QUÉ SIGNIFICA ГРЯКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «грякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de грякати en el diccionario ucraniano
enjuagar, ayu, aesh nedok., p. Crea, produce un sonido fuerte, ruido, golpes, golpes, fluctuaciones, roturas, etc. Sacudiendo llaves en el pasillo, frotando la puerta (Tesl., Del libro de la vida, 1918, 106); Lluvia lluviosa, tormentosa comenzó ...; los truenos destellaron como relámpagos y tronaron (Chern., Liberation land, 1950, 80); De repente, hubo un amanecer, uno después del otro comenzó a calentar pesadas conchas en el puerto (Gonchar, Tavriya .., 1957, 302). грякати, аю, аєш недок., розм. Створювати, видавати сильний звук, шум, стук при ударах, поштовхах, коливаннях, розривах і т. ін. Брязкають ключі в коридорі, грякають двері (Тесл., З книги життя, 1918, 106); Почалася дощова, грозова злива..; шугали блискавки і грякали громи (Чорн., Визвол. земля, 1950, 80); Ледь зажеврівся світанок — один за одним стали грякати в порту важкі снаряди (Гончар, Таврія.., 1957, 302).
Pulsa para
ver la definición original de «грякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГРЯКАТИ»
Descubre el uso de
грякати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
грякати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Лише Ґорґотів камінь (А. Головко); Один за одним стали грякати в порту важкі снаряди (О. Гончар); Грянув барабан, мов о стінку горохом сипнув (І. Франко); Розтинаючи землю плугами, напружено рокочуть трактори (І. Волошин).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 34
Слова изъ народ. пѣсти. Грякати–стучать. Гучъ–звукъ, гулъ. Гучлйвий—жужащій, Гучнйй–звучный. гучность–звучность, Тугонъ—глухой гулъ. Гугоніти–гудѣть, издавать гулъ. ныя или стальныя) пуговицы проболговатой формы.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 149
-1, -ей грязькйй грязько, приел. грязьовйй грязьовйк, -а грякання, -я грякати, -аю, -аеш грякнути, -ну, -неш грянути, -ну, -неш грястиця, -1, ор. -ею гуанако, нев1дм., ч. 1ж. гуано, нев1дм., с. гуаш, -1, ор. -шшю губа, -й, мн. губи, губ / губ! в ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 152
Вигук, з огляду на значшня семї, старої формащї. грак - [гряк-] грук - [грюк-]. грак! „вгк. звкн. стуку"; гракати; гряк, грякати; грук! „вгк. звкн. глухого стуку"; грюк! грюкнути, грюкотати, грюконути; II Проти В. Е. W. grаjç, — 132 —
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Грякати, каю, еп, л.—Грюкати. Грякнути, ну, неш, л. 1)—Грюкнути. Стукнули, рякнули, мов в великий он. Чуб. Ш. 278. Стукии. ряки котитами у ворота. Чуб. V. 943. 2) Упасть съ грохотомъ, стукомъ. Цитан як одрубав пiляку, так i ракнув ...
6
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 83
11, 183/ I грякати "розм. Створювати, видавати сильний звук, шум, стук при ударах, поштовхах, коливаннях, розривах I т.1Н." /П, 185/; г/ нер1дк1 випадки, коли один компонент д1всл1вно'1 пари мае б!льше значень, ни другие, напр., ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
7
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Трапилося все зненацька: ледь зажеврівся світанок — посипалось скло з вітрин рибальських халуп, один за одним стали грякати в порту важкі снаряди, і не встигли люди опам'ятатися, як кілька темносірих сталевих акул уже мчали ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 334
Грязь. Лохи. у. Рряк! меж.=Л. Грюк. Стук-хряк та й евгжий п'ятак. Ном. Л 10433. Гряк по столр кулаком. Мир. ХРВ. 195. Захурхсо- тхв хрьч—хряк.' тргсь! Мир. ХРВ. 169. Грякати, каю, еш, и.=Грюкати. Грякяутв, ну, наш, гл. 1) = Грюк- нути.
9
Sotvory sebe: romany - Сторінка 74
Рано-вранці десь туди, на Кобеляки, почало грюкати, грякати, гриміти. Все відчутніше наближався фронт... Вітер котив,сюди, до Крутоярівки, дим, кушпелу. Земля раз по раз здригалася від потужних вибухів і глухо гула, як дзвін.
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 79
Хлопать дверьми - грюкати, грякати дверйма. ДВИГАТЬ,-СЯ - рухати,-ся; рушати; сбвати,-ся; сунути,-ся; посувати,-ся; (о частях машин)- ходйти. Двинуться (отправиться) куда - по- датися кудй. Двигаться медленно - посуватися ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
