Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATO EN ITALIANO

sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stato en el diccionario italiano

La definición de estado en el diccionario es de stàre, también se usa como parte. pasar. estar en la conjugación de tiempos compuestos.

La definizione di stato nel dizionario è di stàre, usato anche come part. pass. di èssere nella coniugazione dei tempi composti.


Pulsa para ver la definición original de «stato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STATO


accettato
accettato
acquistato
ac·qui·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
capo dello stato
capo dello stato
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
completato
completato
conquistato
conquistato
contato
con·ta·to
dotato
do·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
ospitato
ospitato
portato
por·ta·to
presentato
presentato
riportato
ri·por·ta·to
risultato
ri·sul·ta·to
scontato
scon·ta·to
tato
ta·to
trattato
trat·ta·to
valutato
valutato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STATO

statizzare
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STATO

abilitato
abitato
accertato
acetato
adottato
attestato
buono stato
capitato
frequentato
invitato
montato
pangrattato
raccontato
rappresentato
tentato
termostato
tormentato
tritato
vietato
votato

Sinónimos y antónimos de stato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STATO»

stato abitudine affare ambiente aria atmosfera atteggiamento attimo attributo autorità bando capacità caso cenno centro certificato ceto circostanza cittadinanza clan classe clima stato quotidiano statoquotidiano portale infomazione notizie tempo reale manfredonia foggia puglia capitanata cerignola lucera severo polizia home page vendevano droga telefonini schede detenuti carcere padova uomini della squadra mobile padovana hanno arrestati termine ferrovie dello italiane homepage amministrata consiglio amministrazione composto presidente amministratori esecutivi amministratore archivio torino ricerca carte prenota consultazione documenti forestale forza civile specializzata nella tutela dell ecosistema facente parte comparto statale sicurezza storia istituto poligrafico zecca ipzs commerce area fornitori comunicazione contatti lavora coniazione medaglistica arte conferenze regioni unificata conferenza permanente rapporti province autonome trento bolzano opera nell ambito comunità nazionale firenze conserva oltre materiale documentario

Traductor en línea con la traducción de stato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATO

Conoce la traducción de stato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

状态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

state
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

состояние
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাষ্ট্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

état
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

negeri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zustand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

状態
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trạng thái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாநில
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राज्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devlet
70 millones de hablantes

italiano

stato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stan
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATO»

El término «stato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STATO»

Citas y frases célebres con la palabra stato.
1
Alphonse Allais
Non prenderò calendari quest'anno, perché sono stato molto deluso da quello dell'anno scorso.
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Alfonso Berardinelli
Il rischio in realtà piú frequente, è leggere quel tipo di libri che sarebbe stato meglio non leggere, o che sarebbe stato meglio che non fossero stati pubblicati e scritti.
4
Piero Alberto Capotosti
La magistratura non ha assunto alcun potere non proprio, è stato invece il potere politico a delegargli alcuni suoi problemi irrisolti.
5
Alfred Capus
I debiti, sono uno stato dello spirito.
6
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
7
Simon Carmiggelt
Cammello: un animale che è stato fatto con i pezzi avanzati l'ultimo giorno della Creazione.
8
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
9
Jonathan Coe
Quel che è stato è stato.
10
Ralph Ellison
Io non sono mai stato odiato di più di quando ho cercato di essere onesto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STATO»

