Significado de "перехитровувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ EN UCRANIANO

перехитровувати  [perekhytrovuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕХИТРОВУВАТИ EN UCRANIANO

definición de перехитровувати en el diccionario ucraniano

perehytrovuvaty, uyu, uyesh, nedok., más listo, uyu, uyesh y euchre, Rysh Ryu, Doc., Conv. Superar los trucos de alguien; ser más astuto que nadie - Entonces me recuperaste? Yo, viejo, experimentado? - gritó padre (AN-Lev, IV, 1956, 351.); Por último, pensamos que, para el mejor vuelo debe admitir que en los que no hay que ponerse en marcha de un lugar. Sólo de esta manera puede ser más listo Tsopkofa (A. Janov, II, 1954, 29.); Por lo tanto, a continuación, puede burlar a la muerte, aunque en realidad no viven en la tierra, y sin embargo aquí dejar una parte y compartir ese nombre, hacer inmortal (Sam y 1958, 84.); * En comparación Murió en voz baja, como si todo más listo y en silencio desapareció de esta terrible infierno ... (Gur, nuestra juventud, 1949, 18). .Perehytryty sí mismo (muy, muy) - hytruyuchy, identificar sus intenciones o calcular mal. - Sí, tatuaje! ¡Eres muy astuto, tan astuto, que te abruma! (Vie, VI, 1951, 72).

перехитровувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕХИТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і ПЕРЕХИТРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Перевершувати кого-небудь хитрощами; виявлятися хитрішим за кого-небудь. — То це ти й мене перехитрувала? Мене, старого, досвідного? — крикнув батько (Н.-Лев., IV, 1956, 351); Нарешті, ми придумали: за найкращу втечу треба визнати ту, за якої не треба рушати з місця. Тільки таким чином можна перехитрувати Цопкофа (Ю. Янов., II, 1954, 29); Так, значить, можна смерть перехитрити, І хоч не жити справді на землі, Та все ж себе частину тут покинуть І частку ту, ім’я, зробить безсмертним (Сам., І, 1958, 84); *У порівн. Вона вмерла тихо, наче всіх перехитрила і непомітно зникла з цього страшного пекла… (Гур., Наша молодість, 1949, 18).

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕХИТРОВУВАТИ

Conoce la traducción de перехитровувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перехитровувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - español: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: перехитровуваты
• Traductor ucraniano - portugués: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - francés: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: Ngombé
• Traductor ucraniano - vietnamita: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - turco: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: perehytrovuvaty
• ucraniano: перехитровувати
• Traductor ucraniano - rumano: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - griego: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: perehytrovuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: perehytrovuvaty

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕХИТРОВУВАТИ»

Descubre el uso de перехитровувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перехитровувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕХИТРОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕХИТРУВАТИ, ую, уеш / ПЕРЕХИТРЙТИ, рю, рйш. Псрсвсршувата кого-нсбудь хитрощами; виявлятиея хитршим за кого-нсбудь. — То це ти й мене перехитру- вала? Мене, старого, досв1дного?

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 24

... самого себё див. перемудрнтп; Переплигнути самого себё див. переплигуватн; Пере- хитрйти себё самого (саму, самих) див. перехитровувати; Сам (сама, самб) про сёбе (до сёбе) див. себё; Сама-са- мй — зовс1м самотня.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovo, khrest, shabli︠a︡: ukraïnsʹke ... - Сторінка 240

... арени через недалекоглядність кар'єристів типу полтавського полковника М. Пушкаря, підступи та інтриги царської та польської адміністрацій, то його наступники вже змушені хитрувати, іноді самих себе перехитровуючи.

Mykola Korpani︠u︡k, 2005

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 47

Нічого, ми й не таких хитрунів перехитровували, — продовжував уголос свою думку Нечаєв. — А про «Грека» не тільки він, а й інші не довідаються. Оскільки ми взяли його тихо, то продовжуємо підтримувати серед бандитського ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Z pochatku svitu: - Сторінка 60

... яка жне несподівано, з-за плеча, не давши душі покаяння. З таким образом смерті зустрічаємось у казці "Козаки і смерть". В голому голодному степу приступає вона до козаків, а вони її перехитровують, давши понюхати тютюну.

Marii︠a︡ Chumarna, 2005

Поза межами суєти: - Сторінка 216

Самі себе перехитровували часто у ревности служінню. Воно й таке подумать, прикинуть треба, з рахунку принаймні не знімати. Україна -се не якась там Литва, чи Латвія, чи Естонія. Або й усі разом узяті. З України й попитання, ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Zorepad - Сторінка 330

Грицько синка перехитровував, скільки обманював! А хіба на злі діла не настренчував? А мало синців син ізносив?! А скільки наруги витерпів! Розбишакуватий Кучеренко, незагнузданий! Він за Петруньком пантрує, ...

Mykola Ponedilok, 1969

Останній острів: роман - Сторінка 67

Митро — простак і невіра, невдаха й хитрун, якого перехитровують усі. Білий, наче облитий сметаною, — ані брів, ані вусів, хоч би й тиЖдень не голився. Голова — дзвоном, весь чубчик моЖна ввібрати в пучку. Коли хто- небудь ...

Юрій Мушкетик, 1969

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Мазепа мав довірених людей, але й їм не завжди відкривався, отож часто виходило, що він перехитровував сам себе, відтак спричинявся до національних драм, як то було з правобережним повстанням. Окрім того ...

В. О Шевчук, 2007