Significado de "обм’якати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБМ’ЯКАТИ EN UCRANIANO

обм’якати  [obmʺyakaty]

QUÉ SIGNIFICA ОБМ’ЯКАТИ EN UCRANIANO

definición de обм’якати en el diccionario ucraniano

ablande, ayu, aesh, nedok., INTERCAMBIO, bien, no, doc., p.1. Para ser suave, para perder la dureza original, elasticidad. A partir de esas palizas, su saludable belleza rural se oscureció lentamente, su sólido cuerpo se suavizó y su sed de amor se desvanecía en sus ojos (Titus, Vir, 1964, 7) .2. Conviértete lento, relajado. Ogay se ablanda, desvía su espalda hacia la membrana de madera [camas] (Dosv., Vybr., 1959, 287); Las tensiones todo el tiempo han pasado por los nervios, y todo el cuerpo ha sido ablandado, deshumanizado (Gzhytsky, Hope, 1963, 165); // por Bajo la influencia de algo, de repente pierdes la determinación, la confianza en las acciones, el comportamiento. De alguna manera, el censor calló de inmediato, en silencio. Sobre él, sin aplaudir, vieron un odio azul claro, frío, estéril y reprimido en sus ojos (Col. Teren, 1959, 23); El estómago anciano: ¿habló el lenguaje de la ley? (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 68) .3. oso Ser más suave, más indulgente; perder la severidad previa, suavemente. El capitán espía estaba tan avergonzado y pulido cuando estaba a punto. Nicodemo le preguntó ... un automóvil ... él lo permitió voluntariamente (Skl., Cárpatos, II, 1954, 344); Andriyan se convirtió inmediatamente en una momia, donde su rigurosidad estaba teniendo lugar (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 204).

обм’якати, а́ю, а́єш, недок., ОБМ’Я́КНУТИ, ну, неш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ОБМ’ЯКАТИ

Conoce la traducción de обм’якати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обм’якати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - español: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - inglés: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - hindi: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - árabe: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - ruso: обмякать
• Traductor ucraniano - portugués: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - bengalí: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - francés: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - malayo: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - alemán: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - japonés: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - coreano: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - javanés: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - tamil: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - maratí: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - turco: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - italiano: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - polaco: obm´yakaty
• ucraniano: обм’якати
• Traductor ucraniano - rumano: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - griego: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - sueco: obm´yakaty
• Traductor ucraniano - noruego: obm´yakaty

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБМ’ЯКАТИ»

Descubre el uso de обм’якати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обм’якати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323

(перен.: утратить твёрдость, решительность) розм'якати, розм'якнути; (обмякать) обм'якати, обм'якнути. смятение I. (замешательство) замшання; (смущение) збентёження; приводить в ~ние бентёжити, викликати замшання ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБМ'ЯКАТИ, аю, аєш, ОБМ'ЯКНУТИ, ну, неш, розм. 1. Ставати м'яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2. Ставати млявим, розслабленим. // перен. Під впливом чого-небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 29

1. обкласти. обмундировувати, обмундирувати див. 3. збирати. обмуровувати, обмурувати див. 1. обкласти. обм'якати, обм'якнути див. добрішати. обнародувати див. 1. оголошувати. обнатужити, обнатужувати див. 1. обтяжувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 108

буду, - напіврозгублено простогнала жінка, але не кричала і пружне її тіло стало поволі обм'якати. А сантехнік знай своє робив. Важко дихаючи і сопучи, підхопив Галю на руки, заніс у кабінет Василя Олексійовича й ...

Юрій Іванович Балега, 2008

Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106

Тут вихопилась чорноброва жінка, ще молода, але з рисами обличчя, що починають обм'якати під впливом буденних турбот і зловживання солодощами й виробами з тіста. Вона почала про те, що в давнину колись казали, що ...

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1990

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

Уже майже втрачала свідомість, оглушена ударом по голові, і напружене тіло почало обм'якати, коли раптом насильник зірвався і побіг. Захмелілий сусід видався їй посланцем небес. "І чого ото так пізно сама ходиш?" - з докором ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 36

Валерій дійсно тримав посмішку в очах: — Давно пора. Пан Гордєєв дивився на Валерія, наче не розумів його. А погляд робився безпорадним. Вся його громіздка й гладка фігура почали обм'якати, на лиці безпорадність й розгуба: ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007