Significado de "нап’ятнувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАП’ЯТНУВАТИ EN UCRANIANO

нап’ятнувати  [napʺyatnuvaty]

QUÉ SIGNIFICA НАП’ЯТНУВАТИ EN UCRANIANO

definición de нап’ятнувати en el diccionario ucraniano

dormir, dormir, comer, beber, beber, marcar. Para nombrarlo - ¡Bebamos! para que sus dos hijos supieran que su tatuaje era suyo (Svidn., Luboratskii, 1955, 152).

нап’ятнувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Затаврувати. — Нап’ятнуймо його! щоб і діти його знали, що за цяця був їх татуньо (Свидн., Люборацькі, 1955, 152).

TRADUCCIÓN DE НАП’ЯТНУВАТИ

Conoce la traducción de нап’ятнувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нап’ятнувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 邮票
• Traductor ucraniano - español: sello
• Traductor ucraniano - inglés: stamp
• Traductor ucraniano - hindi: टिकट
• Traductor ucraniano - árabe: ختم
• Traductor ucraniano - ruso: напьятнуваты
• Traductor ucraniano - portugués: selo
• Traductor ucraniano - bengalí: স্ট্যাম্প
• Traductor ucraniano - francés: timbre
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk menipu
• Traductor ucraniano - alemán: Stempel
• Traductor ucraniano - japonés: スタンプ
• Traductor ucraniano - coreano: 우표
• Traductor ucraniano - javanés: perangko
• Traductor ucraniano - vietnamita: tem
• Traductor ucraniano - tamil: முத்திரை
• Traductor ucraniano - maratí: मुद्रांक
• Traductor ucraniano - turco: damga
• Traductor ucraniano - italiano: francobollo
• Traductor ucraniano - polaco: znaczek
• ucraniano: нап’ятнувати
• Traductor ucraniano - rumano: timbru
• Traductor ucraniano - griego: σφραγίδα
• Traductor ucraniano - afrikáans: stempel
• Traductor ucraniano - sueco: frimärke
• Traductor ucraniano - noruego: frimerke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАП’ЯТНУВАТИ»

Descubre el uso de нап’ятнувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нап’ятнувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 556

... з!гага. нап'ятнувати (-ую, -уеш) Рш ю зидпр, тагк (ой), ЬгапН. нарабовувати (-ую, -уеш) / и: нарабувати (-ую, -уеш) Р VI Ю ее* тисЬ Ьу гоЬЬег)-; Ю р1им(1ег а »геа» «;1еа1. парада (-ДИ) / соп5и11а1юп, йеНЬега^оп, соп- {егепсе: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Нап'ятнувати, д/есл., критикувати, затаврувати. Проти такого порушення особистоТ свободи посла промо- вець запротестував ршучо / поведення полщп нап'ятнував як безправство (СБ 1928, 03.06). Нап'ятнувати непдну й ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

Річ ясна, що кривду нанесену ворогами, треба нап'ятнувати і перед ворогами оборонятися, але з другої сторони також ще з більшим завзяттям осудити шкоду, яку ми собі самі наносимо треба нап'ятнувати тих, що між нами ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Z soboi͡u vzi͡aly Ukraïnu: vid Ternopilli͡a do Alʹberty - Сторінка 236

Ми зійшлися, щоб нап'ятнувати російських кремлівських вождів за те, що всупереч конституції УРСР і всупереч Універ— сальній Декларації Людських Прав, відбирають людям в Україні їх основне право на свободу совісти, ...

Petro Savaryn, ‎Vitaliĭ Ablit͡sov, 2007

Skarboslov: - Сторінка 75

Заклеймить — нап'ятнувати. Заклепать — взяти в нюти. Заклепка — нюта. Заклепывать — нютувати. ЗаклинаТель — заклинач. Заклинивши — узапл1ш. Заклинить — загяббити, заплЬ шити. Заклинить (ручку топора, молотка) ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 134

Він вийшов від невідповідаль- ного чоловіка. І краще прилюдно нап'ятнувати навіть наше зло, чим скривати його! Опозиція викриє його, будьте спокійні! Билевич уперто стояв на своїм. . — Якщо б це було щось більше грізне, ...

Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Тими мотивами руково- дячись Ц. К. Сельроба, коли виносив декларацію дня 19 грудня 1927, в якій закликає Сельроб-Лівицю припинити розкладову роботу, нап'ятнувати свої ошибки і розлам Вальницького, Заяця і Пелехатого, ...

Taras Hunczak, 2001

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 539

Отже, треба не лише суспільність змусити до того, щоб придержувалась кличу «свій до свого» і неслухняну одиницю треба нап'ятнувати публічно в газетах, але так само треба п'ятнувати кожну руську фірму, яка не служить руській ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514

1) Навонять (испуская вѣтры). 2) Наговорить, употребляя звуки пш (о полякахъ). Прийшовлял, напшикав, напшикав та й пішов собі. См. Накакати. Напшòтити, пóчу, тиш, л.—Напсетити. Нап'ястй, ся. См. Напинати, ся. Нап”ятнувати ...

Borys Hrinchenko, 1907

I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...

... і понад наші голови зв'язується з Курмановичем 221 і Кравсом 222, а дальше притягає таких людей як Шаповал 223, його брат, Россіневич 224 і Бази- левський 225, то ми зі свого боку мусимо явно і недвозначно нап'ятнувати ці ...

I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003