Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "налапувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАЛАПУВАТИ EN UCRANIANO

налапувати  [nalapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАЛАПУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «налапувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de налапувати en el diccionario ucraniano

nalapovat, uyu, uesh, nedok., NALAPATY, ayu, aesh, doc., perh.1. Desactivar, encontrar, detectar a alguien, algo. Nalapala [Oksana] buceó a medianoche (Kv.-Osn., II, 1956, 453); Jura saltó a través de la valla baja. Mecánicamente, agarró la cuerda en la pared (Smolich, Childhood, 1937, 152) .2. transferido, tamaño Detectar como resultado de las búsquedas. - Centavos de acción de gracias, gracias a ellos, enviaron los siguientes volúmenes: lo que necesita, aunque no pronto, pero está cansado (P., I, 1957, 124); Tropezaron de blanco, de repente el [Ejército Rojo] corrió hacia ellos, y luego las ametralladoras fueron expulsadas en las estepas durante mucho tiempo (Epik, TV, 1958, 377) .3. solo muelle. Rompiendo, atrapando en cualquier cantidad. Envía un tonto al cangrejo de río, y él es el sapo sapo (Nomis, 1864, No. 6577); Corrieron rápidamente y corrieron cinco cangrejos debajo de las piedras (N.-Lev., III, 1956, 115). налапувати, ую, уєш, недок., НАЛА́ПАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Обмацуючи, знаходити, виявляти кого-, що-небудь. Налапала [Оксана] поночі засув (Кв.-Осн., II, 1956, 453); Юра перестрибнув через невисокий паркан. Механічно він налапав по стіні кінчик мотузка (Смолич, Дитинство, 1937, 152).

2. перен., розм. Виявляти в результаті розшуків. — Теперечки, спасибі їм, понасилали тих томів: що треба, хоч не скоро, а налапаєш (Стор., І, 1957, 124); Налапавши, білих, — раптово кидались [червоноармійці ] на них, і тоді в степах довго квоктали кулемети (Епік, Тв., 1958, 377).

3. тільки док., розм. Лапаючи, наловити в якій-небудь кількості. Пошли дурня по раки, а він жаб налапа (Номис, 1864, 6577); Наймити швиденько побігли й налапали під камінням п’ять раків (Н.-Лев., III, 1956, 115).


Pulsa para ver la definición original de «налапувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАЛАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАЛАПУВАТИ

налазити
налазитися
налазливий
налакувати
наламаний
наламати
наламатися
наламувати
наламуватися
налапати
налапуватися
наласуватися
налатати
налатити
налатувати
налаштований
налаштовування
налаштовувати
налаштовуватися
налаштувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАЛАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de налапувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАЛАПУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de налапувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАЛАПУВАТИ

Conoce la traducción de налапувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de налапувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

nalapuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

nalapuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

nalapuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

nalapuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

nalapuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

налапуваты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

nalapuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

nalapuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

nalapuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

nalapuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

nalapuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

nalapuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

nalapuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nalapuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

nalapuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நகர்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

nalapuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

nalapuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

nalapuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

nalapuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

налапувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

nalapuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

nalapuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

nalapuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

nalapuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

nalapuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra налапувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАЛАПУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «налапувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre налапувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЛАПУВАТИ»

Descubre el uso de налапувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con налапувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Наламала коржів на шулики. Богодух. у. Та наламним квіточок, та забавим дiточок. Мил. 45. Налапати, ся. См. Налапувати, ся. Налапувати, пую, еп, сов. в. налапати, паю, еп, гл. 1) Нащупывать, нащупать, находить, найти ощупью.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
(о Ьесоте ЬаЫ(иа(е(1 (ивео1) ; (о $:е( (Ье кпаск о{. налапати (-паю, -аеш) Р VI; налапувати (-ую, -уеш) / VI (о са(сЬ а етеа( питЬег о{; (о Япо" (соте ироп) егорт^гу. наласуватися (-уюся, -уешея) Ри (о Ьауе еа!еп р1еп(у о{ сЫпПег, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Щоправда, сим разом їм робилося трохи моторошно, коли, влазячи вікном до бабу- ниної хати, вони не чули її голосу. Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і ...
Ivan Franko, 1979
4
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 70
Хто вгадае, де тут правда, а де вигадка! В казках мае вагу тшьки самий грунт, безперечно міфолопчний, сама канва, на котрш народ понашивав усякого дива, та й у тш канв1 треба налапувати тільки най- товстшп 70 Усна народна ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
5
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 232
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 668
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки,— добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу,— щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
7
Історія української философії: - Сторінка 40
В казках має вагу тільки самий грунт, безперечно міфологічний, сама канва, на котрій народ понашивав усякого дива, та й у тій канві треба налапувати тільки найтовстіші нитки правдивої міфології. На казки можна дивитись як на ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
-азь налакований налаковувати, -ую, -уеш налакувати, -ую, -уеш наламаний наламати, -аю, -аеш наламувати, -ую, -уеш наламуватися, -уюся, -уешся налапаний налапати, -аю, -аеш налапувати, -ую, -уеш наласуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Krov po solomi - Сторінка 200
... довмілися; стимулятори росту; а дава-но ще й у цицьки, — добігаю останнього кола, то жіночки гайда качати мене по траві та налапувати качана; а м'яса не їсть, а їдну рибу, — щоб не стояв, а світився, а вино потихеньку цмулить ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
Vybrani tvory - Сторінка 111
Думаючи, що вона заснула твердо, оба брати напомацки почали ходити по хаті, налапувати лаву, стіл, постіль і місце за комином на печі, але старої не було ніде. — От тобі на! — сказав Сенько. — А се що таке? — Чи комином ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Налапувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/nalapuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en