Significado de "підказувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДКАЗУВАТИ EN UCRANIANO

підказувати  [pidkazuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПІДКАЗУВАТИ EN UCRANIANO

definición de підказувати en el diccionario ucraniano

urgir, uy, uesh, nedok., decir, hola, usted, doc., perh. y no más. Hablando en voz baja, susurrándole a alguien desapercibido por otros lo que debería decir, por ejemplo. La primera acción fue normal. Makar Grigorovich nos aconsejó. Nos detuvimos deliberadamente cerca del halabud, para que todo pudiera escucharse (Ye. Kravch, Buvaldsky, 1961, 26); Debido a las escenas, el lector me leyó el papel de la voz en voz alta, y me quedo en silencio (Past Ukrainian Theatre, 1953, 83); Bondarenko le dijo algo en voz baja, y Gudzi, riéndose del reloj, declaró: "La palabra la da la facción de los bolcheviques Kuznetsov (Golovko, II, 1957, 545). Ron Agregue algo a las palabras de otra persona, ponga fin a lo que alguien dice. Solo una vez ... el maestro no tomó su medicina y se quitó la perra: también llamó al ladrón, y pasó por el mundo, y hambriento; y la anfitriona se dice y la hace sonreír, pero bebe y grita (Vovchok, I, 1955, 311); - Entonces tú, Pavel ... Paul ... Olvidé cómo era mi padre. "Fedorovich", dijo un hombre (Mirny, I, 1954, 296); - ¡Con los regimientos quinto y sexto, la marcha forzada se moverá! - De repente, Bozhenko (Dovzh., I, 1958, 180) de repente, fuerte y fuertemente sugirió .3. oso Empujar a alguien a alguna opinión, acto, acción, etc. Él, el comandante militar, actúa como un estatuto militar para él e incita a la conciencia del partido (Chorn., Liberation Land, 1950, 159); Lo que Bachur sabía de la prensa, de las conferencias públicas, de su propia vida y de lo que sugería la intuición habitual, ahora estaba respaldado científicamente (Chab., Techevoda, 1961, 60); El instinto de clase fiel del proletariado revolucionario ha provocado la idea de un boicot activo contra la mayoría de los camaradas rusos (Lenin, 11, 1970, 190).

підказувати, ую, уєш, недок., ПІДКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док., перех. і неперех.

TRADUCCIÓN DE ПІДКАЗУВАТИ

Conoce la traducción de підказувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підказувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 提示
• Traductor ucraniano - español: puntual
• Traductor ucraniano - inglés: prompt
• Traductor ucraniano - hindi: शीघ्र
• Traductor ucraniano - árabe: موجه
• Traductor ucraniano - ruso: подсказывать
• Traductor ucraniano - portugués: pronto
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রম্পট
• Traductor ucraniano - francés: rapide
• Traductor ucraniano - malayo: segera
• Traductor ucraniano - alemán: Eingabeaufforderung
• Traductor ucraniano - japonés: プロンプト
• Traductor ucraniano - coreano: 신속한
• Traductor ucraniano - javanés: Prompt
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhanh chóng
• Traductor ucraniano - tamil: உடனடியாக
• Traductor ucraniano - maratí: संकेत
• Traductor ucraniano - turco: çabuk
• Traductor ucraniano - italiano: pronto
• Traductor ucraniano - polaco: szybka
• ucraniano: підказувати
• Traductor ucraniano - rumano: prompt
• Traductor ucraniano - griego: έγκαιρη
• Traductor ucraniano - afrikáans: vinnige
• Traductor ucraniano - sueco: snabb
• Traductor ucraniano - noruego: teksten

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДКАЗУВАТИ»

Descubre el uso de підказувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підказувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070

... 6. шах. просування пішака; 9 а — man посередник; агент prompt [prРmpt] у 1. підказувати, нагадувати; суфлірувати; to — smb підказувати комусь; to — smth підказувати щось; to — smb to do smth підказувати комусь зробити щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... that. обіцяти, що. prompt [prpmpt] у підказувати to — smb підказувати комусь, to — smth підказувати щось, to — smb to dо smth підказати комусь щось зробити. рronoun ГproUnaUn]п займенника personal(apossesive, an interrogative, ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 206

1 — 3. підказати див. наштовхувати, 1. підказувати, радити. 1. ПІДКАЗУВАТИ (перев. тихо, непомітно для інших говорити комусь те, що він повинен казати), СУФЛІРУВАТИ розм., СУФЛЮВАТИ розм., ПОДАВАТИ зі сл. с л о в а.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 188

