Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "гвалтувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ГВАЛТУВАТИ EN UCRANIANO

гвалтувати  [hvaltuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ГВАЛТУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «гвалтувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de гвалтувати en el diccionario ucraniano

violar, uyu, uesh, nediko.1. cruzando y sin apéndice. Fuerza la fuerza a las relaciones sexuales. Pero ahora, cuando una noche es descarada, reina el reinado fatal, y la madre y la hija violan, ¡que las cuerdas duerman, las espadas vivan! (Oles, Vybr., 1958, 276); Dispara, mutilado, violado ... ¡Atrévete! La gente no obedecerá al jay de febrero (Bazhan, Rocky, 1957, 249) .2. no ha terminado Grita, gime. - ¿Qué te apresuraste a violar en el apiario? ¿Qué pasó allí? (N.-Lev., III, 1956, 67); No lo viole tanto que no lo entienda (Met. Y Costa, T., 1906, 171); [Profesor (adecuado):] E, más tranquilo, camaradas, ¡no se puede ser tan violado! (Koch., II, 1956, 57) .3. no ha terminado Loco, ladridos frenéticos; rotar Estoy corriendo hacia el patio. Y allí tejieron cadenas de hierro y furiosamente violaron perros (Kotsyub., II, 1955, 225); Los perros son violados toda la noche en el pueblo (Neh., Tale ..., 1952, 20) .4. cruzando Retirar del descanso; trueno - Bueno, entonces ¿qué es el grito, por qué la gente viola? - dijo el ancla de la princesa (usted., II, 1959, 62); Como una horda salvaje avanzar sobre la ciudad y violada repiqueteo de los cascos tranquila en la piedra, chirriante ARB rugido y ganado (Kotsyuba, II, 1955, 124.); - ¿Quién sería, mi bebé, fue a violar a la gente en la noche? (L. Yanov., I, 1959, 395); // Dart (perros). [Gallo:] Mira, dice [Korzhyha] les dio dos libras, dan dos más - ya sea cinco, y un paseo con Dios y no como violación perros, debajo de las ventanas (MIK "Y 1957, 38) 0.5. no ha terminado Batir la alarma. Los moscovitas estaban borrachos, las trompetas, las campanas violadas, los tenedores, la gente gritaba: ¡fuego, fuego! (Mirny, I, 1954, 69). гвалтувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. і без додатка. Змушувати силою до статевого акту. Але тепер, коли один вночі Нахабний, лютий кат панує І матір і дочку гвалтує, Хай струни сплять, живуть мечі! (Олесь, Вибр., 1958, 276); Стріляють, мордують, гвалтують… Дарма! Народ не підкориться лютому ігу (Бажан, Роки, 1957, 249).

2. неперех. Кричати, галасувати. — Чого ти прибігла в пасіку гвалтувати? Що там трапилось? (Н.-Лев., III, 1956, 67); Не дуже то гвалтуйте, щоб не вчули (Метл. і Кост., Тв., 1906, 171); [Професор (підходить):] Е, тихше, товариші, не можна ж так гвалтувати! (Коч., II, 1956, 57).

3. неперех. Шалено, несамовито гавкати; валувати. Біжу на подвір’я. А там бряжчать залізні цепи і люто гвалтують собаки (Коцюб., II, 1955, 225); Собаки гвалтують всю ніч по селу (Нех., Повість.., 1952, 20).

4. перех. Виводити з стану спокою; будоражити. — Ну, то чого ж кричати, чого людей гвалтувати? — сердито казала княгиня (Вас., II, 1959, 62); Немов дика орда наступала на город і гвалтувала тишу стуком копит об камінь, скрипом арб і риком худоби (Коцюб., II, 1955, 124); — Хто б же, дитино моя, пішов серед ночі людей гвалтувати? (Л. Янов., І, 1959, 395); // Дратувати (собак). [Півень:] Ото, каже [Коржиха], дав їм два пуди, дай іще два, — нехай буде п’ять, та йдіть собі з богом, не гвалтуйте собак попід вікнами (Мик„ І, 1957, 38).

5. неперех. Бити на сполох. Москалі барабанили-сурмили, дзвони гвалтували, вили, люди кричали — пожар, пожар! (Мирний, І, 1954, 69).


Pulsa para ver la definición original de «гвалтувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ГВАЛТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ГВАЛТУВАТИ

гвіздок
гвіздочок
гвіздь
гвавт
гваджениця
гвалт
гвалтовне
гвалтовний
гвалтом
гвалтування
гвалтуватися
гвардієць
гвардійонець
гвардійський
гвардія
гварити
гваюла
гвер
гвинт
гвинтівка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ГВАЛТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de гвалтувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ГВАЛТУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de гвалтувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ГВАЛТУВАТИ

Conoce la traducción de гвалтувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de гвалтувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

fuerza
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

force
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

قوة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

насиловать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

vigor
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বল
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

force
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Untuk merogol
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Kraft
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

pasukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

lực lượng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

படை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kuvvet
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

forza
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

siła
50 millones de hablantes

ucraniano

гвалтувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

forță
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

δύναμη
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kraft
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra гвалтувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ГВАЛТУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «гвалтувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre гвалтувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГВАЛТУВАТИ»

