Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "метикувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МЕТИКУВАТИ EN UCRANIANO

метикувати  [metykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МЕТИКУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «метикувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de метикувати en el diccionario ucraniano

metik, uyu, uesh, nedok., p.1. no ha terminado Tener la capacidad de pensar, pensar. - Estamos con usted - la gente que sabe cómo meditar; (tohis, Hyulle, 1961, 135). - Y a cuántos de nosotros se les enseñará a mike, a encajar sus cabezas en párrafos, figuras y consejos (Mushko., Heart ..., 1962, 109); // Piensa en algo; reflexionar Me siento [estaba sentado] en un automóvil y golpeo, quitando la cuerda a la cuerda, la voz a la voz (N.-Lev., I, 1956, 67); Externamente, varios trabajadores mikkyvayut algún dispositivo a la cosechadora, algo para ajustar, intercambiar, reconstruir ... (Gonchar, Tronka, 1963, 179); Su padre se sentó en el trasero padrino de un niño de Panas, nuestra supryazhnykom y conocimientos fuma uno tras otro, la absorción, ya que será en esas granjas (M. Al .. Hey, 1959, 726.); // Entiende algo, adivina cuál es el significado. - Debemos pensar eso a qué, cuándo y cómo. Y no es tan ... ¡así que dijo y dijo! ... Es necesario, sin embargo, micro (Long, I, 1958, 341); // en (en) por qué. Comprende algo, entiende algo. - Es un poco de captación en la política ... (Kachur, II, 1958, 377); - Poti también son necesarios. ¿Crees que no estoy haciendo esto? (Tsyupa, Llama Eterna, 1960, 63) .2. cruzando Tirar en la cabeza; piensa, piensa. El tenedor de libros, sin levantar la cabeza, se prepara para la reconstrucción del distrito de ayer. Yarema se encuentra con algo, retoños (Logv., Leta .., 1960, 12); // por Contemplando, inventando, haciendo algo. Esa misma tarde, el escriba se sentó en su escritorio, tomó un pedazo de papel y un bolígrafo ... y comenzó a hacerle cosquillas a los poemas (N.-Lev., IV, 1956, 189); Un corresponsal regional nos visitó, un artículo fue motivado sobre mí (Logv., Ancient Years, 1961, 28). метикувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. неперех. Мати здатність міркувати, думати. — Ми з тобою — люди, що вміють метикувати (Досв., Гюлле, 1961, 135); — І скільки вже нас учитимуть, щоб метикували самі, щоб підходили з головою до параграфів, цифр, порад (Мушк., Серце.., 1962, 109); // Міркувати над чим-небудь; розмірковувати. Сижу [сиджу] було на призьбі та метикую, прибираючи струну до струни, голос до голосу (Н.-Лев., І, 1956, 67); Надворі кілька робітників метикують над якимось пристроєм до комбайна, щось лагодять, переінакшують, переконструйовують… (Гончар, Тронка, 1963, 179); Батько ж сидять собі в задку з кумом Панасом, супряжником нашим, та й знай покурюють одну за одною, метикують, як то воно буде в тих колгоспах (М. Ол., Чуєш.., 1959, 726); // Розуміти щось, догадуватися про смисл чого-небудь. — Треба ж думати, що до чого, коли й як. А не так-от — сказав та сказав!.. Треба ж таки метикувати (Довж., І, 1958, 341); // на (в) чому. Розбиратися в чому-небудь, розумітися на чомусь. — Він трошки метикує на політиці… (Качура, II, 1958, 377); — Поти теж потрібні. Ти думаєш, я в цім ділі не метикую? (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 63).

2. перех. Прикидати в голові; обмірковувати, обдумувати. Рахівник, не підводячи голови, готує за вчорашній день зведення у район.. Ярема метикує щось, обсмоктує (Логв., Літа.., 1960, 12); // перен. Обмірковуючи, придумуючи, здійснювати що-небудь. Того ж таки вечора писар засів за свій стіл, узяв листок паперу й перо.. і почав метикувати вірші (Н.-Лев., IV, 1956, 189); Навідувався до нас обласний кореспондент, про мене статтю метикував (Логв., Давні роки, 1961, 28).


