QUÉ SIGNIFICA ПОБОРОТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «поборотися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de поборотися en el diccionario ucraniano
luchar, pelear, pelear, doc. Lucha por un tiempo. Es bueno para Gerans y para cualquiera salir corriendo con los niños, gritar, pelear (Viernes, VIII, 1952, 341); "Entonces intentémoslo de nuevo", dijo Denis, y de nuevo comenzó a prepararse para un segundo partido (Tutt., Vir, 1964, 235); Difícil, padre, vive con enemigos! Sería posible para mí ser usado, si tuviera fuerza (Shevch., I, 1963, 63); Pelearías con tu debilidad para no engatusarme. Sí, ba Apenas respiro (Kotsyub., III, 1956, 342). поборотися, борю́ся, бо́решся, док. Боротися якийсь час. Германові добре та любо побігати надворі з.. хлопцями, покричати, поборотися (Фр., VIII, 1952, 341); — Так тоді ж давайте ще раз поборемося, — сказав Денис і знову почав готуватися до повторного поєдинку (Тют., Вир, 1964, 235); Тяжко, батьку, Жити з ворогами! Поборовся б і я, може, Якби малось сили (Шевч., І, 1963, 63); Поборовся б з Вашою слабістю, щоб ви мені і кахикнуть не сміли. Та ба! Я сам ледве дихаю (Коцюб., III, 1956, 342).
Pulsa para
ver la definición original de «поборотися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБОРОТИСЯ»
Descubre el uso de
поборотися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
поборотися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины, пѣсни, ...
Михайла князь московскій Садился онъ на ременчатъ стулъ, Писалъ письмо скорописчато Ко тымъ сыновамъ ко вдовинымъ, Чтобы очистить своя каменна-Москва, Съ тымъ борцемъ поборотися, Тымъ молодымъ поратиться.
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1867
2
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 36
Рыбников П. Н. По кол*нъ ноги онъ вывернулъ.—Михайла князь московский Садился на ременчатъ стулъ, 25 Писалъ письмо скорописчато Михайлы ко вдовину.— Михайлушко вдовинъ сынъ Приходитъ съ Кастрюкомъ поборотися, ...
3
Исторические песни XIII-XVI веков - Сторінка 254
Идет Иванушка, вдовии сын, Не бьет он челом, не поклоняется, Выходит он на широк двор, Схватились с борцом поборотися, 20 С молодым поратиться. Повел Кастрюк молодой борец. По колен ноги он вывернул. Михаила ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Николаевич Путилов, 1960
4
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Говорятъ борцы да не съ упадкоп., Гоноритъ бóльшій братъ Васенька: «Развѣ я пойду поборотися, «Развѣ я пойду поломатнся «П захвачу я тебя осерёдь кншки, «Да брошу я тебя осередь Москвы.» А говоритъ другой Потанюшка: ...
5
Сказки, песни, частушки - Сторінка 83
Во всей каменной Москве, Сопротивника поборотися Со моим ли сынком С Кострюком Бирюковичем?» Возговорил же царь Иван Васильевич Своему ли слуге верному, Неизменному: «Уж ты слуга мой, верный мой, Неизменный ...
Виктор Васильевич Гура, 1965
6
Исторические песни - Том 1 - Сторінка 254
Идет Иванушка, вдовин сын, Не бьет он челом, не поклоняется, Выходит он на широк двор, Схватились с борцом поборотися, 20 С молодым поратиться. Повел Кастрюк молодой борец, По колен ноги он вывернул. Михаила ...
Борис Николаевич Путилов, 1960
7
Пѣсни: Народныя былины, старины и побывальщины - Сторінка 404
Още есть ли у васъ во дворѣ борцы, «— Борцы добры молодцы, «— Съ Кастрюкомъ поборотися, «— Съ молодымъ подъ-умитися, «— Още силы отвѣдати 40. « — И плеча богатырскаго?—» Какъ идетъ-то Кастрюкъ-Демьюкъ, ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1861
8
Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном
П.И. Вейнберг. И выходилъ дядюшка Никита Романовичъ На свое на крутое на красно крылечико, Крикнулъ онъ во всю голову, Свиснулъ онъ во всю Москву: — „Есть ли у насъ въ Москвѣ борцы Съ Кастрюкомъ поборотися, Съ ...
Після цьоговін наказав своєму сурмачеві протрубити виклик лицарям-заводіям і попросив герольда передати їм, що не хоче нікого обирати, але готовий поборотися зкожним ізниху тому порядку, який вони самі встановлять.
10
Русские былины старой и новой записи - Сторінка 196
135. И зачали они опять играть костью, картами, И проговоритъ ласковый Владимиръ князь: — Не умѣешь-ли ты, Василій, поборотися?— „Пожалуй, могу сходить, поборотися“. И высылаетъ онъ на Василья Алешу Поповича. 140.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОБОРОТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
поборотися en el contexto de las siguientes noticias.
Суперінтуіція: 6 випуск від 01.10.2015
У шостий випуск Сергій Притула запросив на майданчик поборотися за звання володаря СуперІнтуіції зоряну пару – вокалістку групи Час і Скло Надію ... «UkrMedia, Oct 15»
Рівнян запрошують поборотися за звання кращих дизайнерів
«New Fashion Zone — це соціальна платформа, завданням якої є розвиток легкої промисловості та масштабування успішних бізнес-моделей в Україні і ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Головний тренер "Зорі" впевнений, що його команді під силу …
"І у мене, і у команди бажання поборотися однозначно є. Ми бачимо, що можемо поборотися. Тому докладемо всі зусилля, щоб дійсно зробити ще один ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Грозний: Динамо під силу поборотися за перше місце в групі
Головний тренер Говерли В'ячеслав Грозний поділився очікуваннями від виступу Динамо (Київ) у Лізі чемпіонів. Читайте також Шовковський: Для Динамо ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Омельченко вирішив поборотися за крісло мера Києва
Омельченко вирішив поборотися за крісло мера Києва. Омельченко вирішив поборотися за крісло мера Києва. У Києві 12 вересня відбувся 11-й з'їзд ... «Finance.ua, Sep 15»
Трамп підтримав Каньє Веста у бажанні поборотися за крісло …
Кандидат у президенти США Дональд Трамп неочікувано підтримав репера Каньє Веста, який під час церемонії вручення нагород MTV заявив, що має ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Ігор Суркіс: «Нам до снаги поборотися і вийти з цієї групи»
Ми набралися досвіду в Лізі Європи минулого сезону, команда росте, команда мужніє і тому, я думаю, нам під силу поборотися і вийти з цієї групи. «Коментатор, Ago 15»
Суркіс: Нам варто поборотися за друге місце з Порту
Челсі - фаворит. Порту теж команда високого рівня. Ми з ними вже грали. Нам варто поборотися за друге місце з Порту. А там, як вийде, чим чорт не ... «Champion.com.ua, Ago 15»
У Полтаві зареєстровано 200 партій, які можуть поборотися за …
У Полтаві матиме право взяти участь у місцевих виборах 200 партій. Згідно закону України «Про місцеві вибори» політичні партії, які зареєструвалися ... «Интернет, Ago 15»
Депутат Верховної Ради від "Свободи" Левченко хоче …
Народний депутат від ВО "Свобода" Юрій Левченко заявив, що готовий поборотися за крісло мера Києва. Про це він заявив вчора, в п'ятницю, в ефірі ... «Украинские Новости, Ago 15»
