Significado de "патякати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАТЯКАТИ EN UCRANIANO

патякати  [patyakaty]

QUÉ SIGNIFICA ПАТЯКАТИ EN UCRANIANO

definición de патякати en el diccionario ucraniano

parches, ayu, aes, nedok., perh. e insuperable., que, con y sin la aplicación, despreciaba. Hablar mucho sobre algo insignificante, vacío, que no valga la pena; chat, terevenenit. - Entonces deja que el diablo, ¿por qué él es para mí? Muerde todas las noches y engaña su cabeza ... Pityaet algo que no necesito para nada (You., I, 1959, 284); Insinuó mucho sobre todo tipo de cosas, y no dijo lo que tenía que decir en primer lugar (Gur., Novela, 1951, 101); // Producir una conversación larga, sin sentido, inconsistente. Se sentaron [personas] alrededor de la mesa alrededor del Chip Vodka; se beben a sí mismos, lloran, las cunas están llorando (Peaceful, I, 1949, 258). lengua.2 Difundir rumores falsos, indeseables o engañosos. [Karpo:] Salgan de la aldea, comiencen a tejer, escupir ... Probablemente dirán que es verdad que ellos y Carpa están llorando por ella (Krop., II, 1958, 171).

патякати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., що, про що і без додатка, зневажл.

TRADUCCIÓN DE ПАТЯКАТИ

Conoce la traducción de патякати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de патякати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 闲话
• Traductor ucraniano - español: chismes
• Traductor ucraniano - inglés: gossip
• Traductor ucraniano - hindi: गपशप
• Traductor ucraniano - árabe: نميمة
• Traductor ucraniano - ruso: болтать
• Traductor ucraniano - portugués: fofoca
• Traductor ucraniano - bengalí: পরচর্চা
• Traductor ucraniano - francés: potins
• Traductor ucraniano - malayo: gosip
• Traductor ucraniano - alemán: Klatsch
• Traductor ucraniano - japonés: ゴシップ
• Traductor ucraniano - coreano: 잡담
• Traductor ucraniano - javanés: gossip
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngồi lê đôi mách
• Traductor ucraniano - tamil: கிசுகிசு
• Traductor ucraniano - maratí: गप्पाटप्पा
• Traductor ucraniano - turco: dedikodu
• Traductor ucraniano - italiano: pettegolezzo
• Traductor ucraniano - polaco: plotka
• ucraniano: патякати
• Traductor ucraniano - rumano: bârfă
• Traductor ucraniano - griego: κουτσομπολιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: skinder
• Traductor ucraniano - sueco: skvaller
• Traductor ucraniano - noruego: sladder

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАТЯКАТИ»

Descubre el uso de патякати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con патякати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Нішітіеіілеггёоїї!4 Нуй мовчіть, колия вам наказав, ви ж добре знаєте, що вам не дозволено патякати. _ Насмілюсь доповісти, я знаю, що «мені не дозволено патякати». Пани офіцери перезирнулись і заклі/шали фельдфебеля.

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1293

... 3) амер. тероризувати постійною стріляниною; 4) швидко зростати, підноситися, підвищуватися: prices shot up ціни різко зросли; 9 I'll be shot if... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...; — that! заткни пельку!, годі патякати!; ...

Гороть Є. І., 2006

Любий бo-пер!..: - Сторінка 17

Жофі ні пари з вуст. — Дозвольте мені піти у справах, — озвалася вона перегодом, відвертаючи своє старе зморшкувате лице. — Годі зі мною патякати про паскудства! — Я не патякаю, Жофі, — вів я далі. — Правда в тому, що там, ...

Тібор Дері, 2011

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 78

При цьому в таких емоційно забарвлених синонімах знаходимо певну відмінність і в значенні слова. Напр., проти звичайних, емоційно нейтральних слів говорити і казати слова: балакати, варнякати, патякати, цвенькати, торочити, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 73

Дивися ще й патякати почне... Вони напідпитку дуже люблять патякати ці бродячі філософи. Цей теж... Свої костури поклав поруч, нарешті, вмостився. — Добрий вечір! — це до мене, але я мовчу, як риба. Палю і вдаю, що його не ...

