Significado de "бурувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУРУВАТИ EN UCRANIANO

бурувати  [buruvaty]

QUÉ SIGNIFICA БУРУВАТИ EN UCRANIANO

definición de бурувати en el diccionario ucraniano

taladrar, oh, poco, rara vez. Ruidoso para cavar; hervir Donde en la primavera el agua está en auge, habrá un pozo (Gl.); * Figurativamente. El grito corrió de la calle a la calle, y durante un tiempo estalló en toda la ciudad (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 165); Todo a su alrededor estaba lleno de vida y felicidad (Gonchar, III, 1959, 73).

бурувати, у́є, недок., рідко. Шумно клекотати; бурлити. Де по весні води бурує, там буде яма (Сл. Гр.);

TRADUCCIÓN DE БУРУВАТИ

Conoce la traducción de бурувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бурувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 棕
• Traductor ucraniano - español: pardusco
• Traductor ucraniano - inglés: brownish
• Traductor ucraniano - hindi: भूरा
• Traductor ucraniano - árabe: البني
• Traductor ucraniano - ruso: буровато
• Traductor ucraniano - portugués: acastanhado
• Traductor ucraniano - bengalí: কটা
• Traductor ucraniano - francés: brunâtre
• Traductor ucraniano - malayo: coklat
• Traductor ucraniano - alemán: bräunlich
• Traductor ucraniano - japonés: 茶色がかりました
• Traductor ucraniano - coreano: 갈색
• Traductor ucraniano - javanés: brownish
• Traductor ucraniano - vietnamita: nâu
• Traductor ucraniano - tamil: பயிற்சி செய்ய
• Traductor ucraniano - maratí: काळसर
• Traductor ucraniano - turco: kahverengimsi
• Traductor ucraniano - italiano: brunastro
• Traductor ucraniano - polaco: brązowawy
• ucraniano: бурувати
• Traductor ucraniano - rumano: maroniu
• Traductor ucraniano - griego: καφετί
• Traductor ucraniano - afrikáans: bruin
• Traductor ucraniano - sueco: brunaktig
• Traductor ucraniano - noruego: brunlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУРУВАТИ»

Descubre el uso de бурувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бурувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 47

Підборіддя чорне. Боки голови, а також шия спереду і з боків рудуваті, воло бурувато-чорне. Низ бурувато-білий з більшим або меншим відтінком того чи іншого кольору. Верхні покривні пера крила буруваті. Першорядні махові ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979

Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 80

Ноги чорні, вершини стегон передніх ніг буруваті, основи гомілок з білим кільцем, на вершині буруваті. Личинки довжиною 9 — 11 мм, з потовщеною передньою частиною тіла. Голова овальна, значно менша за передню частину ...

Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 269

Ко- підіофори до 2 мм довжини, на сухому хлібі 0,3 — 0,6 мм, вгорі буруваті. Здуття 40 — 60ц діаметром (на сухому хлібі також 20 — ЗО ц). Стеригми розгалужені, базальні 6 — 8 ц, стеригми другого порядку 2 — 4 ц. Конідії 5 — 6,5 ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

А - Н: - Сторінка 206

ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими рухами, криками тощо), КЛЕКОТАТИ, КЛЕКОТІТИ, ШУМІТИ, БУЯТИ, КИПІТИ рідше, БУРУВАТИ рідше. Дедалі дужче ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Poeziï - Сторінка 99

Голубіє, як море, блакитна даль. Плинуть хмари далеко на південь у гості, І, як пояс, на обрії синя вода. Й тільки ранком, коли затуркоче провесінь, Й клапоть неба — глибоке, блакитне дно, Зазирав до мене 99 7* бурує, ...

Oleksandr Soroka, 1972

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 24

На майдані — радісний гомін, всюди штовхаються, бурує розхристане, збуджене боєм повстанське військо. Килигей, теж збуджений, повеселілий, оглядає з командирами захоплену кулеметну тачанку. Дядьки при- тягли її сюди ...

Olesʹ Honchar, 1966

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 336

Феднк у кіно бачив таку пречудову картину. Десь з-межи багатоголосого хору чути її пам'ятний голос, і Федик знає, що цей голос кличе його. А сам наче сидить на такому моторному човні, що літає стрілою, лише хвиля бурує услід.

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman

Наче в ньому бурує в душі затамований сміх, але його приховує зверхня байдужість. При цій характерній посмішці всі м'язи його обличчя були в роботі, але працювали на те, щоб стримати її. Наче він ховав свою доброту, ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 121

Так роздумуючи, він лежав у ліжку, перечитував газети, які приносили хоч і не правдиві та скупі вісті, але все ж таки була якась орієнтація та інформація, як кипить та бурує українське криваве море у тій світовій пожежі. Він отримав ...

Volodymyr Mereshchak, 1982

Tvory - Сторінка 582

Бурує край новими силами в руках колишніх злидарів, і над братерськими могилами встають високі димарі. Кругом в змаганні інтенсивному гудуть машини та станки, труду новому, колективному співають гімни молотки. Росте наш ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУРУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бурувати en el contexto de las siguientes noticias.

Чому влітку в колодязях гірської Воловеччини пропадає вода?

Багатьом доводиться копати нові криниці, бурувати глибокі свердловини, на 15—20 метрів, щоб дістатися до неї. Науковці зменшення рівня води в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»

Нас очікує невидиме сланцеве пекло

Тому в нас просто ніде бурувати свердловину. Представники фірм-видобувачів уже приїжджали на Львівщину торік улітку, в селі Муроване ... «Львівська Газета, Feb 13»

За декілька років воду з криниць Хмельниччини не можна буде …

Тому, аби не було епідемій, треба терміново прокладати водогони та бурувати свердловини. Чиновники розробили програму, що вирішить водне ... «Українська правда, Jun 08»