QUÉ SIGNIFICA БІДКУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «бідкувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бідкувати en el diccionario ucraniano
granizo, uyu, uesh, nedok., rara vez. Morder, lastimar, interceder. Y él ... Todos los templos están amarrados. Ese es el amor de mi padre tanto. Entonces él está mordiendo. Entonces, con su, mimoso, ¡Sangre, como el agua, muela! ... (Shevch., I, 1951, 239); En el camino, él ya suplicó que la estructura debería estar lista incluso una semana después (Viernes, V, 1951, 382). бідкувати, у́ю, у́єш, недок., рідко. Тужити, уболівати, клопотатися. А той.. Все храми мурує; Та отечество так любить. Так за ним бідкує. Так із його, сердешного, Кров, як воду, точить!.. (Шевч., І, 1951, 239); По дорозі він уже бідкував, що будова ще аж через тиждень має бути готова (Фр., V, 1951, 382).
Pulsa para
ver la definición original de «бідкувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БІДКУВАТИ»
Descubre el uso de
бідкувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бідкувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 148
1 бідкувати — рггеіі. Ігозгсгуб зі?, оріг1<о\уас зі?, га]то\уай зі? 1 старча — геЬгасге Я гуляю, бенкетую В неділю і в будень. А вам. Перед ними море миле Гомонить і клекотить. Гамалію, вітер віє... Ось... ось... наше море!. І сховалися ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 46
Бідкувати. Так за ним бідкує 161. Бік, на боці 140. Закололо в боку 14. У боки взявся 194. Узявшись в боки 362. 369. Біленький. Хатки біленькі виглядають 322. Білолиций (місяць) серед неба світить 72. І ти, білолиций, по — 46 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... БІДКАТИСЯ за кого-що, біля ко- го-чого і без додатка, розм., ВІДКУВАТИСЯ розм., БІДКУВАТИ розм.,, КРЯЖИТИ за ким чим, діал., ФАТИГУВАТИСЯ діал., ПАДКАТИ за ким чим, діал., ПАДКАТИ- СЯ коло кого-чого, за ким чим, діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
угий розі: це вставне оповідання, більшість з я" настільки самостійні, що їх можні бідкувати окремо. Це не позначаєтк» :>| датньо на стрункості твору, але ве»> дало авторові нагоду присвятити вкувати описові тогочасних ...
5
Mandry po zatuteshshi͡u
... бандитськими угрупуваннями в Дагестані. Хтось пропонує їй не бідкувати з цього приводу - Сергієва ділянка в підсобному господарстві належатиме тепер їй, і вона може розпоряджатись врожаєм на свій розсуд, навіть продавати.
6
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
«Гайдамаки»; пристріт — недуга, викликана поганим зором чи зустріччю — „Невольник-Сліпий”; бідкувати за ким-жалувати; харамаркати — бурмотати молитву, поставець черкати, поставцем кружати — пити з великого келиха по ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХВИЛЮВАТИСЯ, СХВИЛЮВАТИСЯ, баламутитися, бентежитися, бідкатися, бідкувати, бідкуватися (чим), вболівати, ворохобитися, журитися (за ким, чим), занепокоюватися, збентежуватися, збуджуватися, збунтуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 149
І коли товариші докоряли йому, що він одружився з росіянкою, він завжди починав жартувати і пригадувати анекдот про те, як циганка ворожила йому: «Сім літ бідкувати». — «А потім?» — спитав він. «Потім... привикнеш», — була ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
9
Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 72
... як тільки дізнався, що лист від Шевченка, дуже зрадів, "як буцім він чує об браті, або об кім-небудь дуже близькім його щирому серці, довго балакали про Оренбург, як жить там усім і як жить Вам, бідкувати і горювати вмісті..." [18 ...
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Все храми мурує; Так за ним бідкує (І, 236). А завершується все це метафоричним порівнянням-гіперболою "Так із нього сердешного Кров, як воду, точить!", що має енергію зворотної дії, розкриває сатиричні прикмети лицемірного ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
