QUÉ SIGNIFICA ПОЗАШПАРОВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «позашпаровувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de позашпаровувати en el diccionario ucraniano
fuera de control, uyu, uesh, doc., perh. Rasca todo o mucho de algo en muchos lugares. [Anna:] Es mejor que te rasques, pero chirin se alinea bien ..., pero no necesitas dibujar, luego el capricho (K.-Karyy, I, 1960, 291). позашпаровувати, ую, уєш, док., перех. Зашпарувати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. [Ганна:] Ти краще позашпаровуй, та черінь добре вирівняй.., а малювати не треба, то примха (К.-Карий, І, 1960, 291).
Pulsa para
ver la definición original de «позашпаровувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЗАШПАРОВУВАТИ»
Descubre el uso de
позашпаровувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
позашпаровувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
... -яю, -яеш позачкувати, -ую, -уеш позашивати, -аю, -аеш позашмльнйй позашлюбний позашморгувати, -ую, -уеш позашнуровувати, -ую, -уеш позашпакльовувати, -ую, -уеш позашпаровувати, -ую, -уеш позашпйлювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 339
балувати — ті. гогріезгсгаї " позашпаровувати — гаїуїсас зграгу, сігіигу *° черінь — рпи' кт/.І Ьг.м ЬисЬпі, ріеса " примха — гасЬсіапІса, Ьаргуз; їй: соі піероІггеЬпево Ява VIII (Гнат і Софія.) Гнат. Ґедзь92 матір укусив .
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 99
... Микола Іванович привезе, щоб позашпаровувати оті ями. А от білити немає чим. Продуктів, посуду на кухні дуже мало... я думаю, чи не піти б нам на село до людей, розповісти. - Правильно! Правильно, Катюшенько, ти кажеш.
Valentyna Denysenko, 2005
4
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 339
... гляди ж — uwazaj, pilnuj siç, staraj siç ,e балувати — rus. rozpieszczaé " позашпаровувати — zatykac szpary, dziury ,0 черЬп. — powierzchnia kuchni, pieca м примха — zachcianka, kaprys; tu: coi niepotrzebnego Ява VIII (Гнат i Софхя.) ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963