10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОМУЧЕНИЙ»
Descubre el uso de
помучений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
помучений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Сказано — всюди, де тільки темний, помучений кріпак, котрого цілі віки ніхто не питався нічого, котрий був волом, що переорював панські лани та засівав на панський прибуток, — скинув з себе панський ланцюг, дихнув волею.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-очи помуркот1ти, -очу; -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй помурувати, -ую, -уеш помурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё помутйти, -учу, -утиш помугнмий помутншня, -я ПОМуТИ|ти, -1€ помути1шати, -ае помучений помучити, -чу, -чиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
... немов ізмуровапа, поки не виявилася висока постать від долинки, — тоді вона кинулася назустріч — як душа до раю — до свого Кар- меля. Він, задиханий, зморений, потомлений, помучений, пригорнувши її, не зміг довгенько ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
4
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 144
Бідні, помучені!» (III, 69). Але як, чому, за яких обставин і з яких причин померла дитина, — це лишалося невідомим. У новелі Стефаник показав такі типові обставини, у взаємодії з якими образ хлопчика, що помер, ставав ...
5
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 128
У листі є така ситуація: побачивши «бідних, помучених» жінок, що йшли за маленькою труною, автор листа теж приєднався до них. «Змучений і я, тож йду за своїми. Та одна баба каже мені забиратися і не робити сміху з їх ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... дісталась чужим, доми наші чужинцям! 5:3 Поставали ми сиротами: нема батька, а матінки наші неначе ті вдови!... 5:4 Свою воду за срібло ми п'ємо, наші дрова за гроші одержуємо... 5:5 У потилицю нас поганяють, помучені ми, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 28
В1дводов1 в1йська Ростислава перемагають нас, уже 1 так помучених. I н н 1 1. Ш-ш, ще не все страчено! Лишсмыю, браття! I н н 1 Т (уходячи). Умирайте, рушайте, наше Л1ве крило розбила Ростиславова конниця, Ратибор ще ...
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 372
І конища помучив, і січ утепенився, як бачите, та й годі. Нужда моя, — мара м'я21 якась сюди несла, в тоту безодню! — Та що, — кажу я, — будете самі мучитися? Віз страмний22, ще надсадитеся23 абощо. От погодіть24, я покличу ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Як зловлять, що збирає колосся, на Сибір. Та ж воно пропадає. Ну то спеціяльно мучили, щоб помучити тих людей. Від.: За колоски... 5\У2: За колоски! Від.: А ті, що залишилися на полі недобрі. 5\У2: Вони вже пропадуть; їх ніхто вже ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 212
Ну то спеціяльно мучили, щоб помучити тих людей. Від.: За колоски... 5^02: За колоски! Від.: А ті, що залишилися на полі недобрі. 5^02: Вони вже пропадуть, їх ніхто вже не... Від.: Ті, що залишилися, вмирали. Давали 10 років. 5\У02: ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
