QUÉ SIGNIFICA ПАНІБРАТСТВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «панібратствувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de панібратствувати en el diccionario ucraniano
obsceno, uyu, uesh, nedok., rozm. Para tratar con alguien demasiado fácilmente, sin ceremonias, familiarmente; ser un hermano starling [Nikolay:] En vez de obsesionarse con ellos [los campesinos], les mostrarías su fortaleza (D. Bedzik, Ost Walther, 1959, 9); Nathan Rybak nunca sucumbió a los inventos de una moda pasajera, nunca traicionó su pluma, no se regodeó con gritones que trataron de obstaculizar las fuentes puras de nuestra gran prosa (Lit. Ukr., 4 y 1963, 2). панібратствувати, ую, уєш, недок., розм. Поводитися з ким-небудь занадто невимушено, безцеремонно, фамільярно; бути запанібрата. [Микола:] Замість панібратствувати з ними [селянами] ти показав би їм свою силу (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 9); Натан Рибак ніколи не піддавався на вигадки скороминучої моди, ніколи не зраджував свого пера, не панібратствував з крикунами, що намагалися замутити чисті джерела нашої великої прози (Літ. Укр., 4.І 1963, 2).
Pulsa para
ver la definición original de «панібратствувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАНІБРАТСТВУВАТИ»
Descubre el uso de
панібратствувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
панібратствувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 168
Гулоян і Шрайбман знудьгувалися від тривалого сидіння в своєму окопі, поговорити їм хотілося, поява жінки обох їх схвилювала, але не могли ж вони так одразу панібратствувати з нею! Бронебійники вдавали, що їм байдуже до ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
2
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 312
Мої наставники, навіть з найбільш далекого тепер цукрозаводу, вчили мене тримати дистанцію, не панібратствувати, змушувати людей працювати. Однак я завжди намагався встановлювати з усіма товариські стосунки.