I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 152

патякати — разглагольствовать, трепаться; ле- петати, белькотати — лепетать; пащекува- ти — разглагольствовать, судачить, злословить; приказувати — приговаривать, приска- зывать; турчати — зудеть, жужжать; торо- чити, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 112

суворим покаранням усім охочим патякати про які б там не було чаклунства, крейдянчани потай від суддів і прокурорів знали: прокурорів: відьма Петрячка є, і живе, клятуща в їхньому селі. Після суду її боялися ще більше. Нічого ...

M. Mashchenko, 2003

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 292

... пішов на дно - почав йти на дно; пішов у найми - почав найматися; увійшов у звичай - став звичайним; увійшов у правило - став правилом; вийшов з ужитку - перестав бути в ужитку; пустився патякати - почав патякати, запатякав, ...

В. І Гончаров, 2003

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57

На кінці даного синонімічного ряду, як бачимо (див. наведені вище приклади), перебувають такі просторічні зневажливі слова, як молоти, ляпати, верзти, базікати, варнякати, патякати, плести та ін., що мають різні відтінки при ...

B. M. Kulyk, 1963

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Середняки з далеких гір незрозуміло знизували плечима: — Раз є печатка — значить, закон правильний! Істап штовхнув Кирика: — Чому ти дозволяєш патякати старому? — Тихше! — гукнув Кирик. — Тихше! Нічого зайве патякати!

Ivan Bahmut, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАТЯКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término патякати en el contexto de las siguientes noticias.

Босянок: Динамо не готове до сезону: немає нормального резерву

Зараз почнуть патякати: "давайте зачекаємо, ми ж все-таки у груповому турнірі". Слава Богу, що Динамо не грало у кваліфікації, відбору не було", - додав ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Одеські волонтери виявили на Донбасі місця можливого …

Якщо вірити в країну - то не патякати, а діяти. Коли кожне слово - чесне. Коли вчинки - чесні. Коли кожен - за всіх. За рідних і близьких, за Україну .. «Depo.Одеса, Ago 15»

Кіровоградський доброволець «Азова»: поки живий хоч один …

Наприклад, не патякати зайвого. Знаєш, як в українських націоналістів: «Говори про справу не з тим з ким можна, а з ким треба», - говорить Ярослав і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ago 15»

Москаль: Контрабандистам зливають військові паролі, яких і я не …

Звісно,якщо не просто патякати,про боротьбу з корупцією... Відповісти | З цитатою. IP: 109.86.172.---. Джи _ 23.05.2015 00:54. Но ведь все это означает, ... «Українська правда, May 15»

Москаль: Контрабандистам сливают военные пароли, которых и …

Звісно,якщо не просто патякати,про боротьбу з корупцією... Ответить | С цитатой. IP: 109.86.172.---. Джи _ 23.05.2015 00:54. Но ведь все это означает, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 15»

Чи виліковуються економічні хвороби з допомогою ампутації …

... Путіну В.В. наступні виробництва... Ну, а якщо він їх не зможе назвати – чи не краще такому розумнику стулити пельку й більше ніколи не патякати? «Укрінформ, May 15»

В соцмережах висміюють патріотизм Дорна та Потапа

Якщо влітку, щоб зірку естради залишили у спокої було досить на гастролях в країні-агресорі не патякати зайвого, то з часом вимоги до «кумірів ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Українські військові проходять стажування в Канаді

Зам'ялись, мабуть є інструкція не патякати з ким попало. „Excuse me sir? Do you have some questions?” - старший. „No. Just heard my language”. Дивлюсь ... «Стик, Ene 15»

"Курс молодого бійця" можуть зробити обов'язковим для всіх

Ще в березні влада зобов'язана була його ввести, а не патякати до сьогодні про це. Після курсу приписувати пройшовших до відділень. взводів. рот, ... «Українська правда, Sep 14»

"Як тільки починаєш патякати про особисте життя, воно одразу …

Я – класичний "противсіх", за здоровий глузд і чесність, а це саме – проти всіх. На останніх виборах на бюлетені написала "Всі підараси", і так вкинула. «Gazeta.ua, Oct 13»