QUÉ SIGNIFICA ПОБРІХУВАТИ EN UCRANIANO
definición de побріхувати en el diccionario ucraniano
condonar, uyu, uesh, nedok., p.1. Mentir un poco u ocasionalmente. Si le enseñaran a mentir, ella habría negado (Nomis, 1864, No. 13060); Con la gente y una palabra no hablará [Donna], y antes de que su padre disuelva la lengua, derrota ... Esta es la madrastra, bebiendo vino, caminando en la taberna (Kotsyub., I, 1955, 264) .2. Ladrar no es muy fuerte o de vez en cuando. Aquí y allá, perros soñolientos condenados (Kozl., Pov. Y Op., 1949, 67).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБРІХУВАТИ»
Descubre el uso de
побріхувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
побріхувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 347
Між співом відважно кидався на рябенького дворнягу, коли в того виникала нагальна потреба побріхувати. Не допускав найменшого вияву ініціативи. Пес миттю замовкав. Підібгавши хвоста, зникав у буді. Деякий час його не було ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 332
Ми не хочемо бігти, мусье страховиську! ТР1НКУЛО. 1ти теж не хочемо; оце ляжемо й будемо побріхувати, як ті собаки. СТЕФАНО. Потворо, заговори, хоч раз у житті, якщо ти добра потвора. КАЛ1БАН. Як вашій милості йдеться?
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt,
1960
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перебріхувати, перекручувати, пересмикувати, підбріхувати, підковувати, підманювати, підневіджувати, підтасовувати, побрехенькувати, побріхувати, покривати (чиїсь гріхи), поплітати, поязичувати, прибіднюватися, прибіднятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Слов. Д. Зварн. Побрйшкати, каю, єп, пл. Почваниться, пофуфьриться, поважничать. Побріхувати, хую, єш, пл. Лгать, вpать; привирать. Не побріrуй, — нічого сього не було. Константиногр. у. Він бреше, а ти побріхуєш. Ном. No 6941.
5
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Та, — кажу, — вже, правду кажучи, навчився побріхувати з пам'яті. — Отож, — веде вона свое, потішае мене далі, — у вас горя нема. От у мене горе — куди більше від вашого. Мені без валіз прямо нещастя. — У вас? Яке нещастя?
6
Smishni slʹozyny - Сторінка 238
Та, — кажу, — вже, правду кажучи, навчився побріхувати з пам'яті. — Отож, — веде вона своє, потішає мене далі, — у вас горя нема. От у мене горе — куди більше від вашого. Мені без валіз прямо нещастя. — У вас? Яке нещастя?
7
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 164
Наjбільше невесело бачити jавне „помраченіе" розуму N. N. Побріхувати дльa „свьaтojі справи", або шчоб заховатись у нору в рішучиj час, він завше вмів, — та тілько аргументи вмів вибірати ліпші ніж тепер. Шчо він розуміje під ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Teofil Okunevs'skyi,
1905
8
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 146
На те вони люди — подейкувати та побріхувати. — Щось подумав, щось прикинув, щось вирішив і сказав майже правду : — Було, заміж вийшла за більшовика — жила у Гайсині, бо той на службі там був. А оце комісара її бандити ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko,
1970