QUÉ SIGNIFICA ПОГУРКУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «погуркувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de погуркувати en el diccionario ucraniano
deambular, mi suerte, mi querido, mi pequeño hijo. No hables demasiado o de vez en cuando. El estrecho calibre estaba desenterrando la locomotora eléctrica, arrastrando una larga cadena de carruajes (Chorny., Beautiful people, 1961, 35); // sin Y desde lejos, se apresuró, ya que hubo un ruido furioso, y el cielo cortó los rayos en los atronadores golpes (Avtom., Ya. Dawn, 1960, 243); * Figurativamente. ¡No muy lejos de aquí, la guerra irrumpió en el suelo helado y se entregó a una pila de artillería perezosa! (Coro, Vuelo no final, 1960, 96). погуркувати, ую, уєш, недок. Гуркати не дуже сильно або час від часу. На вузькоколійці погуркував електровоз, тягнучи довгий ланцюг вагончиків (Чорн., Красиві люди, 1961, 35); // безос. А здалеку погуркувало, мов там шумів дощ і небо розсікали блискавки під громові удари (Автом., Так народж. зорі, 1960, 243); * Образно. Зовсім недалеко звідси війна вгризалася в мерзлу землю і погуркувала лінивою артилерійською пальбою! (Хор., Незакінч. політ, 1960, 96).
Pulsa para
ver la definición original de «погуркувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОГУРКУВАТИ»
Descubre el uso de
погуркувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
погуркувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Над1я не справдилася: хоч птахи й поквоктували на своему осиш, та шхто їх не полохав. 3 обцгу на схил сповзла густа хмара й почала погуркувати та крапати др1бним дощем. Тепер птахи справд1 подалися вгору кекеликаючи 1 ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 515
-отй погуркувати, -ую, -уеш погустй, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула погуст|ти, -1е погуст1шати, -ае подавальний подавальник, -а подавальниця, -I, ор. -ею подаваний подавання, -я подавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 368
Кожна річечка, кожне озерце світилося такою водицею чистою, наче були переповнені по самісінькі вінця росою, і навіть наша машина стала тихесенько погуркувати, щоб не сполохати цю ранкову красу. Ми їхали й їхали, поглинуті ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гурчати, двигоніти, двиготіти, двигтіти, лунати, ляскати, погримувати, погримкувати, погрохкувати, погрохувати, погрюкувати, погуркувати, поторохкувати, розгримлятися, розгуркатися, розгуркотатися, розгуркотітися, роздаватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000