viudas vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. viuda, imperf 3 sg viuda; cong. pres., 3 sg y pl. văduveáscă văduví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văduvésc, imperf. 3 sg. văduveá; conj. prez. 3 sg. și pl. văduveáscă

Pulsa para ver la definición original de «văduví» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VĂDUVÍ


a pleșuví
a pleșuví
a se pleșuví
a se pleșuví
a văduví
a văduví
pleșuví
pleșuví
prușuví
prușuví

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VĂDUVÍ

cúță
cúțe
vădán
vădáncă
vădăói
vădí
vădít
vădrár
vădrărít
văduv
văduvíe
văduvioáră
văduvíre
văduvíță
văduvói
gáș
găúnă
icărá
icăreálă
icăréț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VĂDUVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otră
a otă
a pli
a potco
a îmbolnă
a înnără

Sinónimos y antónimos de văduví en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VĂDUVÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «văduví» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de văduví

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VĂDUVÍ»

Traductor en línea con la traducción de văduví a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VĂDUVÍ

Conoce la traducción de văduví a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de văduví presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

寡妇
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

viuda
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

widow
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

विधवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أرملة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

вдова
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

viúva
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিধবা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

veuve
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

janda
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Witwe
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

未亡人
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

과부
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

randha
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người đàn bà góa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

விதவை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

विधवा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

dul
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

vedova
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

wdowa
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

вдова
40 millones de hablantes

rumano

văduví
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

weduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

änka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

enke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra văduví

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VĂDUVÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «văduví» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre văduví

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VĂDUVÍ»

Descubre el uso de văduví en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con văduví y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 276
Pe de o parte, avem holtei tineri, iar pe de alta, văduvi şi văduve mai în v}rstă. Dacă, în cadrul eşantionului total, privim separat Slănicul, situaţia lor nu se schimbă. În mare, cei care domină numeric sunt holteii solitari, urmaţi de bărbaţii văduvi, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Recensămintul populției din 21 Februarie 1956: rezultate ...
... ,4 39,4 Câsätoriti 0,6 0.5 _ 0,2 1.1 1,4 1,5 0.8 Divortuti 6,1 20,7 _ " 0.3 0,9 4,0 55,7 Väduvì ' 0,3 - ' 0,2 ' ' 0.6 Nedeclaralä U R B A N 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total 3.2 2.6 100.0 89,6 37,3 16,1 8,8 6.5 Necásáioriti 91.8 ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1959
3
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
_ lor după eliberaţi Ia timp = 2 tnregis- căsătoriţi fi tra(i La văduvi cu pentru regimente copii necă- serviciu pfituiţi = 131 necăsătoriţi şi văduvi singuri = 212 - căsătoriţi şi La cărăuşie şi bagaje văduvi cu copii necipfituiţi = 23 necăsătoriţi şi văduvi ...
Vasile Gh Miron, 1989
4
Bucureştii mahalalelor, sau periferia ca mod de existenţă - Pagina 30
Ţiganii erau astfel reprezentaţi în mahalaua Colţei : 15 familii cu 13 băieţi şi 40 de fete, cărora li se adăugau 12 văduvi, 14 văduve şi 59 de holtei. Slugile formau în total 20 de familii cu 13 băieţi şi 65 de fete, la care trebuie adunaţi 15 văduvi, ...
Adrian Majuru, 2003
5
Satul moldovenesc în prima jumătate a secolului al ... - Pagina 73
Starea civilă a capilot. de familie din Moldova era următoarea : 313 188 însuraţi (74,82", o) ; 57 279 văduve (13,68o/0) ; 26 975 văduvi (6,44%) şi 21 179 burlaci (5,06%) 1W. Numărul cel mai mare de văduve era în Neamţ (18,70%), iar cel mai ...
Ecaterina Negruți, 1984
6
Populație și societate: studii de demografie istorică a ... - Pagina 222
Putem să înţelegem deci că în aceste condiţii recăsătoria era mai mult frecventată de văduvi, decât de văduve. Aceste diferenţe semnificative între bărbaţi şi femei le putem deci semnala prin analiza recăsătoriei. Astfel, din Tabelul nr.
Ioan Bolovan, ‎Corneliu Pădurean, 2003
7
O sută de nume
Sunt văduvi buni și văduvi proști. Despre ăia buni auzi tot timpul. Doamne, e așa și pe dincolo, așa de puternic, așa de curajos să facă ceva atât de repede. Mie teamă cu nu sunt un văduv bun, Kitty. Nu vreau să fac nimic. Nu vreau să mă ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 13 A doua căsătorie fiind cu totul oprită de sfintele canoane persoanelor odată hirotonite în preoţi ori diaconi, de aceea preoţii văduvi: a) Sunt datori a se feri de orice relaţiuni compromiţătoare şi care ar face bănuită conduita lor morală.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Longevitatea
Iam clasificat conform criteriului dacă rămăseseră văduvi în ultimele patru decenii, apoi am analizat cât de mult au trăit peste vârsta de şaizeci şi ceva de ani. În general, desigur, femeile au supravieţuit bărbaţilor. Nu doar atât, dar femeile ...
Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013
10
Modernizare-europenism: Ritmul și strategia modernizării - Pagina 42
R() / VIV / Se constată": – plusul de femei văduve si divortate se explică prin faptul că bărbatii căsătoriti mor mai repede decît femeile; –– în acelasi timp, barbatii divortati (sau văduvi) se casătoresc mai repede decît femeile: - - trebuie avut in ...
Gheorghe Iacob, ‎Luminița Iacob, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Văduví [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vaduvi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z