Significado de "додержувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДОДЕРЖУВАТИ EN UCRANIANO

додержувати  [doderzhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ДОДЕРЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de додержувати en el diccionario ucraniano

keep, uy, uesh, nedok., TIENDA, MUH, LIFE, DOC., PERH.1. No lo sueltes, obligando a alguien a quedarse en algún lado. Oh, en algún lugar estás, querida, sí, la seda está cosida, que tú me mantuviste en el mundo blanco (U.K. .. canciones de lira, 1958, 123); Cómo la persiguió, como la mantuvo y ocultó del punto de vista humano, para mantenerse a sí mismo por un tiempo y establecerse para la vida (L. Yanov, I, 1959, 309). oso Exactamente, sin anormalidades para realizar, para llevar a cabo cualquier cosa prometida, hecha, necesaria, etc. ¿Estás seguro de que seguirán el juramento? (Vie, IV, 1950, 97); El cantante llamó para guardar silencio (Golovko, 1, 1957, 401); Al grabar folclore, Shevchenko trató de cumplir con los requisitos científicos (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 231); La Madre Raisa cumplió su promesa (Donch., III, 1956, 32). Recibir (mantener) [sus] palabras para cumplir la promesa. Quien no cumple su palabra, se desprecia a sí mismo (Ukr., Narl .., 1955, 168); Seguí las palabras: vine a Inna a las ocho de la mañana (Gur., Amigos de Oslo, 1946, 68).

додержувати, ую, уєш, недок., ДОДЕ́РЖАТИ, жу, жиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ДОДЕРЖУВАТИ

Conoce la traducción de додержувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de додержувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 保持
• Traductor ucraniano - español: mantener
• Traductor ucraniano - inglés: keep
• Traductor ucraniano - hindi: रखना
• Traductor ucraniano - árabe: الحفاظ
• Traductor ucraniano - ruso: соблюдать
• Traductor ucraniano - portugués: manter
• Traductor ucraniano - bengalí: রাখা
• Traductor ucraniano - francés: garder
• Traductor ucraniano - malayo: menjaga
• Traductor ucraniano - alemán: halten
• Traductor ucraniano - japonés: 保ちます
• Traductor ucraniano - coreano: 유지
• Traductor ucraniano - javanés: tetep
• Traductor ucraniano - vietnamita: giữ
• Traductor ucraniano - tamil: வைத்து
• Traductor ucraniano - maratí: ठेवा
• Traductor ucraniano - turco: tutmak
• Traductor ucraniano - italiano: mantenere
• Traductor ucraniano - polaco: zachować
• ucraniano: додержувати
• Traductor ucraniano - rumano: păstra
• Traductor ucraniano - griego: κρατήστε
• Traductor ucraniano - afrikáans: hou
• Traductor ucraniano - sueco: hålla
• Traductor ucraniano - noruego: holde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОДЕРЖУВАТИ»

Descubre el uso de додержувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con додержувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 62

Як правильно сказати: додержуватися тиші, додержувати тишу чи додержувати тиші? Додержувати означае "виконувати щось точно, забезпечувати наявність чогось" і вживаеться з додатком у родовому відмінку: додержувати ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 55

сивиому станах зовсім інша структура, ніж у розглянутих (слово, яке в реченні з дієсловом додержуватися, вжитому в активному стані. є додатком, у пасивному виступає в ролі підмета). Порівн.: «При виборах усіх партійних органів ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Повторення Закону (Deut) 28 28:1 І станеться, якщо дійсно будеш ти слухатися голосу Господа, Бога свого, щоб додержувати виконання всіх Його заповідей, що я наказую тобі сьогодні, то поставить тебе Господь, Бог твій, ...

деякі автори, 2015

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Обов'язками членів колгоспу є: додержувати Статуту колгоспу і Правил внутрішнього розпорядку, виконувати постанови заг. зборів і рішення правління колгоспу. Вони зобов'язані сумлінно працювати в громад, г-ві, додержувати ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Mova dilovykh paperiv - Сторінка 28

Особовий — вживаеться в таких словосполученнях: осо- бова справа; особовий склад вшськових з'еднань, на- вчальних закладьв тощо. Додержувати. Додержуватися. Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечу- вати ...

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 29

Додержувати. Додержуватися. Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечу- вати наявшсть чогось (додержувати слова, порядку). Додержуватися — бути прихильником якихось думок, певних поглядш, переконань.

Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 273

... г) дієслово додержувати керує іменником у родовому (не знахідному) відмінку: «Додержувати тиші», «Додержувати порядку», «Додержувати чистоти»; ґ) дієслово скучати вимагає орудного відмінка з прийменником за або ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 120

... технічно обгрунтовані норми, впроваджувати нову техніку і технологію, модернізувати діюче устаткування, механізувати важкі й трудомісткі роботи; є) зміцнювати трудову і виробничу дисципліну; ж) додержувати законів і правил ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 17

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 296

Обов'язки робітииків і службовців Робітиики і службовці повиниі працювати чесно і сумлінио, додержувати днсципліни праці, своєчасно і точио виконувати розпоряджения адміністрації, підвищувати продуктивиість праці, ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОДЕРЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término додержувати en el contexto de las siguientes noticias.

Сьогодні — Вознесіння Господнє. Гарна погода у цей день віщує …

а потім дав останню настанову: «Йдіть же навчайте всі народи, хрестячи їх в ім'я Отця і Сина і Святого Духа, навчаючи їх додержувати всього, що Я ... «Вікна online, May 15»

Как легально контролировать переписку сотрудников

... і сумлінно, своєчасно і точно виконувати розпорядження власника або уповноваженого ним органу, додержувати трудової і технологічної дисципліни, ... «Компьютерное Обозрение, Feb 15»

5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини

... денного світла і, по-друге, чітко додержувати режиму догляду – температурного і водного. Крім того, такі приміщення треба регулярно провітрювати. «Tvoemisto.tv, Oct 14»

Як і чим утеплити будинок у Львові: дозволи та поради

"А якщо при цьому не економити і додержувати технології приклеювання та нанесення штукатурки, то такий фасад не лише зробить ваше помешкання ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»

Від радянського Станіслава до українського Івано-Франківська …

... організацій та домовласників строго додержувати санітарного стану на належній їм території: систематично прибирати двори, тротуари та вулиці від ... «Pravda.if.ua, Sep 13»

Українські традиції в Чистий четвер

Колись у наших селах, та і по містах, люди намагалися зберігати урочистий спокій і додержувати тиші: ні сміху, ні співів, ба навіть голосних розмов на ... «Гал-Info, May 13»

У православних і греко-католиків – Великий піст

У цей день намагаються додержувати врочистий спокій — без сміху, співів, голосних розмов у той час, коли в церкві читають Євангеліє. Повертаючись із ... «Волинські Новини, Mar 13»

Конец дела судьи Бородина

Суддя повинен бути прикладом законослухняності, неухильно додержувати присяги й завжди поводитися так, щоб зміцнювати віру громадян у чесність, ... «ИА МедиаПорт, Dic 11»