QUÉ SIGNIFICA НАЛАТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «налатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de налатувати en el diccionario ucraniano
para ajustar, uy, uesh, nedok., NALATAT, aju, aesh, doc., perh. Pon un parche en algo; agarrar algo - Oh, ya, fui [Artem]. Al menos, le dieron un parche para llenar (Golovko, II, 1957, 209); * Figurativamente. La cara de la cara astuta cambiará, pero él de alguna manera la pondrá con fragmentos de piedad (Stelmakh, Pan, 1959, 509). налатувати, ую, уєш, недок., НАЛАТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Ставити латку на чому-небудь; латати щось. — О, вже й подався [Артем]. Хоч би ж був латку дав налатати (Головко, II, 1957, 209); * Образно. Міниться обличчя панотця, але він якось таки налатує його клаптями побожності (Стельмах, Хліб.., 1959, 509).
Pulsa para
ver la definición original de «налатувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЛАТУВАТИ»
Descubre el uso de
налатувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
налатувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Прнбить и'ь стропилаиъ лати (см. лата). Налатувати, тую, вш, сов. в. палататп, тгію, еш, ы. Нашивать, нищить за.плату. Налаштувати, тую, еш, м. ІІриготопить, снарядить. З вечора було ще налаштувати віз. Налаяти, лаю, еш, ы.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
... -аеш)/1 и; налатувати (-ую, -уеш) 1 VI (о{ тисЬ, тапу) : (о ра(сЬ ир; 1о ри( а ра(сЬ оп. налаштований(-на, -не) йиеЛ ои(, едшрреа. налаштовувати (-ую, -уеш) / VI; налашту- вати (-ую, -уеш) Р VI (о ргераге, й( от, пгшр. налаяти (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... по роки, а він жаб налапа. Нові. М 6577. Налапуватиси, пуюса, вшса, сов. а. палапатиса, наюся, отец, и. НащупыВдТЬСЯ, иащупаться. Наласуиатиси, сущая, ецхвя, м. Налакомиться. ' ЗШ, М. Палаты-и. См. Налатувати. Налатйти ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 161
НАЛАТУВАТИ (НАЛАТАТИ) - нашивати , нашити заплату ( 1 55 ІІ :498) . НАЛ ЙЗНИК - різновид жіночого одягу (155ІІ:499). НАЛЙТНИКИ - рейтузи (Одещина) (472:86). НАЛІЖНИК - 1 .Килимок над ліжком (Миколаївщина); 2. Килимок ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 264
Сидір. Іменно. Коли, мовляв, на плечах остання свитина розлазиться, то вже не шутки на думці: доводиться латку на латку налатувати, та вже скоро й латок нестачить... Он як мені тепер!.. Данило. Твоє діло не з медом. Сидір. Гол ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
6
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 340
... наставлені йому Богданом, але звик підносити інтереси Будинку культури вище сімейних, зрештою, це йому щоденно втовкмачувала Дзвінка) і духовий оркестр, який доведеться налатувати школярами, щоб навзаєм підкинути ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 369
... -уеш наласуватися, -уюся, -уешся / наласуватися, -уюся, -уешся налатаний налатати, -аю, -аеш налатувати, -ую, -уеш налаштований налаштовування, -я налаштовувати, -ую, -уеш налаштувати, -ую, -уеш налаяний налаяти, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 280
... наставлені йому Богданом, але звик підносити інтереси Будинку культури вище сімейних, зрештою, це йому щоденно втовкмачувала Дзвінка) і духовий оркестр, який доведеться налатувати школярами, щоб навзаєм підкинути ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
9
Писцовыя книги рязанскаго края: вып. 1. XVI виек. вып. 2. ...
Въ той же д. въ Пелудинѣ жеребей за Васкою за Григоровымъ сыномъ Г а в е р д о в с к о г о; а сошного письма въ живущемъ и въ пустѣ пол-полполчети сохи, да перешло за сошнымъ письмомъ 3 ч.; а налатити ему зъ живущего зъ ...
Василий Николаевич Сторожев, 1898
10
Archiv für Philologie und Paedagogik - Сторінка 337
15 : inei Se ovxog Avx'okvxov xov ädkrjxrjv lq> a> tö OvpnoOiov 6 £tvoq>äv ntJtoitjxi, zrjv ßaxxr\qlav 8iuQÜu,ivog nalativ i'fickktv, 6 de xäv axikäv awaaüfievog avixQcxpev qvxov, ov owct- yavtixTtjacv 6 Avaavögog , dkkd xui avvtittrip.r\at ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1845
