Significado de "водопій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОДОПІЙ EN UCRANIANO

водопій  [vodopiy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВОДОПІЙ EN UCRANIANO

Pipa de agua

Водопій

El suministro de agua es una aldea en Ucrania, en el distrito de Valkivskyi de la región de Kharkiv. La población es 305 personas. Cuerpo de autogobierno local - Consejo de aldea Gontovo-Yarsk.

Водопі́й — село в Україні, у Валківському районі Харківської області. Населення становить 305 осіб. Орган місцевого самоврядування — Гонтово-Ярська сільська рада.

definición de водопій en el diccionario ucraniano

regar, cantar, h. 1. Colocar en el río, lago, etc., donde se bebe ganado o donde los animales salvajes vienen a beber. - Los bienes, la mariquita, después de haber conducido a beber. Y lo será ", señaló Orishka en la ventana, llorando a Cirilo, persiguiendo a los terneros y las ovejas del agua (Mirny, III, 1954, 310); Timko recogió el látigo y ... condujo los bueyes al agua (Tutt., Vir, 1964, 13); Para los ungulados, los árboles se arreglan con agua artificial (Nauka .., 8, 1959, 34) .2. Beber agua con animales. Y esto povivaye la somnolencia de la pohorblenyh hatok como un día caluroso en la sucesión del establo después de regar (Ruud, última sable, 1959, 369.); Junto a los ríos de la silvicultura ciervos pastando abajo sediento en el sol, la sed fatiga riego (Homero, La Odisea, trad. Boris Tena, 1963, 177).

водопій, по́ю, ч. 1. Місце на річці, озері і т. ін., де напувають худобу або куди приходять пити дикі тварини. — Товар, паночку, погнав напувати. Та онде й він, — указала Оришка в вікно, уздрівши Кирила, що гнав теляток та овечат від водопою (Мирний, III, 1954, 310); Тимко взяв у руки батіг і.. погнав волів до водопою (Тют., Вир, 1964, 13); Для копитних звірів влаштовують штучні водопої (Наука.., 8, 1959, 34).

TRADUCCIÓN DE ВОДОПІЙ

Conoce la traducción de водопій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de водопій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 浇水的地方
• Traductor ucraniano - español: balneario
• Traductor ucraniano - inglés: watering place
• Traductor ucraniano - hindi: पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
• Traductor ucraniano - árabe: سقي مكان
• Traductor ucraniano - ruso: водопой
• Traductor ucraniano - portugués: balneário
• Traductor ucraniano - bengalí: জলসেচন জায়গা
• Traductor ucraniano - francés: abreuvoir
• Traductor ucraniano - malayo: tempat menyiram
• Traductor ucraniano - alemán: Tränke
• Traductor ucraniano - japonés: 水飲み場
• Traductor ucraniano - coreano: 물을 장소
• Traductor ucraniano - javanés: mbanyoni Panggonan
• Traductor ucraniano - vietnamita: bải biển
• Traductor ucraniano - tamil: தண்ணீர் இடத்தில்
• Traductor ucraniano - maratí: पाणी पिण्याची जागा
• Traductor ucraniano - turco: sulama yeri
• Traductor ucraniano - italiano: abbeveratoio
• Traductor ucraniano - polaco: kąpielisko
• ucraniano: водопій
• Traductor ucraniano - rumano: loc de udare
• Traductor ucraniano - griego: ποτίστρα ζώων
• Traductor ucraniano - afrikáans: waterplek
• Traductor ucraniano - sueco: BRUNNSORT
• Traductor ucraniano - noruego: vanning sted

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОДОПІЙ»

Descubre el uso de водопій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con водопій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 141

Греблю не можна ламати, ну а водопій — за водопій можна поклопотати. Водопій можна одвести геть туди за кузню. А для себе воду брати можна де вгодно і купатися можна. От тільки ні раків не брати, ні риби не ловити, ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Книга Джунглів

Кожен звір у джунглях якось та проживе, навіть коли Мало здобичі, але вода _ то вода, і коли лишається тільки один водопій і весь Народ Джунглів ходить до нього, ловам настає кінець. За кращих часів, коли води бувало вдосталь, ...

Кіплінг Р., 2013

Kazky Bukovyny - Сторінка 129

А то богатир Червона Шапочка гони свої коні на водопій. Приближається до Єруслана. І так багато коней гонить, що порахувати не можна: їден кінь уперед біжить, а богатир Червона Шапочка — позаду. Єруслан підняв руку, щоб ...

