Significado de "координувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КООРДИНУВАТИ EN UCRANIANO

координувати  [koordynuvaty]

QUÉ SIGNIFICA КООРДИНУВАТИ EN UCRANIANO

definición de координувати en el diccionario ucraniano

coordinar, uy, uesh, nedok. y doc., perh. Para coordinar; para estar de acuerdo La Academia de Ciencias de UkrSSR coordina la investigación sobre ciencias naturales y sociales, que se llevan a cabo en la república por las universidades y las instituciones de investigación de sucursales (com. Ukr., 1, 1969, 34); - Explique por qué no nos envió comunicaciones para coordinar la defensa. (T., Vir, 1964, 313); El sistema nervioso central coordina, dirige ... todas las funciones vitales del cuerpo humano (higiene Shkh, 1954, 4).

координувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здійснювати координацію; погоджувати. Академія наук УРСР координує дослідження з проблем природничих і суспільних наук, які здійснюють у республіці вузи і галузеві науково-дослідні установи (Ком. Укр., 1, 1969, 34); — Прошу пояснити, чому ви не прислали до нас зв’язківців, щоб координувати оборону? (Тют., Вир, 1964, 313); Центральна нервова система координує, спрямовує.. всю життєдіяльність організму людини (Шк. гігієна, 1954, 4).

TRADUCCIÓN DE КООРДИНУВАТИ

Conoce la traducción de координувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de координувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 协调
• Traductor ucraniano - español: coordinar
• Traductor ucraniano - inglés: coordinate
• Traductor ucraniano - hindi: समन्वय स्थापित
• Traductor ucraniano - árabe: تنسيق
• Traductor ucraniano - ruso: координировать
• Traductor ucraniano - portugués: coordenar
• Traductor ucraniano - bengalí: তুল্য
• Traductor ucraniano - francés: coordonner
• Traductor ucraniano - malayo: menyelaras
• Traductor ucraniano - alemán: Koordinate
• Traductor ucraniano - japonés: 座標
• Traductor ucraniano - coreano: 좌표의
• Traductor ucraniano - javanés: koordinasi
• Traductor ucraniano - vietnamita: phối hợp
• Traductor ucraniano - tamil: ஒருங்கிணைக்க
• Traductor ucraniano - maratí: समन्वय
• Traductor ucraniano - turco: koordinat
• Traductor ucraniano - italiano: coordinare
• Traductor ucraniano - polaco: koordynować
• ucraniano: координувати
• Traductor ucraniano - rumano: coordona
• Traductor ucraniano - griego: συντονίζει
• Traductor ucraniano - afrikáans: koördineer
• Traductor ucraniano - sueco: koordinat
• Traductor ucraniano - noruego: koordinere

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КООРДИНУВАТИ»

Descubre el uso de координувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con координувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Дефіляда в Москві - Сторінка 127

Для цього військовій прокуратурі сил самооборони Царства щільно координувати свої дії з ОВ ОКУВР (Особливим відділом Обмеженого контингенту Українського Війська в Росії); в) взяти на облік КГБ всі засоби множильної техніки.

Василь Кожелянко, 2000

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Значить, буде так: «забезпечує здійснення заходів щодо зміцнення законності і правопорядку та координує з цих питань». Не «координацію», а «та координує». А. КОРНЄЄВ. Координують. О. ЄМЕЦЬ. «...та координують», так.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2006

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4235 мозочок частину мозку, яка координує м'язові рухи. 4236 мозочок частина мозку (знаходиться на задній), який допомагає координувати рухи. Пошкодження може призвести до атаксії. 4237 мозочок (Ser''ue-bel'um) частину ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розподіляння частот frequency management координувальний соordination; coordinating, coordinative координування//скоординування 1. coordination 2. (виконавчих дій) administration координувати//скоординувати 1. coordinate 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

... 4. мат. координатний. со-ordinate [kaV Оdlnelt] у (past і р. р. сo-ordinated, pres. р. сo-ordinating) 1. координувати, приводити у відповідність; 2. узгоджувати, установлювати правильне співвідношення (with); to — politics узгоджувати ...

Гороть Є. І., 2006

Shcho za horyzontom? - Сторінка 138

... акредитації з нашого боку і координували роботу в усіх його ланках. Вони ж координували і продовжуватимуть координувати і в наступному навчальному році роботу по входженню нашого університету в Болонський процес.

Borys Mokin, 2005

Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 51

Чеська Республіка має Міністерство регіонального розвитку, Центр регіонального розвитку, Банк розвитку Богемії та Моравії, що координують регіональний розвиток республіки, здійснюють дослідження цих проблем та ...

Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003

Із щоденника - Сторінка 16

Я досить пристойно міг координувати кожен свій порух, вільно лазив під самісіньку стелю по шведській стінці й легко піднімав з підлоги мідного гудзика. Проте я знаю: випустять мене на інститутське подвір'я не скоро, Я МаЮ Ще ...

Владимир Михановский, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вводити//ввести координати 2. згідний, узгіднений, узгоджений (with — з) 3. узгіднювати//yзгіднити, узгоджувати//узгодити (with — з) 4. координувати//скоординувати; приводити//привести у відповідність 1,2. [koо'о:dInot|koо'о:rdnot] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КООРДИНУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término координувати en el contexto de las siguientes noticias.

РФ і США домовилися про координацію дій в Сирії

За його словами, військові будуть координувати свої дії, щоб уникнути конфліктів при "потенційних операціях" в Сирії. Також лідери двох країн ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Дії США і РФ в Сирії необхідно координувати - Столтенберг

Координація дій США і Росії в Сирії необхідна для уникнення можливих "інцидентів або випадковостей" між військовими цих країн в ході боротьби з ... «Українська правда, Sep 15»

Foreign Policy. П'ять кроків, аби допомогти Україні покінчити з …

"Наведена нижче стратегія мітить п'ять компонентів, які США повинні почати координувати й виконувати водночас", - відзначається в статті. По-перше ... «Newsru.ua, Sep 15»

Путін готовий розпочати бомбардування ІДІЛ без узгодження зі …

зазначається, що на такий крок Росія може піти в тому випадку, якщо США відмовляться координувати дії проти ІДІЛ з Росією, Іраном і сирійською армією ... «Newsru.ua, Sep 15»

Ізраїль домовився з Росією про військову координацію в Сирії

Ізраїль і Росія будуть координувати свої військові дії в Сирії, заявив прем'єр-міністр єврейської держави Біньямін Нетаньяху, передає Reuters. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Переформатування уряду. Кого звільнять і кого призначать?

Між тим, наразі між фракціями немає згоди ні щодо того, хто і як має координувати парламентську коаліцію, ні стосовно пріоритетів у реформах, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Росія не збирається припиняти постачання зброї до Сирії

На думку глави російського МЗС, необхідно координувати зусилля антиігілівскої коаліції на чолі з США із "тими, хто воює з бандитами на землі - тобто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Росія пропонує США координувати дії в Сирії для уникнення …

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив про необхідність координації дій Росії та США у Сирії для уникнення "непередбачуваних ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Координувати коаліцію мають представники двох найбільших …

Координувати діяльність парламентської коаліції мають представники двох найбільших фракцій, заявляє лідер фракції "Батьківщина" Юлія Тимошенко. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Україна і Швеція домовилися координувати зусилля зі звільнення …

Україна і Швеція домовилися координувати зусилля зі звільнення ... Сенцова і Олександра Кольченка та домовилися координувати зусилля з метою ... «5 канал, Ago 15»