Descubre el uso de гвалтувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гвалтувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Наука робітникам: збірник - Сторінка 28
"Але, як не буде урядів, люди будуть гвалтувати і вбивати один одного,“ _ кажуть звичайно. Чому? Чому знищеня тієї організації, котра виникла наслідком самосилу і загадами передавала ся від поколіня до поколіня для поповненя ...
graf Leo Tolstoy, 1920
2
Vytoky - Сторінка 54
Подібне стосується й строфи: "А Марія молоденька єла гвалтувати". Мені доводилося чути такі її варіанти: "стала гвалтувати", "впала гвалтувати", "сіла гвалтувати" тощо. Читач уже знає, що не зважаючи на високу вимогу про ...
Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002
3
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 176
І як вони мені обоє звалилися сьогодні на голову — один прийшов гвалтувати, а другий прийшов зізнаватися в почуттях, ха-ха-ха, тільки один прийшов гвалтувати — й не признаватися ні в яких почуттях, а другий прийшов ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГАВКГТ, брёх!т, брех, (з усхх бокгв) ва- лування, гвалтування; (цуцика) дзяв- мг, & гавкопння, гавкания, гавкотня, гавк. ГАВКАТИ, брехати, (звхдусхлъ) валува- ти, гвалтувати, (— цуцика) дзявкати; & гавкотгги. ГАД, гадина, гадюка, зм1я, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 76
(Гільдій, з місця: Ото, дорожка в космополитизм.) Ні, товаришу, це єдино правильний шлях комуністичного виховання. Хто хоче робити інакше, той гвалтує дитину. (Оплески.) В перших групах трудової школи дитину треба навчати ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
6
Adresat--maĭbutni︠e︡: heroĭ i kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ adresata ...
Звичайно, автор не міг розраховувати на те, що читач так прискіпливо аналізуватиме текст, до того ж слово «гвалтують» вжите тут у різних значеннях, та й навіть не на одній сторінці. Але розрахунок на підсвідоме сприйняття був ...
S. S. Ivani︠u︡k, 1990
7
Письмо народовців руських до редактора политичнеі часописі ...
гвалтує. зь. амвонь,. де-бь. слово правди христової проповідатись мало, що тілько вь латинстві та попольскій молячися може чоловікь ввійти до царства небесного, а все, що за тимь єсть, веде бо згуби: говорить про шизматицькі ...
Данило Іванович Танячкевич, 1867
8
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 43
Скаржилися ж вам, отче, дівчата й молодиці на сповіді, що майстер Товар д їх гвалтує? — Хе... — тихенько зітхнув попик, злякано закліпавши глибоко запалими очима. — Ви, пане Решетов, шідайте, ось ваше мішце... — Ні, ви ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
9
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 182
Заковський навіть розповів Сталіну про такі пікантні подробиці, що «залізний нарком» М. Єжов любив гвалтувати школярок 13-17 років. А от Жданову й Щербакову це звірство обходилось дорожче. Вони, смакував подробиці ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
10
Три конца: Уральская летопись
повторял он, мотая головой. — Ежели его куплять по зиме, сенато, так, этовотово, достатку не хватит... — Э, сват, будетебе гвалтувати, — уговаривал Коваль. — Якуведем оба конца в орду, такусе наше сено кержакам зостанется.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1890

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГВАЛТУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гвалтувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
ТОП-10 країн, де справді страшно народитись жінкою
У Пакистані 90% жінок стикаються з насильством в сім'ї, і немає ніяких законів, що захищають їхні права. У деяких районах жінок можуть гвалтувати в ... «Tyachiv News, Oct 15»
2
Цитата дня: "Ці політичні сили прийшли гвалтувати Конституцію і …
"Ці політичні сили прийшли не захищати Конституцію, а гвалтувати Конституцію і Україну. Вони гірші, ніж російські бандити і терористи на Сході. Ті хоч ... «Укрінформ, Ago 15»
3
Яценюк: політичні сили прийшли під Раду гвалтувати Конституцію
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк переконаний, що політичні сили прийшли під Верховну Раду не захищати Конституцію, а гвалтувати Закон та ... «Телеканал новин 24, Ago 15»
4
Ляшко: Решение Конституционного Суда по децентрализации …
... Януковичу згвалтувати Конституцію. У 2015 році ці ж персонажі допомагають вже Порошенку гвалтувати Конституцію за планом Путіна. Єдиний суддя ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
5
"Правий сектор" назвав інформацію про хлопчика-заручника …
"Із новенького: запущено фейк, що закарпатські робінгуди брали у заручники маленького хлопчика. Готуйтесь. Скоро вони по горах будуть гвалтувати ... «Українська правда, Jul 15»
6
"Правый сектор" назвал информацию о мальчике-заложнике …
Готуйтесь. Скоро вони по горах будуть гвалтувати жінок і тварин та тягати за собою на спині бабусь для прикриття від куль. 791 Likes · 91 Comments ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»
7
У "шавки" Путіна - "сказ матки": він вимагає "жорстко гвалтувати
Безпрецедентними хамством укотре "попіарився" віце-спікер російської Держдуми і лідер ЛДПР та неофіційний "рупор Кремля" Володимир ... «Еxpress.ua, Abr 14»
8
«Любі друзі» от дона Корлеоне
Адже гвалтувати нема кого!» Как же некого - а наш мозг? СЛОВАРИК «КП». Оригинальные переводы в субтитрах*. Бабушка божий одуванчик - бабуся ... «Комсомольская Правда в Украине, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Гвалтувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/hvaltuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en