QUÉ SIGNIFICA НАКРЯКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «накрякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de накрякати en el diccionario ucraniano
girar, cocinar, envolver y tejer, golpear, atracar, saliente, rosa. Lo mismo que golpear. Padre, enojado con la lluvia, que [cuervos] saludó, le pidió a Tikhon ... que le disparara (Long, Hearing Desna, 1957, 495); - ¡Y no ladras ahora mismo! - dijo el champiñón nublado. - Y entonces, qué bueno, y realmente vertiendo problemas (Kozl., Travelers, 1946, 24). накрякати, накря́каю, накря́каєш і накря́чу, накря́чеш, док., перех., розм. Те саме, що нака́ркати. Батько, розсердившись за дощ, що вона [ворона] накрякала, попросив Тихона.. застрілити її (Довж., Зач. Десна, 1957, 495); — А ти не кряч зараз галкою! — сказав Гриб хмарно. — А то, чого доброго, й дійсно накрячеш біду (Козл., Мандрівники, 1946, 24).
Pulsa para
ver la definición original de «накрякати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКРЯКАТИ»
Descubre el uso de
накрякати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
накрякати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
накрякати, -якаю, -яка- еш 1 -ячу, -ячеш; нак. -якай 1 -яч накрякувати, -ую, -уеш нактоуз, -а накувати, -ую, -уёш, -уемо, -уетё накульгування, -я накульгувати, -ую, -уеш накупати, -аю, -аеш накупйти, -уплю, -упиш накоплений накупляти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Накрушати, паю, еш, сов. в. накрупити, пу, пиш, гл. Причинять, причинить ущербъ, убытокъ. Купiть, каже, крашаночку!—А шо тобi за ней?— Та мене не обіжайте i себе не накрушайте. Мнж. 52. Накрякати, каю, еп, и л. Много набрать ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юеш накрутйтн, -учу\ -утиш накручений накручу ваний накручування, -я накручувати, -ую, -уеш накрюкати, -аю, -абш накрюкувати, -ую, -уеш накрякати, -якаю, -яка- еш 1 -йчу, -йчеш; как. -якай I -йч накрякуватн, -ую, -уеш нактоуз, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Славістичний збірник - Сторінка 122
... I, 400), дзвинчати (УРС, I, 398), дзвізчати 22 Пор. російське діалектне кчкать «видавати голос> (Д , II, 213). 23 Пор. діалектне накрякати «багато набрати» (Гр., II, 497). (Гр., І, 377), брунчати (Вх., Лем., 391), бинчати і бинькати 122.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[накрякати] «багато набрати, на- вантажити»; — неясне; можливо, пов'язане з [накарканйчити] «багато набрати на шию, на плечи. [накувггись] «намаятися, напрацю- ватися» ЛексПол; — неясне. [накундубаситися] «нахмаритися» ...
