Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "помазувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПОМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

помазувати  [pomazuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПОМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «помазувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de помазувати en el diccionario ucraniano

ungir, uyu, uesh, nedok., exceder, rozm. Frote (en 1 marca) poco a poco, ligeramente u ocasionalmente. - ¡Theodosia Karpovna! Sé amable, unta los mantequillas mientras los calientes (N.-Lev., IV, 1956, 59). POMAZUVATI2, uju, uesh, nedok., POMAZIN, está bien, azhez, doc., Perh. y sin anexo, iglesias., zast. Para realizar una ceremonia de unción. Por lo tanto, el sabio buscador de la vista, pensando, tomó al novio y tomó de las cabras y los cerdos de Togo, Saúl estaba bien nutrido y los ungió con el rey (Shevch., II, 1963, 405); En cuanto al trono una vez lloré, Dios me ha ungido en el mundo y dijo: ¡Cierto! (Oles, Vyborg, 1958, 320). помазувати, ую, уєш, недок., перех., розм. Мазати (у 1 знач.) потроху, злегка або час від часу. — Феодосіє Карпівно! Будьте ласкаві, пиріжки помазуйте маслом, поки гарячі (Н.-Лев., IV, 1956, 59).

ПОМА́ЗУВАТИ2, ую, уєш, недок., ПОМА́ЗАТИ, а́жу, а́жеш, док., перех. і без додатка, церк., заст. Здійснювати обряд помазання. Отож премудрий прозорливець, Поміркувавши, взяв єлей Та взяв од козлищ і свиней Того Саула здоровила І їм помазав во царя (Шевч., II, 1963, 405); Як на трон колись я злазив, Миром бог мене помазав І сказав: Прав! (Олесь, Вибр., 1958, 320).


Pulsa para ver la definición original de «помазувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПОМАЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПОМАЗУВАТИ

помазанець
помазаний
помазаник
помазаниця
помазанка
помазання
помазати
помазатися
помазкатися
помазок
помазуватися
помазуха
помазчити
помайнувати
помайоріти
помайструвати
помаліти
помаленьку
помалесеньку
помали

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПОМАЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de помазувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПОМАЗУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de помазувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПОМАЗУВАТИ

Conoce la traducción de помазувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de помазувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

涂油于
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

ungir
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

anoint
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

तेल लगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

دهن بمرهم
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

помазывать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

ungir
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

লেপা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

oindre
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Anoint
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

salben
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

塗ります
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

기름을 부어
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

nglengani
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

xức dầu
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

ஏற்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

अभिषेक करावा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

yağlamak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

ungere
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

namaszczać
50 millones de hablantes

ucraniano

помазувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

unge
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

χρίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

salf
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

smörja
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

salve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra помазувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПОМАЗУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «помазувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre помазувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМАЗУВАТИ»

Descubre el uso de помазувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con помазувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
За наявністю спільного кореня ПС поділяються на: — однокореневі (виспівування / відспівування, помазувати / помащувати, прощання / прощення, соборний / соборовий та ін.) і — різнокореневі (економія / ікономія, канцеляризм ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«хріо» – мазати, помазувати). Це слово означало месію, царя Іудеї, який відновить іудейську державу. Просування іудохристиянства відбувалося передусім серед міської черні та рабів. Про застосування в Північній Африці слова ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 12
Гебрейських царів "помазували" єлеєм-миром. Месія, казали пророки, буде Христос, тобто Помазаний. I поган готував Господь Бог до приходу Спасителя. За ассірійської і вавілонської неволі, а особливо за римського панування та ...
Sozont Chobych, 2001
4
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
В ході підготовки до Тайни єлеопомазування хворого переодягають в чистий одяг, готують паличку зі стерильним бинтом для помазування хворого, а сам хворий, якщо при свідомості, робить іспит совісті й готується до Сповіді, ...
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 530
-аж помазок, -зка помазувати, -ую, уеш помайор1ти, -рйть помайструвати, -ую, -уеш помалЬи, -1е помалу, присл. помал ьований помалювати, -юю, -юеш помандрувати, -ую, -уеш поманйти, -аню, -аниш помашжити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 366
еться п'яти салом помазувати (Панч., 1, 410). 3. Дарма, кажу ... вони, сії пани, на гроші такі ласі, як циган на сало (М. В., 1, 71). 4. "Дурне те сало без хліба!" — говорить жінка у 366 ПОРIВНЯННЯ, ПРИСЛIВ'Я ТА ПРИКАЗКИ ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Nauky na nedili - Сторінка 42
Коли-ж кому поталанить видужати з тяжкої хороби, то най тямить, що його лікарйом був Господь Бог. Тай не на се помазує сьвященик сьв. єлейом ноги хорого, аби зараз по слабости видоптував ними стежку до коршми, але аби ...
Teodor Savoika, 1913
8
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 34
Канон «По виголосі «Благодаттю і щедротами», ієрей помазує, а хори співають канон. Якщо не було всенічного, тоді хори співають канон, а ієрей не помазує. Канон, не у Велику чотиридесятницю, звичайно складається з восьми ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
9
Vyklad o tserkvi sviatii - Сторінка 93
Чому елей? Слей означае пришестя Святого Духа. Вш же означае, що й святі апостоли, помазуючи елеем, зщляли багатьох хворих (Матвш, 6(?)). 4®&э эз аа»^ Що означае «Благословлю Господа в усякий час»,? Подяка, бо ми.
Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
10
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 281
Milena Rudnyt͡sʹka, 1958

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОМАЗУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término помазувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Цьогорічний Великдень відбудеться без помпезного …
Є й освячення мира, яким потім будуть помазувати під час хрещення. Таїнство проводять за потребою, востаннє миро освячували у 1998 році. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Помазувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/pomazuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en