QUÉ SIGNIFICA КАБАТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кабатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кабатувати en el diccionario ucraniano
skip chap libre Me respalda. Estoy molesto, lo siento No me molestes, habría sido un frayrochka, el lema es abatir lo que dices: "¡Señor kume!". II. 237 кабатувати гл. безл. Кабатує мені. Мнѣ досадно, мнѣ жаль. Кобись мені не кумочка, була би сь мі фраїрочка, лем мі тото кабатує, що мі мовиш: «Пане куме!» Гол. II. 237.
Pulsa para
ver la definición original de «кабатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАБАТУВАТИ»
Descubre el uso de
кабатувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кабатувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 374
II. a kind of woman's dress; coat; skirt; soldier's uniform; ^ИК (-ка) m, г-'ЙНЗ (-ни) / Dim., dress of Western Ukrainian peasants; ^ЙННЯ п. ^ТЯ n If'. U. soldier's clothes. кабатйрка (-ки) / W.I1. = табакерка, snuff- pouch. кабатувати (-ye, :inl /<e/\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Солдатская одежда. Федьк. Желех. Кабатирка, ки, ж. Табакерка. Кв. Кабатувати, гл. безл. Кабатуе мені. Мнѣ досадно, мнѣ жаль. Кобись менi не кумочка, була би съ мi фрайрочка, лем мі тото кабатуе, що мi мовиш: „Пане куме!
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кабатувати] «засмучувати, завда- вати жалю»; — неясне; можливо в якийсь споаб пов'язане з [кабат] «солдатська куртка» (пор. п. ст. каЬа! «одяг для божев1льних чи для злочиншв перед стратою; прилад для заковування в'яз- Н1в; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985