Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "обсмикувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОБСМИКУВАТИ EN UCRANIANO

обсмикувати  [obsmykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОБСМИКУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «обсмикувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de обсмикувати en el diccionario ucraniano

abrazar, abrazar, ganso, pequeña polla., AGITAR, centellear, apretar y frotar, frotar, atracar. y sin apéndice.1. Tirando hacia abajo, corrigiendo, enderezando (ropa, ropa, etc.). Olesia cogió las cintas con su mano y rápidamente las incitó a apartarlas, luego las dibujó, luego murmuró (N.-Lev., III, 1956, 44); El propietario entró respetuosamente en la habitación, sacudiendo pijamas de colores sobre la marcha (Silk., Engineers, 1956, 433); Llegó a la imagen, alternar una toalla, y las flores se compararon mejor (You., II, 1959, 291) .2. Temblando, sacando lo que cuelga, sobresaliendo, etc .; alinear, corregir (heno, paja, etc.). Sin tropezar, Olga tira las poleas a un lado y luego el centeno aplastará su hoz (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 35); Y todos se me unen en la casa como un pollo en un nido. Abrazos, despertar, serpientes, abrazos, pollos eclosionan (Mirny, I, 1949, 184); // Girar, romper, hacer scumbling. [Cucú:] Y te rascarías la barba, y luego los gorriones pensarán que el silenciador, y atan a los nidos! (Crop, I, 1958, 210); * Figurativamente. Los monárquicos que nosotros [los Octyabriks] lloramos Y luego la mayor parte del caballo Demasiado cola que la Libertad se disolvió (Sam, I, 1958, 234); // raramente Apretar, aguijonear, levantar. Ogie empuja el vaso hacia un lado, sacude la salchicha de la salchicha ... y come lentamente (Dosv., Vybr., 1959, 218) .3. solo nedok., poren., p. Una nota aguda para detener, para abstenerse de cualquier acción indeseable. обсмикувати, ую, уєш, недок., ОБСМИ́КАТИ, обсми́каю, обсми́каєш і обсми́чу, обсми́чеш, док., перех. і без додатка.

1. Смикаючи донизу, поправляти, опоряджати (одяг, вбрання і т. ін.). Олеся ловила стрічки рукою й швидко то одкидала їх, то притягала, то обсмикувала (Н.-Лев., III, 1956, 44); До кімнати повагом увійшов господар, на ходу обсмикуючи поли піжами (Шовк., Інженери, 1956, 433); Підійшла [мати] до малюнка, обсмикала рушник, краще квіти порівняла (Вас., II, 1959, 291).

2. Смикаючи, виривати те, що звисає, стирчить і т. ін.; вирівнювати, поправляти (сіно, солому і т. ін.). Не обсмикуючи, відкидає Ольга снопи вбік і далі ріже серпом пожовкле жито (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 35); І порплиться кожен собі в господі, як курка на гнізді. Вимощує, підмощує, смиче, обсмикує, курчат висиджує (Мирний, І, 1949, 184); // Смикаючи, обривати, обскубувати кругом. [Кукса:] А ви б розчесали свою куштрю, а то горобці подумають, що куделиця, і обсмикають на гнізда! (Кроп., І, 1958, 210); * Образно. Монархістів ми [октябристи] закличем І тоді гуртом обсмичем Надто довгий хвіст, Що свобода розпустила (Сам., І, 1958, 234); // рідко. Смикаючи, обдирати, здіймати. Огей відсуває келишок набік, обсмикує з ковбаси шкуринку.. й поволі їсть (Досв., Вибр., 1959, 218).

3. тільки недок., перен., розм. Різким зауваженням зупиняти, утримувати від яких-небудь небажаних дій.


Pulsa para ver la definición original de «обсмикувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОБСМИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОБСМИКУВАТИ

обсмальцьовувати
обсмальцювати
обсмалювання
обсмалювати
обсмалюватися
обсмиканий
обсмикати
обсмикатися
обсмикнути
обсмикнутися
обсмикуватися
обсмоктаний
обсмоктати
обсмоктування
обсмоктувати
обсмоктуватися
обсмол
обсмолений
обсмолення
обсмолити

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОБСМИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de обсмикувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОБСМИКУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de обсмикувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОБСМИКУВАТИ

Conoce la traducción de обсмикувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de обсмикувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

obsmykuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

obsmykuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

obsmykuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

obsmykuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

obsmykuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

одергивать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

obsmykuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

obsmykuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

obsmykuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

obsmykuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

obsmykuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

obsmykuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

obsmykuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

obsmykuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

obsmykuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

obsmykuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

obsmykuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

obsmykuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

obsmykuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

obsmykuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

обсмикувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

obsmykuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

obsmykuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

obsmykuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

obsmykuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

obsmykuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra обсмикувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОБСМИКУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «обсмикувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre обсмикувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБСМИКУВАТИ»

Descubre el uso de обсмикувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обсмикувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 37
1 — 3. обсмалювати див. 1. обпалити, 1. обпалювати, 1. смалити. обсмалюватися див. 1. обгоряти. обсмикати див. 1. обсмикувати. 1, 2. обсмикнути див. 1. обсмикувати, 1. осаджувати. 1. ОБСМИКУВАТИ [ОСМИКУВАТИ] (поправляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
обала обали обсядуть ОБСКАКАТИ обскакав обскачеш ОБСКОЧИТИ обскочив обскочте ОБСЛУГА обслуга обслуги обслуз1 обслуги обслугам ОБСМАЛЕНИИ обсмалений обсмалених ОБСМИКНУТИ обсмнкиула ОБСМИКУВАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
вигукнув він і почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але щойно вони пере— йшли міську браму, рукави, хоч як він їх обсмикував та натягував, підскочили знову аж до самих плечей, оголивши Фабіанові ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Малюк Цахес
вигукнув вш i почав натягувати та обсмикувати рукави. Спершу було ще сяк-так, але тгльки-но вони перейшли мГську браму, рукави, хоч як вш 'Гх обсмикував та натягував, пГдскочили знову аж до самих плечей, оголивши ФабГановГ ...
Гофман Э. Т., 2013
5
Бо війна — війною...Через перевал
_ протиснув крізь зуби Северин. .правду: присікався старшина, Що погано заправлене гіМнастерка, почав обсМикувати, а я йому Іступися, Мудю, бо заМалюю! А він зашипів, неМов ш<а на кота: ти што, разгаварівать по-человеческі ...
Роман Іваничук, 2008
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to singe, to burn, to scorch. обсмикувати, обсмикати: ~ одяг to put smb.'s dress in order; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 342
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптара, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на правому ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 313
Був Дем'ян Ступка смертельно розгублений, і все обсмикував, і обсмикував руками поли свого старенького киптаря, все переступав з ноги на ногу. Перед ним стояли гвардійці капітана Ендревді, сам капітан стовбичив на 313.
Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
9
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Гімнастерка не підперезана, і він для чогось обсмикував її правою рукою. _ . 4 . Справжній Андросов знав, що цього Андросова, котрий обсмикує гімнастерку, ковтає слину, якої в роті нема, і витирає куточки рота, зараз розстріляють ...
Mykola Bilkun, 1984
10
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 48
Супрун з Варченком пильно ноглянули на покуть, напівосвітлений скупим відблиском лампадки. Хоча господар був підготовлений до подібного запитання, все-таки почувався непевно: то обсмикував полотняну сорочку, то поправляв ...
Panas Kochura, 1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Обсмикувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/obsmykuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en