QUÉ SIGNIFICA КОНСТАТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «констатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de констатувати en el diccionario ucraniano
declarar, uy, uesh, nedok. y doc., perh. Establecer, celebrar la presencia de algo. Declaro el hecho de que no tienes energía ... (Stef., III, 1954, 37); Los médicos declararon la fatiga habitual de la garganta (Le, Derecha ..., 1957, 58). констатувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Установлювати, відзначати наявність чого-небудь. Констатую факт, що в тебе енергії.. нема (Стеф., III, 1954, 37); Лікарі констатували звичайну втому горла (Ле, Право.., 1957, 58).
Pulsa para
ver la definición original de «констатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОНСТАТУВАТИ»
Descubre el uso de
констатувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
констатувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
що сприяє усуненню нездорових явищ минулих років, які полягали в неповному використовуванні трактора, наявності родинних об'єднань, об'єднань з метою експлуа— тацп та 1н. 4. Констатувати, що забезпеченість шосівною ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, Ukraine. t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva, 1962
2
Statti ĭ promovy z nat︠s︡ionalʹnogo pytanni︠a︡: - Сторінка 90
8) Констатувати, що з надрів ОФО або ліпше сказати — з складу його членів, виходила боротьба проти переведення заходів української культури в Одесі. Так, наприклад, під час організації української опери в Одесі це виявилося як ...
3
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 415
Наукові дослідження констатують зміни в мові, але не прогнозують її розвиток Дослідні методи і прийоми дозволяють заглянути в історію окремої мови і споріднених мов, описати закономірності розвитку конкретних мов, розкрити ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Опираючись на дані офіційної статистики, можна констатувати певне поліпшення характеристик якості житла: рівень охоплення житлової площі водопроводом зріс за період 2001– 2009 рр. на 2,6% до 58,7%, каналізацією – з 51 ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
На цю проблему звертає увагу О. Паращак, констатуючи, що система освіти в Україні підвладна постійним змінам. Реформування освіти – вже традиційна компонента і декларованих, і здійснюваних новацій, під гаслом яких ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 82
Цей вірш як виразник сучасної німецької мови констатує два факти: один має місце у той самий час, у який про факт говориться (“Du hast keinen Fehler” – “Тобі не притаманно жодної помилки”), а інший вже здійснено (“Ich hatte ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Трипольская культура на Украине
Припустімо, що ця думка цілком правдива, тоді повстає низка неясностів. А саме: сушківські точки, як констатували розкопи, дуже багаті на фрагменти „хаток“, а також і на фігурочки тварин (див. попереду). Точкам коло київського ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНСТАТУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
констатувати en el contexto de las siguientes noticias.
Асад попросив Путіна про військову допомогу
Таким чином, можна констатувати, що з тероризмом, звичайно, боротися треба, треба об'єднувати зусилля, але при цьому необхідно дотримуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Раді вважають, що ЄС гальмує скасування віз для України
Але, аналізуючи досвід співпраці з моніторинговими місіями, на жаль, можемо констатувати, що від місії до місії в кожному звіті з'являються нові пункти і ... «Європейська правда, Sep 15»
У Порошенка вибачились за зірвані терміни розгляду петиції …
"Змушений констатувати, що внутрішні процеси не спрацювали і зобов'язання не виконано. Треба вміти визнавати помилки і працювати над їх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Порошенка "забули" розглянути першу вдалу петицію
"Змушений констатувати, що внутрішні процеси не спрацювали та зобов'язання не виконані. Треба вміти визнавати помилки і працювати над їхнім ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Агітаційні технології — без репутаційних втрат
Тож маємо підстави констатувати: політичні партії не працюють у властивому їм форматі — обстоювання інтересів виборців, розробка програм, ... «Голос України, Sep 15»
Як спортивний "русский мир" Путіна тріщить по швах
Щиро шкодуємо про те, що трапилося і змушені констатувати, що це суперечить нормам Союзної держави, Митного союзу, Євразійського економічного ... «espreso.tv, Sep 15»
Генштаб ЗСУ показав зброю і вибухівку у мішках з-під російської …
"З огляду на особливість цього схрону можна констатувати, що він створений недавно. За набором вибухових речовин можна зробити припущення, що з ... «Українська правда, Sep 15»
Яценюк звинуватив Демчишина у зриві підготовки до …
І я змушений констатувати, що Міністерством енергетики зірвано виконання низки пунктів припису про підготовку до осінньо-зимового періоду. У першу ... «espreso.tv, Sep 15»
Росія не обґрунтувала побоювання з приводу ЗВТ України з ЄС …
"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими партнерами нашої позиції, а також той факт, що вони, попри тривалість переговорів, досі ще не ... «Українська правда, Sep 15»
Росія досі не пояснила, чому вона проти вільної торгівлі України …
"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими колегами нашої позиції, а також той факт, що вони, незважаючи на тривалість переговорів, досі ... «Економічна правда, Sep 15»