Ось тобі й певність у людях. Чому тільки вчив їх шановний Еклема! «Треба негайно підказати! Підказати... Підказати». Затискував мікрофон, вдивлявся в сріблясту машину, чекав чогось, вірив, вірив. І хоч чергові офіцери нетерпляче ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 478

«Треба негайно підказати! Підказати... Підказати». Затискував мікрофон, вдивлявся в сріблясту машину, чекав чогось, вірив, вірив. І хоч чергові офіцери нетерпляче, майже з острахом позиркували на нього, не озивався ні звуком.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Так щооцінку за цей експромт Вася Іванюкові точноне знизить. Підказувати не було сенсу (однаково регіт стояв такий, що розчути підказку було неможливо),тож я підняв руку. —Бондарук, — крізь сміхледве видушив із себе Вася.

Андрусяк І., 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 166

Шодкаживать, подкадить, подкурить. * Підказати. См. Підказувати. Підказування, ня, с. Подсказьiванie. Підказувати, зую, єш, сов. в. підказати, жу, жеш, 1л. Подсказьівать, подСКа38ТЬ. Підкаменець, нця, м. Пт. Saxicola. Bх. Пч. II. 14.

Borys Hrinchenko, 1996

Загадка старого клоуна

І несподівано я почув, що мені підказує – і хто б ви думали? – Ігор Дмитруха! Це було так несподівано і так дивно, що я зовсім замовк. ІхочаТіна Гаврилівна поставила мені двійку, серцемоє співало. ІгорДмитруха, який тілький знав, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

То, заходячи в знайомство з усіляким дівоцтвом-жіноцтвом, я завжди прислухався до цього внутрішнього голосочка, що саме підказував мені. А підказувати він умів безпомилково й без викрутасів — або так, або ні. «Так, Хомо, від ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Хресна проща

Та не спиняється похід, і підказує мені Антон: тут падав народ удруге чи втретє, і нема ліку тим зламам, — на цьому місці загинув від рук енкаведистів отецьпрофесор Конрад, тут дихав смертю фашистський концтабір, не забудь ...

Iваничук Р., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДКАЗУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підказувати en el contexto de las siguientes noticias.

"Коли міняють центрального захисника, то це вже катастрофа …

Всі повинні один одному підказувати. Тоді буде набагато легше. Автор: Ярослав Тимчишин. Експерти говорять так, що складається враження ніби вони ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Україна повинна висловити глибоку стурбованість

Краще що може зробити український МЗС у цій ситуації - знаходити гарячі точки на планеті і підказувати росіянам, що це може возвеличити їх і вжене у ... «ZAXID.net, Sep 15»

Савченко: сьогодні мій останній бій із беззаконням російської …

Надія Савченко дає свідчення російською мовою, заявивши перед цим, що перекладач буде підказувати їй слова у разі потреби. «Мені складно говорити ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Тернополі волонтери Логістичного центру збирають кошти на …

Ми будемо вам підказувати, допомагати, – наголошує Назар Хамуляк. На даному етапі на складі Логістичного центру допомоги бійцям АТО готують нову ... «День, Sep 15»

90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …

«Повірте, це завжди нова зустріч, новий підхід, нове звикання один до одного», – закцентував він та додав, що «треба підказувати, як необхідно ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

В Одесі випустили другу хвилю патрульних "копів"

Більш досвідчені поліцейські, які вже несли службу, будуть підказувати новачкам, як себе вести в тих чи інших ситуаціях", - розповів начальник ... «Depo.Одеса, Sep 15»

Шоу "Любов з першого погляду": до зйомок учасники не бачать …

... знаки уваги, які дадуть зрозуміти, кого саме вибере герой, а також важливо ДО і під час "супер ігри" не підказувати один одному правильні відповіді. «UkrMedia, Sep 15»

На керівні посади у реформованій прокуратурі претендує 3 …

... не сподобалося, що поряд з претендентами на посади сідали родичі або прокурори з одного району, які намагалися підказувати одне одному. «Щоденний Львів, Sep 15»

Фортепіано може навчити грати без вчителя

... створені таким чином, що після підключення до них iPhone, iPad або iPod touch зі спеціальним додатком вони починають підказувати, як зіграти ту чи ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Як виховати дитину самостійною і яскравою особистістю. 5 порад

Не поспішайте допомагати і підказувати дитині, якщо у неї щось не виходить відразу. Дайте їй можливість впоратися самостійно – подолання труднощів ... «Tvoemisto.tv, May 15»