Descubre el uso de stato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
2
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Giuseppe Marocco. „ monasterio , nisi fuerunt bona fide , et jusfd „ titulo pacifice , et quiete , Castran» Nemi cu in suo fortalitio, et Castrum Genzani cum vassallis , et tenumentis ipsoruin cuoi j Uri- „ sditione meri , et misti imperii existentia ex- tra  ...
Giuseppe Marocco, 1836
3
La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti
Mai previsione fu più errata, poiché la materia è stata oggetto di un importante intervento con la legge 94 del 2009, per essere ora rivoluzionata dalla legge 120 del 2010. Il quadro che ne esce è di rara complessità.
Lorenzo Benini, G. Alessandro Di Biase, 2011
4
È stato un attimo
È stato un attimo è un noir originalissimo, serrato e agrodolce che si allontana dagli stereotipi per mescolare elementi di thriller, commedia e bruciante critica sociale, con lo stile ormai inconfondibile del creatore del Gorilla.
Sandrone Dazieri, 2010
5
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Sebbene praticamente non più utilizzato dopo la disastrosa esperienza di Luigi XVI, che pose il veto sospensivo su quattro fondamentali provvedimenti della Rivoluzione, l’istituto del rinvio delle leggi è andato a costituire il modello ...
Davide Galliani
6
Veleni di Stato
Nel 1941 l’Italia disponeva di uno dei più grandi arsenali di armi chimiche del mondo.
Gianluca Di Feo, 2010
7
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
CAPITOLO I. DELLO STATO DELLA LETTERATURA ANTERIORE ALLA GRECA . SPrimato e noi volessimo chiamare ad esame quale sia lo studio deiu scienze * nellacoltura. più convenevole alla natura dell'uomo , e quale sia stato il primo ...
Giovanni Andrés, 1782
8
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010
9
Uno stato d'animo: memoria del tempo e comportamenti urbani ...
City life in the Italy of the communes was a unique experience in the Middle Ages, "another world" from that of the countryside in terms of the customs, beliefs and practices that conditioned the attitudes of a complex society.
Renato Bordone, 2002
10
Processo allo stato
Un racconto fatto di materiali spesso inediti, che certamente diventeranno, a loro volta, materia di approfondimento investigativo da parte degli inquirenti. Dalla prefazione di Antonio Ingroia
Maurizio Torrealta, Giorgio Mottola, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Stato chiede a Sorin di fermare la fusione con Cyberonics
L'avvocatura ha depositato un documento in Tribunale, con il quale si paventa che l'operazione annunciata possa "avere lo scopo di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Libia e Stato Islamico, Tobruk avverte l'ONU: “Se ci togliete l …
Come dichiarato da Qweri, “Le posizioni dello Stato Islamico sono state identificate ed i militanti sono stati circondati. L'esercito libico è pronto; ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Moria di pesci a Orbetello: "Chiediamo lo stato di calamità"
Un episodio che non è isolato e che ha spinto il sindaco della città maremmana, Monica Paffetti, ha chiedere lo stato di calamità naturale. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Pazza guerra globale al grasso Così lo Stato ci mette a dieta
In Messico fitness nella metropolitana. Negli Usa si mobilita Michelle Obama Ogni governo ha la sua ricetta-fantasia. Paolo Manzo - Lun ... «il Giornale, Jul 15»
5
Snoop Dogg è stato arrestato in Svezia: stasera il concerto a Napoli
Snoop Dogg è stato arrestato in Svezia sabato, dopo essersi esibito in concerto ad Uppsala, con l'accusa di uso di droghe illegali. Il rapper ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Il padre è stato arrestato
Il padre della famiglia scomparsa è stato arrestato questo pomeriggio nella sua abitazione nel canton Argovia. Secondo indicazioni dell'uomo ... «Ticino News, Jul 15»
7
"Mio figlio è stato sospeso per 45 volte: i professori ce l'hanno con lui"
La difesa di un padre che non riesce a capire come sia possibile che il suo ragazzo sia stato sospeso 45 volte in nove mesi, per "infrazioni" di ... «Today, Jul 15»
8
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
E soprattutto quanto costa allo Stato Italiano? Il secondo interrogativo ha una risposta sconvolgente: quasi due miliardi di euro. Praticamente ... «Panorama, Jul 15»
9
Turchia, tensioni al confine con la Siria. I curdi rivendicano un …
Lo Stato della Siria, che fino ad oggi é stato la maggiore forza di contrasto allo Stato islamico, sta subendo diverse sconfitte militari. «L'Espresso, Jul 15»
10
Capri, Consiglio di Stato dice no attracchi a Marina Piccola
No all'attracco delle barche adibite a trasporto di passeggeri sull'imbarcadero di Marina Piccola a Capri. Lo ha stabilito il Consiglio di Stato. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z