QUÉ SIGNIFICA ОХАТИ EN UCRANIANO
definición de охати en el diccionario ucraniano
ver, ayu, aes, nedok., p.1. Llora "oh", expresando una sensación de sorpresa, admiración, alegría, dolor, pena, compasión, etc. - Oh, mi abuela! ¡Ahora lo recordaba todo! ... ¿Qué hiciste conmigo? ... - Entonces, gritando, dijo panna khorunzhivna (Kv.-Osn., II, 1956, 205); Esa misma semana, la chica estaba peor. Él oye y llora, y grita (Vovchok, I, 1955, 113); Se levantó, se sentó, atrapó una pierna dolorida en sus manos y gimió. Humilde y gimiendo, como si el bosque estuviera a la deriva a toda prisa (March, T., 1954, 221); Tekel oshalala, bautizó y arrastró a Yura pronto (Smolich, II, 1958, 40); Artamonov trató de pensar en los padres cómo se regocijarían, viéndolo, cómo iban a cantar y cantar, a bailar con alegría (Dmit., Roslyuk, 1957, 127) .2. Para crear sonidos similares a la exclamación "oh". La sala volvió a quejarse fuertemente de los aplausos (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 22).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХАТИ»
Descubre el uso de
охати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... cleanliness. oхайно neatly, tidily. охання розм. moaning. охарактеризувати to describe. охати, охнути розм. to sigh, to moan. охвістя 1. rump; 2. перен., знев. remnants. охкати див. охати. охлократичний політ. ochlocratic. охлократія ...
Ще ні сіло ні впало, а вона й охає! Хвалити Бога, і спасівських мух ще не видко, а вона вже й ох! — промовив Демко. — В неї рідня шляхетська, в неї рідня гетьманша Виговська та князі Любецькі, Соломирецькі, Огінські та ще якісь ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
3
Азербайджанские сказки - Сторінка 28
Она могла бы просто развязать уздечку и отпустить Ахмеда, но боялась, что Охай все, равно настигнет и убьет его. Поэтому она только чуть-чуть расслабила уздечку и сказала: — Ахмед, стоит тебе как следует мотнуть головой, ...
4
Азербайджанские сказки, мифы, легенды - Сторінка 29
меда, но боялась, что Охай все равно настигнет и убьет его. Поэтому она только чуть-чуть расслабила уздечку и сказала: — Ахмед, стоит тебе как следует мотнуть головой, и уздечка упадет. Когда появится отец с саблей, дерни ...
Жăмил Ăлибăи̐ов, Азад Нăбий̐ев,
1988
Ру-Охай, сюда подь. Укуй – сиди, сторожи. –А еслии вывзад неприде? – забеспокоился Укуй. –Э, Третаку! Как Укую быть, ежели один останься? Ныр – и вас нет, а Укую что? А? –Трое нас, – отвечал на это онолонки. – Мы аж трое ...
6
100 великих асов авиации
Григорий. Ульянович. Охай. Родился 5 января 1917годав городеБольшой Токмак Бердянского уезда Таврической губернии, ныне Запорожской области Украины. Окончил 7классов неполной средней школы, затем— рабфак и ...
Ру-Охай, сюда подь. Укуй — сиди, сторожи. — А если и вы взад не приде? — забеспокоился Укуй. — Э, Третаку! Как Укую быть, ежели один останься? Ныр — и вас нет, а Укую что? А? — Трое нас, — отвечал на это онолонки.
Илья Новак, Лев Жаков,
2014
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 406
Вони вщображен1 в ремарках, у рол1 яких драматурги використовують: 1) д1еслова вняву емощй та почуттів: плакати, охати, кричати, смштися, реготатися; 2) 1менники з абстрактною семантикою, типу пауза, мовчанка, остовтння ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича,
2009
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Тільки хтозна, що вийде з того залицяння. Ох, ох! Маринка не нашої верстви людина. Ох Боже мій! — сказала мати і зітхнула. — Ну, вже й ох! вже й почала стогнати. Ще ні сіло ні впало, а вона й охає! Хвалити Бога, і спасівських мух ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... бурчання. moan [mdVn] у 1. стогнати; to — with pain стогнати від болю; 2. поет. оплакувати (щось), скаржитися (на щось); to — one's fate оплакувати свою долю; се out простогнати; 9 — and groan стогнати й охати. moaner [' mdVnal ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОХАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
охати en el contexto de las siguientes noticias.
Оператор Руслан Ганущак: «Ми живемо в унікальний час, коли …
Набагато легше брати в цьому участь, ніж просто спостерігати, страждати, охати і ахати. Треба щось робити, щось змінювати в цьому житті. Зрештою ... «Telecriticism, Ago 15»
Фільм тижня. Протокол жаху (ВІДЕО)
Але в цілому Вану вдається досягти бажаного: його фільм лякає, регулярно змушує глядача втискатися в крісло, охати і ахати, а потім сміятися над ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Ago 13»
Режисер Сергій Єфремов: Лялькарями трішки народжуються
Я пам'ятаю, як одна американка, яка вивчає дитячу творчість, прийшла до нас у Київський муніципальний театр і почала охати: «Нам би такий спектакль! «forUm, Mar 13»