Mykola Zinchuk, 2006

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 247

Водопій - «тут була криниця, напували худобу»(90). «Через Ґонтів Яр люди їхали до Полтави з Валок по Полтавській дорозі. У Валках відкрився базарь, і люди з їжджалися з усіх сіл. Після базарю вони роз'їжджалися по домах ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 103

Водопій — то водопій, нічого витанцьовувати, ніби в цирку». Взагалі він ніколи не розумів обмеженості деяких коней, котрі прагнуть на кожнім кроці суперечити, огризатися, показувати свій характер. Ніби цим чогось досягнеш, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

... наявність фонеми |ц|. характерної хозарській і аварській мовам, а також відсутність сингармонізму голосних у гідронімі Висунь дозволили І. М. Желєзняк реконструювати назву *уісип (або уісйп) у значенні, близькому до „водопій, ...

O. P. Karpenko, 1989

Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 44

Право загального водокористування Загальне водокористування здійснюється громадянами для задоволення їх потреб (купання, плавання на човнах, любительське і спортивне рибальство, водопій тварин, забір води з водних ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 16

Першого дня він навіть не знав, що є таке місце, куди сходяться на водопій уся звірина й пташина літературних хащів. Це було нейтральне місце, де цапати за карк, рвати на м'ясо, виривати ще тепле серце — неписаним законом ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 83

Водопій, -ю Хрк Валківський р-н водопійський Водорізівка, -и Хрк Ізюмський р-н водорізівський Водославка, -и Хрс Новотроїць- кий р-н водославський Водолії, -їв Жт Коростйшівський р-н водотйївський Водотбк, -у Лг ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 136

Санскритський компонент -паї цілком збігається з компонентом - пій в таких українських словах як напій, водопій і теж вживається тільки в складних словах. Українська гідронімія знає і назву Супій (СГУ, 540), де -пій може означати ...

Степан Наливайко, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОДОПІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término водопій en el contexto de las siguientes noticias.

Українська енергосистема взимку може залишитися без резерву …

... серпня становила 842 куб. м/с. За інформацією відомства, у річці Десна (водопій "Чернігів") приплив води знизився до мінімального рівня - 72 куб. м/с. «Newsru.ua, Sep 15»

Притік води в Дніпро опустився до рекордного мінімуму за 50 років

За інформацією відомства річці Десна на (водопій "Чернігів" – ред.) приплив води знизився до мінімального рівня і склав 72 куб. м/с. "У зв'язку з тривалим ... «Newsru.ua, Sep 15»

Динамо Київ - Олімпік 2:0. Онлайн трансляція матчу чемпіонату …

72: Ярмоленко на половині поля Олімпіка пішов на трьох, але обіграти опонентів у нього не вийшло. 74: Арбітр робить паузу. Команди пішли на водопій. «Корреспондент.net, Jul 15»

Мер Риги: “Російськомовні Латвії щодо України здебільшого …

Можна відвести коня на водопій , але не можна змусити його пити. Ми здійснюємо програми з інтеграції етнічних росіян, які хочуть жити в Латвії та які ... «euronews, Jul 15»

На усіх водоймах Волині можна безплатно купатися і рибалити

... любительське та спортивне рибальство, водопій тварин) дозволяється без обмежень, а заборона загального водокористування водними об'єктами, ... «Волинські Новини, Ago 14»

Луцькі пляжі. Від історії до майбутнього

Вона пов'язана з тим, що саме по цій дорозі водили коней до річки на водопій з Парадного майдану, де розташовувалися стайні і казарми на місці ... «ВолиньPost, Ago 14»

Прем'єр-ліга. 2 тур. Ворскла - Шахтар 1:2. Спекотний вечір у …

... забувати про сонце та спекотну погоду, яка встановилася у Полтаві. Головному арбітру навіть одного разу довелося повести команди на водопій. «Champion.com.ua, Ago 14»

Не відходячи від води. Топ-10 готелів із розкішними басейнами

З тераси готелю можна також побачити зебр, страусів і леопардів, що прийшли на водопій до джерела, розташованому неподалік. 3. The Sarojin ... «Корреспондент.net, Jul 14»

Корреспондент: Солоний бізнес. Протягом століть чумацький …

... у пасовищ з'явилися господарі. Тепер торговцям доводилося платити за все: за постій, за випас худоби, за водопій – навіть якщо воду брали з річки. «Корреспондент.net, Jun 14»

Під час матчів ЧС-2014 буде перерва на "водопій"

Перерва на водопій триватиме лише три хвилини. Крім того, перервати матч арбітри зможуть лише тому випадку, якщо температура повітря буде ... «Корреспондент.net, May 14»