Significado de "пропій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОПІЙ EN UCRANIANO

пропій  [propiy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПРОПІЙ EN UCRANIANO

definición de пропій en el diccionario ucraniano

beber, parte 1. cantar, pl. El costo de algo para beber bebidas alcohólicas. Los [chicos] fueron secuestrados, y el robo secreto ... las ofrendas nocturnas de los robados se convirtieron en su camaradería ... (Mirny, I, 1949, 262) .2. poya, zast. Lo mismo que un borracho. - Oh, te ofrezco, lo prometo, me voy contigo! (Chub., V, 1874, 582).

пропій, ч. 1. по́ю, розм. Витрата чогось на розпивання алкогольних напоїв. Побраталися [хлопці] — й таємна крадіжка,.. нічні пропої накраденого стали їх товариською роботою… (Мирний, І, 1949, 262).

TRADUCCIÓN DE ПРОПІЙ

Conoce la traducción de пропій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пропій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 支柱
• Traductor ucraniano - español: apuntalar
• Traductor ucraniano - inglés: prop
• Traductor ucraniano - hindi: टेक
• Traductor ucraniano - árabe: دعم
• Traductor ucraniano - ruso: пропой
• Traductor ucraniano - portugués: escorar
• Traductor ucraniano - bengalí: ঠেকনা
• Traductor ucraniano - francés: soutenir
• Traductor ucraniano - malayo: prop
• Traductor ucraniano - alemán: stütze
• Traductor ucraniano - japonés: 小道具
• Traductor ucraniano - coreano: 소품
• Traductor ucraniano - javanés: Minuman
• Traductor ucraniano - vietnamita: chống đỡ
• Traductor ucraniano - tamil: ஆதரி
• Traductor ucraniano - maratí: खेळ
• Traductor ucraniano - turco: desteklemek
• Traductor ucraniano - italiano: puntellare
• Traductor ucraniano - polaco: podpierać
• ucraniano: пропій
• Traductor ucraniano - rumano: sprijini
• Traductor ucraniano - griego: στήριγμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: stut
• Traductor ucraniano - sueco: prop
• Traductor ucraniano - noruego: prop

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОПІЙ»

Descubre el uso de пропій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пропій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ОТКРОЙТЕ АМЕРИКY! - Сторінка 144

... пара дополнительных в и гарнир: необходимое разнообразие обеспечивается набором соусов и приправ, й пЛйпIй пропIй пропий пIй пIй пIй пропIй пIй пропЛйлШипий пIй пропIй пIйпIй пIйпий пропий пIй пIйлШипий пропий пропий ...

Grigoriy Yatskar, 2015

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Як прийшов ,,пропій“ на обору молодого, співают: 1. Роспихай, свату, хату, Коба ми і на слід упали. Бо йде великий пропіи в хату. Ми би іі відшукали. А роспихвй. свату, сіии. Аби пропшчпнкп сїшъ 4. Гой ви. евашечьи, Подоляиочьп, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 43

"Дякую вам за мед, за горілку і за гарну дівку та прошу на пропій". Тож Тепер ведуть молоду до дому молодого Сабо їдуть, як далеко ), а прийшовши, співають: "Отвори матінко ліску (ворота -браму). Ведемо тобі невістку; Отвори ...

Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1971

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пропищати, щу, щиш, ьл. Пропищать. Пропій, пою, м. 1) Пропой; пьяпство. Заробішку а кіякоіоІ-А на щюпій є? Мир. Пов. І. 129. Де попаде яку копійку,-все на пропій. Кіев. у. 2) ІІьянипа. Ой я стала ітиступати, стала його устижати: „Ой ...

Borys Hrinchenko, 1909

History of Hutsulshchyna - Сторінка 162

Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k. Трісут сі горішки, трісут сі, Від матінки пироги несут сі, Ой ци пшенишні, ци яшні, Они будуть (ім'я) все смашні. У невістки знову засідають за стіл і бавляться до вечора. Пропій весівний ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Пісню "Там за горою" з будовою поетичного тексту 55;66 виконує інструментальна капела, коли молода збирається йти до молодого "в пропій". Похідні мелодії чи мелодії до слухання представлені маршами, закарпатською ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

T. H. Shevchenko v istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 36

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid. Та в степ таки пришкандибалй (Коли не в наймах де застряли Або не хилите в шинку 3 пропий-волами чумаками?) Та древшми тими речами Xоч нищечком якби меш Ви росказали б про царя — Або ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964

Kobzar - Том 3 - Сторінка 544

Парнас — гора в старій Греції. Греки вірили, що на цій горі перебуває бог Аполон із своїми Музами. 8. з пропий-вотми чумаками — чумаки — це ті українці-козакп, що в XVПI. ст. перейшли на чумачку, цебто на обмінну торговлто.

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Вибрані праці в 3 томах - Сторінка 150

Девята сестро Аполлона Якби, буває, хоть на час Ви кинули отой Парнас. Та в степ таки пришкандибали (Коли не в наймах де застряли Або не хилите в шинку З пропий-волами чумаками?) Та древніми тими речами Хоч нищечком ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1986

Davnia ukrains'ka poeziia: rol' fol'kloru u formuvanni ... - Сторінка 41

И паки: пий да ума не пропий. И еще: пий да не вий. И знову: пий да не впивайся, меж чужыми людми выстерегайся. Пор1вняймо фольклорш паралел1 до цього уривку: «Добре тому пить, в кого хмшь спить» шо, «Добре тому пить, ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1972

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОПІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пропій en el contexto de las siguientes noticias.

Сімейні звичаї й обряди карпатського народу

До післявесільних обрядів належали частування гостей у молодого — пропій, гостина молодого подружжя у батьків молодої, що відбувалася через ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»