Pulsa para ver la definición original de «метикувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МЕТИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МЕТИКУВАТИ

метеоролог
метеорологічний
метеорологія
метеослужба
метеостанція
метець
метизація
метикований
метикування
метикуватість
метикуватий
метил
метилен
метиленовий
метиловий
метис
метиска
метисний
меткість
метка

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МЕТИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de метикувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МЕТИКУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de метикувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МЕТИКУВАТИ

Conoce la traducción de метикувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de метикувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

坚果
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

tuerca
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

nut
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

अखरोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

جوز
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

соображать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

porca
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

টিকলে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

écrou
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

nut
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Nuss
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ナット
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

너트
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nut
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நட்டு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

कोळशाचे गोळे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

somun
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

noce
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

nakrętka
50 millones de hablantes

ucraniano

метикувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

piuliță
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

παξιμάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

neut
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

mutter
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

mutter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra метикувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МЕТИКУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «метикувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre метикувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕТИКУВАТИ»

Descubre el uso de метикувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con метикувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
Прикиньте... Зважте...», (І, 278). У розмові трьох колгоспників («Повість полум'яних літ»), трьох однодумців, які висловлюються натяками і з півслова розуміють один одного, вжите дієслово метикувати (розм.), що означає думати ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Очі вирячив, метикує. А що тут метикувати, діяти тут потрібно!Яон уже за пістолетом поліз. — Ванько, будемо їхнегайно брати, життя государевеі доля отєчєства внаших руках! —шепоче Мельников. Ну слава Богу, додумався!
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 166
До розмовної лексики належать такі слова, як мізкувати, метикувати, метикований, метикування, наявні в ранніх ... І, 1928, 112), «вона залишає метикування про суспільні умови» (Там же, 94), «не зауважує безплодності аиріорних ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
4
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 284
Не чекаючи слова од Мережка, той заговорив далі, він почав метикувати щось про громаду сільс[ь]ку, він думав, що ся громада не є правдивий, самородний народний продукт, але вирос під впливом пол[и]тичних й инчих речей.
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 138
... (разстилаться — стелійтися, Той побй женится, Як царбузам стелиmная (пѣсн. чуд.). Разстроенный о человѣкѣ) — несмовейтий. Разсудительный—метикувати, Разсудить-пометикувати, порахувати, Разсудокъ—тямка, глузд.
Михаил Левченко, 1874
6
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Молодці! Метикуваті ви хлопці. Одразу видно: домашні завдання будете виконувати сумлінно. — А що — на уроках сміху будуть і домашні завдання? — спитав Колько. — Обов'язково! — запевнив Хихотун Хихотунович. — Які ж це ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
7
Діти капітана Гранта
Сем Машель просвітив слухачів, що на чолі цієї армії були не люди, не собаки, а метикуваті бики-ватажки, яким підкорялися всі їхні родичі. Вони повагом сунулипопереду, інстинктивно вибираючи кращу дорогу, і, здавалося,були ...
Жуль Верн, 2015
8
На запах м’яса:
—Тадалі метикувати. Засівутуалеті, наунітазі баксинакупки розділив, перелічив тричі —тількиб не прорахуватися,бо Томавраз аферу викриє! Заначку втруси запхав, легальну частину навпіл склав, у кишеню штанів засунув і вже ...
Люко Дашвар, 2013
9
Фауст
«метикувати»), соединенный с немецким :рт), а также ивритские корни «мефиз» — разрушитель »› — лжец. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Ночь лог Фауста, с которого начинается сцена, написан в соотс «репрезентативным» монологом ...
Гете И. В., 2013
10
Дракула
Я вжепочав метикувати, якже краще мені вчинити, коли кучер, глянувши на свій годинник, сказав щось решті пасажирів, але що саме, я ледве розчув, бо сказано це було тактихоі такимнизьким тоном,що можнатільки здогадуватися, ...
Брэм Стокер, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЕТИКУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término метикувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Як чиновникам вимагати довідки заборонили
Він закурив, трохи заспокоївся та почав метикувати, розмовляючи в голос із самим собою. - Нас вирішили принести в жертву, - вирішив ВІН. - Коли ніхто ... «Україна Комунальна, Oct 15»
2
Виграти 10 тисяч - легко!
Зараз така ситуація, коли гроші хочуть всі. У нас їх виграти просто. Потрібно хоча б трішечки метикувати, бути ерудованим, і тоді пачки з грошима підуть ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Метикувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/metykuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en