Descarga la app
educalingo
văduvíță

Significado de "văduvíță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VĂDUVÍȚĂ EN RUMANO

văduvíță


QUÉ SIGNIFICA VĂDUVÍȚĂ EN RUMANO

definición de văduvíță en el diccionario rumano

viuda s. f., g.-d. el arte. văduvíţei; pl. viuda


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VĂDUVÍȚĂ

alvíță · chilăvíță · halvíță · holovíță · ialovíță · lăstăvíță · mârcavíță · ocrovíță · pievíță · pirevíță · platovíță · plevíță · pocrovíță · ponevíță · potcovíță · prâscăvíță · păstrăvíță · păvíță · slăvíță · șuvíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VĂDUVÍȚĂ

vădán · vădáncă · vădăói · vădí · vădít · vădrár · vădrărít · văduv · văduví · văduvíe · văduvioáră · văduvíre · văduvói · văgáș · văgăúnă · văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VĂDUVÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · tăvíță · víță

Sinónimos y antónimos de văduvíță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VĂDUVÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «văduvíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VĂDUVÍȚĂ»

văduvíță ·

Traductor en línea con la traducción de văduvíță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VĂDUVÍȚĂ

Conoce la traducción de văduvíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de văduvíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

寡妇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

viuda
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

widow
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

विधवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أرملة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

вдова
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

viúva
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বিধবা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

veuve
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

janda
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Witwe
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

未亡人
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

과부
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

randha
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người đàn bà góa
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

விதவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

विधवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

dul
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

vedova
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

wdowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

вдова
40 millones de hablantes
ro

rumano

văduvíță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

weduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

änka
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

enke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra văduvíță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VĂDUVÍȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de văduvíță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «văduvíță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre văduvíță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VĂDUVÍȚĂ»

Descubre el uso de văduvíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con văduvíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii si Cercetari de Biologie. Seria Biologie Animala
al doilea îl ocupă insula Brăilei, unde în perioada amintită cea mai mare cantitate a fost pescuită în 1951 (peste 16 tone). în complexul Crapina — Jijila şi Delta Dunării văduvită joacă un rol puţin însemnat (sub 1% din producţia totală în ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 71
Cele mai productive locuri pentru văduviţă le-au constituit bălţile din Insula Borcea de jos, unde se pescuia aproape 90% din întreaga producţie de văduviţă (circa 100 000 kg) din apele ţării noastre. îndiguirile efectuate în această zonă au dus ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 174
Văduviţa este un peşte mai mult de Dunăre şi intră în bălți primăvara pentru a se bate, caută însă îndată ce începe apa a scădea să fugă înapoi afară. Cum zic pescarii, ea merge în totdeauna înaintea crapului şi la intrarea în bălţi şi la ieşirea ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cam a rămas văduv: văduvită sa mumă II crescu pe el cum putu.EM. [V văduvi] văduviţi, văduviţe f. 1. văduvioără: m-am înamorat de-o văduviţăAL; 2. (iht) peşte asemănător cu crapul, lung de 30-60 cm, acoperit cu solzi mici. albi pe burtă şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Văduviţă grasă (pag. 315) I . Văduviţă grasă, tînčră rămasă rumenă frumosă la ochi mângâisă 2. Văduviţă dragă tînără şi fragă, dragă copiliţă. Oltenesc (pag. 139) 1 . Spune-mi, mândro mergi nu [mergi. ori poteca să-mi deslegi din dou'una ...
Th. D. Sperantia, 1904
6
Dorulu inimei: colectiune de cântece noi si vechi doine, ...
... ţi'l jertfescu eu. I66. VADUVIŢA Văduviţă grasă Tânără rămasă, Rumenă frumoasă, La ochi mingtioasă; Văduviţă dragă. Tânără şi fragă, Jună, copiliţă, Ca o garoiiţă; Nu umbla cernită Şi nepremenită, Jaînică'ntristată Şi ne pieptănată; Scoal'
N. D. Poppescu, 1878
7
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 68
VADUVIŢA GRASA.. so, f?u - me - no) fru so i o ochi rril n - gl Văduviţă grasă, Tînără rămasă, Rumenă, frumoasă La ochi mîngiioasă. 5. Văduviţă dragă, Tînără şi fragă, Jună copiliţă Ca o garofiţă, Nu umba cernită 10. Şi neprimenită. Scoal' de ...
Gheorghe Ciobanu, 1985
8
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Pentru Delta Dunării (ghiolul Koş- culeţ) s-a arătat că printre cîmpurile de Potamogeton, formate din P. pec- tinatus, P. natans şi P. perfoliatus, ihtiofauna este abundentă şi se alcătuieşte din speciile : babuşcă, lin, biban, ştiucă, văduviţă, plătică ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
9
Kéraban încăpățânatul
... pitorească şi bine alcătuită pentru plăcerea ochilor, cu moscheea lui Mahmoud înconjurată de minarete graţioase, cu minunata fântână în stil arab, acum văduvită de acoperişul micuţ construit după arhitectura celestină, cu prăvăliile în care ...
Jules Verne, 2013
10
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
În cazul României, moştenirea trecutului îngreunează vizibil evoluţia unui concept corespunzător al politicii, întrucât: • în trecut politica a reclamat pretenţia de formare; • era supraevaluată din punct de vedere religios; • era văduvită de o tradiţie ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Văduvíță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vaduvita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES