QUÉ SIGNIFICA ОПРИСКЛИВИЙ EN UCRANIANO
definición de оприскливий en el diccionario ucraniano
brillante, pero, e, rosa, rara vez, 1. Lo mismo que el desenfrenado 2. - Y la Sra. Yuzechka se olvidó de lo emocionada que estaba la chica cuando traté de caminar a lo largo del paraguas ... (L. Ukr., III, 1952, 655) .2. Seductor, sensible (sobre la risa, el humor, etc.). Este humor travieso y brillante que explotó de alegría solo cuando uno de nosotros dijo tonterías, no levantó las almas de nuestros niños, sino que los apretó, los frenó y los ahogó (Vie, IV, 1950, 219).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПРИСКЛИВИЙ»
Descubre el uso de
оприскливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оприскливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 644
... з бприск ом, ю 1а1к ап^гИу (,1п а раззюп). опрйскати (-аю, -аеш)Р VI хо ЬезргшЫе, Ье- зраНег, зр1азЬ. оприскливий (-ва, -ве)* 1га5с1Ые, разз1опа1в, Бегу, Ьо(-Ьеас1е(1, (ез(у. опритбмнпи (-но, -1еш) Рт ю геваш соп ОПОВ1СНИК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Декамерон - Сторінка 532
Кав1Ччо.п. де жив мессер Фглшпо Арджснтт — здоровенный чолов'яга, кремезний i кршкий, а до того ще дуже гарячий i оприскливий, — показав ному того добродш та и каже: — Птди до нього з ciero султею в руках i скажи: ...
... якщо я оприскливий і ще не постатечнішав, у цьому винна моя молодість. Не шукаймо поза собою нашого нездужання, воно в нас, таїться в наших печінках. ісаме тому, що ми не чуємо своєї хвороби, нам так важко зцілитися.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 60
Вх. Лем. 444. - Оприск, ку, м. 3 бприском балакати. Вспьiльчиво, запальчиво говорить. НомNo 12893. Оприскливий, a, e. Вспьiльчивьй, огрьзающійся. Дитина... отрисклива. Сим. 234. Оприскливо, нар. Вспьiльчиво. Опpйшкуватий, a, e.
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Оприскливий. Своенравный, от-! Оптическимъ называется обрицающій, не соглашающійся. I манъ зрѣнія, происходящій отъ Опрічъ. Нар. Кромѣ, отдѣльно. 1 физическихъ и психическихъ Оптика, пр. орtomai (вижу). Уче-I причинъ и ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
6
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 236
Тільки один пес, здавалося, розумів усе те, бо кіт, хоч і злий і оприскливий, був лінькуватий, сплюх і говорити з ним було однаково, що кидати об стіну горохом, птаство ж розуміло тільки голос, тільки поклик, на який звикло злітатися ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina,
1967
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
(4,247). б) Зрідка трапляються в творах В. Чапленка й синонімічні прикметники: безживний (безлюдний), обачливий (обережний), по- кріпний (міцний — про горілку), перепечайний (добрий), довготелесий (високий), оприскливий ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
8
Korinni︠a︡ raĭduhy: poeziï - Сторінка 31
I пошс у степи, кр1зь оприскливий вьтер, I помчав по р1чках, 1 у нетр1 зав1в. Я ш слову, ш погляду бьльше не в1рю, Та вш майже й не мовить оманливих сл1в. Я не вмыа ьти проти це1 навали, Що рокована вьчшстю выьних дор1г, ...
9
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 46
... обов'язку слуги народу та не менш чарівний Савік Шустер сповідують цей останній крик салонного жаргону... А й ті, хто закидає по-нашому. Від себе не втечеш! («Злодійське арго» — підпустив шпильку мій оприскливий колега).
10
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 83
Сей злобний, оприскливий гумор, що вибухав радістю лиш тоді, коли хтось із нас сказав дурницю, не піднїмав наших дитячих душ, але здавлював, гальмував та дусив їх. Та се були лише початки, зглядно невинні початки.