Significado de "срамотить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СРАМОТИТЬ EN RUSO

[sramotitʹ]

QUÉ SIGNIFICA СРАМОТИТЬ EN RUSO

definición de срамотить en el diccionario ruso

SMART apariencia imperfecta. local. Lo mismo que vergüenza.

TRADUCCIÓN DE СРАМОТИТЬ

Conoce la traducción de срамотить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de срамотить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 耻辱
• Traductor ruso - español: vergüenza
• Traductor ruso - inglés: shame
• Traductor ruso - hindi: शर्म की बात है
• Traductor ruso - árabe: عار
• ruso: срамотить
• Traductor ruso - portugués: vergonha
• Traductor ruso - bengalí: উপহাস
• Traductor ruso - francés: honte
• Traductor ruso - malayo: malu
• Traductor ruso - alemán: Schande
• Traductor ruso - japonés: 恥
• Traductor ruso - coreano: 부끄러움
• Traductor ruso - javanés: kawirangan
• Traductor ruso - vietnamita: xấu hổ
• Traductor ruso - tamil: அவமானம்
• Traductor ruso - maratí: लाज
• Traductor ruso - turco: utanç
• Traductor ruso - italiano: vergogna
• Traductor ruso - polaco: wstyd
• Traductor ruso - ucraniano: срамота
• Traductor ruso - rumano: rușine
• Traductor ruso - griego: ντροπή
• Traductor ruso - afrikáans: skande
• Traductor ruso - sueco: skam
• Traductor ruso - noruego: skam

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СРАМОТИТЬ»

Descubre el uso de срамотить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con срамотить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Неодобр. Стыд, срам, позор. Ну, беда, страм прямо, страм, срамотень одна да и токо. Р. Урал, 1976. Срамотйть, несов., перех. 1. Позорить, срамить своим поведением кого-л. Даль. Брось пить, перестань себя и меня срамотить.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Степные очерки - Страница 61

Ну ужь нашъ - то и знаетъ , что ежели " не угостить , тавъ слушать придется , кавъ онъ начнетъ тебя по всему поселву срамотить . Тавъ и теперь еще не забыли этого дѣла и все опиваютъ за него хозяина - то , — простъ больно !

Левитов А. И., 2013

Дело трезвых скоморохов

Ан пойдёшь! — Моя домохозяйка грозно треснула кулачком по лавке. Васька тихо встал и удрал к себе от греха подальше... — Ишь, моду какую взял, меня на старости лет перед соседями срамотить?! Пришло тебе письмецо, так ...

Андрей Белянин, 2015

Московские легенды

А тут вот какое оправдание: раньше у военных не было того, чтобы по судам таскаться, самих себя срамотить, а так было заведено: я убил тебя из пистолета или там из револьвера — значит, на моей стороне правда, значит я ...

Евгений Баранов, 1924

Степная дорога ночью

Ну, уж наш-то и знает, что ежели не угостить, так слушать придется, как он начнет тебя по всему поселку срамотить. Так и теперь еще не забыли этого дела и всё опивают за него хозяина-то, — прост больно!.. Вот мельник и меня ...

Александр Левитов, 2013

Акция «Ближний Восток»

Пусть погодитчуток,– оживился Иван,–мы сейчас подготовимся. Дьячок просочился внутрьтронногозала, прикрылза собой дверь и застыл в ожидании приказа. – Будет знать,как наш эликсир перед Европой срамотить... – радостно ...

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014

Поднятая целина:

А тут и я подбег к нему, сам плачу горьки​ми слезьми, а сам кнутом его охаживаю по спиняке, шум​лю: «Ежли ты зовешься призводителем, так нечего и себя и меня на старости годов срамотить!» Он же, милый мой страдалец, ...

Михаил Шолохов, 2015

Russkoe gosudarstvo v polovini︠e︡ semnadtstago vi︠e︡ka

Няхова Бѣсовская охолость (д) насъ возгорджаетъ (е), срамотить, огрызаетъ, осмѣваетъ „ пошлюваетъ: я всѣмъ народомъ на позоръ выставляетъ. У насъ что: З. Ни еденъ народъ подъ сонцемъ изкопи вѣковъ нѣсть былъ тако ...

Juraj Križanić, 1859

Сочинения - Том 1 - Страница 205

... и ночью уж домой, в чем мать родила, пришла... — У-гу! О-го-го! — ревела базарная толпа вослед Осипу Петровичу, а тот бросил и их, и лавку и чуть не бегом пустился домой. — Парня-то срамотить жаль, а то бы я тебе ...

Александр Иванович Левитов, 1932

Собрание сочинений в четырех томах: Рассказы, повести ; ...

Перестала бы зря тебя срамотить... Коноплев хмуро свел к переносью крупные брови, но промолчал. Глядя поверх темного полукружья дуги на мутное, неровно припорошенное звездами небо и на еловые вешки, беззвучно ...

Дмитрий Еремин, 1984