10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОТІПАТИ»
Descubre el uso de
отіпати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
отіпати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 93
Нічого дивного: коли згадувати, різне можна почути, побачити... Якраз у такий золотий жовтневий день десь, колись на селі „отіпали" коноплі! Ті сніпки конопель, що влітку мокли у сажавці, плиткій подільській річці — тепер ті сніпки ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
2
The Book of Cabolèk: A Critical Edition with Introduction, ...
Kan mênku swarga néraka 18 ingih San Ywar, Otipati. * Dewa Ruci pin kalihna San Ywar, Wénan kéjaténe * gih puniku dalan purba. Dene puputran dénta San Ywan Tungal fiatanipun pangonane pakumpulan. 19 Dewa Ruci inkan dihin ...
3
Ngahudang Carita Anu Baheula (To Awaken an Ancient Story): ...
Sangiang Otipati sees the form of the goddess lying face up within the tree trunk. He embraces it and ejaculates his sperm. He then regrets his lustful behavior. Suddenly a voice is heard from out of nowhere, "Hey, Otipati, what is the meaning ...
Andrew N. Weintraub, 1991
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 76
... шую, єш, сов. в. отруcйти, шу, сиш, чл.=0бтрушувати, обтрусити. . Отруювати, руюю, єш, сов. в. отруїти, рую, їш, пл. Отравлять, отравить. Грин. І. 32, 33. Нащо медом напоїла, козаченька отруїла. Чуб. 76 Отіпати-Отруювати.
Оба мельники при жорнах ликували з сього і стали ще дужче отіпати жорнами, Гриць спокійно доопихував логазу, а маленьке дівчатко на припічку стало на ногн, сховалося в димі і співало: — Нема мене! нема мене! дивіть, дивіть, ...
6
Na prichkakh - Сторінка 23
ОбаІ мельники при жорнах ликували з сего і стали ще дужше отіпати жорнами, Гриць спокійно доопихував логазу, а маленьке дівчатко на припічку стало на ноги, сховало ся в димі і співало: _ Нема мене! нема мене! дивіть, дивіть, ...
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 178
ОТІПАТИ - очищати коноплі від костриці (155 ІІІ:76). ОТЇПКИ - найгірший гатунок конопляного волокна (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІІІ:65). ОТКЙДАЧ - 1 .Див.: починок(2); 2.Див.: ручайка (1); З.Див.: вийма (Полісся) (112:242).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... великий свердел тел'буховАтий черевАтий, пузАтий тел'бушИти, -шУ патрошити тепстИ, -пУ телепати, трясти тЕрек, -рпу дерен тЕрниц'а, -і терлиця отіпати коноплі терніівка, -и свято восени (між Покровою й Михаїлом) тетрАд' ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Sprehodi pod morjem - Сторінка 84
Z roko je ne morem otipati; skušam jo odstraniti, pa se takoj spet prikaže. Šele po daljšem napenjanju oči uganem, kaj je: gosta jata samih drobnih ribic. Posamezna je samo nekaj milimetrov velika in komaj spoznaš, da je res riba. Najbrž so ...
10
The birth of Gatotkaca: a Sundanese wayang golek purwa ...
NYANDRA: Salajengna dihaturkeun ka Hyang Otipati Jagatnata. Sadayana bingung anu teu manggih tungtung, susah manah nu taya sudana, ku ieu Jabang Tutuka nu ngemasing pati tumekaning perlaya. Nanging atuh da puguh Dewa, ...
Asep Sunandar Sunarya, Giri Harja III., Lontar Foundation (Jakarta, Indonesia), 1998
