QUÉ SIGNIFICA ПОГОДЖУВАТИ EN UCRANIANO
definición de погоджувати en el diccionario ucraniano
de acuerdo, uy, uesh, nedok., WAIT, JU, Dish, Doc., Perh.1. Obtener la aprobación de alguien, consentimiento a algo; para coordinar - Permítame, ¿y con quién está de acuerdo con este eslogan, Ivan Vladimirovich? - preguntó Michurina Ryabov (Dovzh., I, 1958, 461); - Yaschuk estaba muy constreñido porque no acudí a él para reconciliar el artículo nuevamente (Diario, Conversación principal, 1955, 29); // Cuando discutas algo, llega a una opinión común. Nosotros, recuerdo, no pudimos estar de acuerdo la pregunta: "¿El arte del cine o no?" (Yu Yanov., II, 1958, 10) .2. Conforme a cualquier cosa, establezca la proporción deseada; para coordinar El valor del sistema nervioso radica en el hecho de que regula y coordina el trabajo de todos los órganos, lo adapta al medio ambiente (Anat. Y Physiol., Human, 1957, 140); El feroz cosaco se desvaneció y estuvo de acuerdo en todo lo que sus tipos querían (Vovchok, I, 1955, 322); Como recibos de efectivo con gastos.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОГОДЖУВАТИ»
Descubre el uso de
погоджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
погоджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69
Вони ніколи не погоджувалися один з одним. Сan't they agree on such a simple question? Невже вони не можуть домовитися один з одним з такого простого питання? До цієї групи належать також дієслова to compete, to disagree, ...
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... оборони України. Так, Президент вважав, що новий порядок встановлення структури центрального апарату Міноборони України, зокрема наділення Першого віце-прем'єр-міністра України повноваженням погоджувати структуру ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(схвалений, прийнятий) accepted погодженість consensus; agreement погоджувальний (про комісію тощо) conciliation погоджування//погодження соordination; agreement див. тж узгіднювання погоджувати//погодити 1. (координувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Але може і махнути на це рукою і призначити без консультацій — це його власний ризик. Якщо в Конституції не записано, що він ще з кимось має погоджувати, то він може і не погоджувати, але він це зробить, тому що він політик і ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-ност1, ор. -Н1СТЮ погодження, -я, р. мн. -ень но| оджу вал ьннй погоджування, -я погоджувати, -ую, -уеш погоджуватися, -уюся, -уешся погодйнний погодйнно, присл. погодити, -джу, -диш; нак. -одь (узгодити) погодити, -джу, -ДЙШ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 101
Але хтось може тлумачити питання інакше і не досліджувати, чи настільки пов'язанні консеквент з антецедентом, що слід погоджуватись з консеквентом, якщо погодився з антецедентам, але чи, погодившись з антецедентом може ...
Feofan (Abp. of Novgorod),
1980
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Здавалося, вірили [селяни] в усе, що він говорив, і погоджувались, і підтакували (А. Головко); На ті ж гадки, що виражені в Вашому листі, я трохи годжуся, трохи ні (Леся Українка); Кивав [завгосп] головою, згоджувався, притакував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
особливо потрібні в закладах відкритого типу, щоб, погодити режим у закладі з режимом удома і щоб закріпити всі навички, які прищеплюються в оздоровчому закладі. Перед виписуванням треба знову зібрати батьків, щоб зробити ...
10
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 226
Світовий досвід свідчить, що для відновлення втрачених позицій та становлення цієї' галузі на якісно новому рівні, необхідно погоджувати діяльність на таких рівнях (на основі [321], опубліковано автором в [322]): - державному ...
Войтко Сергій Васильович,
2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОГОДЖУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
погоджувати en el contexto de las siguientes noticias.
Хто виграє війну за вищу освіту?
Нагадаю, що голова студпарламенту факультету відмовився погоджувати відрахування. На жаль, сторони конфлікту по-різному читають згадану норму ... «Українська правда, Sep 15»
Київрада хоче змусити обласних перевізників погоджувати свої …
Транспортна комісія рекомендує Київраді зобов'язати власників міжміських та приміських автобусів погоджувати схеми своїх маршрутів з ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Міжміські та приміські автобуси і маршрутки хочуть зобов'язати …
Власників міжміських і приміських автобусів та маршруток хочуть зобов'язати погоджувати свої маршрути, в тому числі і всі зупинки на території Києва, ... «Хрещатик, Sep 15»
Голів митниць в Україні призначає чиновник часів Януковича …
Лікарчук сказав, що усі його кадрові ініціативи були заблоковані після того, як він заявив, що нічого з Романенком погоджувати не буде. За його словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Лікарчук пояснив, звідки в нього інформація про лондонську …
Через день мені представили пана Романенко, з яким пан Насіров сказав погоджувати всі кадрові питанння, про що взагалі ніколи не йшла мова. «Hromadske.tv, Sep 15»
Народний депутат Лев Підлісецький: Кожне рішення рада має …
Народний депутат Лев Підлісецький: Кожне рішення рада має погоджувати з префектом. Де тут децентралізація? Народний депутат Лев Підлісецький: ... «Відомості.UA, Sep 15»
Москва наполягає на участі сепаратистів в "нормандській" зустрічі
"Київ зобов'язаний, відповідно до другої Мінської угоди, безпосередньо погоджувати з ДНР і ЛНР конституційні поправки, які повинні відображати ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Україна направила країнам рекомендації щодо в'їзду в Крим
І всі іноземні громадяни мають дотримуватись чинного законодавства України, норм міжнародного права, а також погоджувати усі поїздки на окуповану ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Депутати відмовилися погоджувати виділення земельних ділянок …
Депутати відмовилися погоджувати виділення земельних ділянок майже 40 військовослужбовцям-учасникам АТО. На ухвалення рішення «Про надання ... «Закарпаття online, Jul 15»
Синютка відмовився погоджувати запропонованого Насіровим …
Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка відмовився погоджувати кандидатуру на посаду керівника Державної фіскальної ... «Galnet, Jul 15»