Significado de "опій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОПІЙ EN UCRANIANO

опій  [opiy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОПІЙ EN UCRANIANO

Opio

Опіум

Opio: una droga potente que proviene del jugo de leche secado al sol, que se extrae de cajas de amapola de opio sin abrir. Contiene aproximadamente 20 alcaloides En la medicina tradicional, debido al alto contenido de alcaloides de la morfina, se usó como un fuerte anestésico. Sin embargo, rápidamente causó la adicción a las drogas y ahora solo se usa como materia prima para la producción de medicamentos antiinflamatorios más seguros.

О́піум — сильнодіючий наркотик, що отримується з висушеного на сонці молочного соку, який добувається з недостиглих коробочок опійного маку. Містить близько 20 алкалоїдів. В традиційній медицині завдяки високому вмісту морфінових алкалоїдів використовувався як сильний знеболювальний засіб. Однак він швидко виклика́в наркотичну залежність і тепер застосовується лише як сировина для виробництва безпечніших знеболювальних препаратів.

definición de опій en el diccionario ucraniano

opio, w, h El jugo lechoso seca de makovok inmadura, que es un medicamento fuerte.; utilizado en la medicina como analgésico e hipnótico. - Usted sabe este campo - capital. En esta amapola de opio se puede hacer preharnyy (amapola, Seleccionar, 1954, 316..); Nos sentamos en el café secreta donde se puede tener un magnífico café negro, dos o tres pipas de opio de contrabando vino y "La sangre de la tierra" (A. Janov, II, 1958, 77.); // por Que embota la mente, la conciencia, impide la percepción correcta de la realidad. Religión - opio para narodu.OPIY, opoyu, h inflamación reumática de los cascos de los caballos, causadas por animales de riego con calefacción.. A menudo hay casos de inflamación reumática de la pezuña, conocido como opio (perfiles .. enfermo, 1955, 215.); Este zaslabla caballo de opoyu (Sl. Nat.).

опій, ю, ч. Висушений молочний сік з недозрілих маківок, який є сильним наркотиком; використовується в медицині як болезаспокійливий і снотворний засіб. — Ви знаєте, се поле — капітал. З цього маку можна би робити прегарний опій (Мак., Вибр., 1954, 316); Ми сиділи в потайному кафе, де можна мати надзвичайну чорну каву, дві-три люльки опію і контрабандне вино "Кров землі" (Ю. Янов., II, 1958, 77); // перен. Те, що притуплює розум, свідомість, заважає правильному сприйманню дійсності. Релігія — опій для народу.

TRADUCCIÓN DE ОПІЙ

Conoce la traducción de опій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de опій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鸦片
• Traductor ucraniano - español: opio
• Traductor ucraniano - inglés: opium
• Traductor ucraniano - hindi: अफ़ीम
• Traductor ucraniano - árabe: أفيون
• Traductor ucraniano - ruso: опий
• Traductor ucraniano - portugués: ópio
• Traductor ucraniano - bengalí: আফিম
• Traductor ucraniano - francés: opium
• Traductor ucraniano - malayo: candu
• Traductor ucraniano - alemán: Opium
• Traductor ucraniano - japonés: アヘン
• Traductor ucraniano - coreano: 아편
• Traductor ucraniano - javanés: opium
• Traductor ucraniano - vietnamita: thuốc phiện
• Traductor ucraniano - tamil: ஓபியம்
• Traductor ucraniano - maratí: अफीम
• Traductor ucraniano - turco: afyon
• Traductor ucraniano - italiano: oppio
• Traductor ucraniano - polaco: opium
• ucraniano: опій
• Traductor ucraniano - rumano: opiu
• Traductor ucraniano - griego: όπιο
• Traductor ucraniano - afrikáans: opium
• Traductor ucraniano - sueco: opium
• Traductor ucraniano - noruego: opium

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПІЙ»

Descubre el uso de опій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con опій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Целебные силы природы - Сторінка 176

Наконецъ опій тѣмъ полезнѣе, чѣмъ больше болѣ55 изнуренъ предшествовавшими болѣзнями, особенно значительн45 потерею соковъ, кровоизвлеченіемъ и т. д., или чѣмъ онъ слаб5 и раздражительнѣе вообще, между тѣмъ ...

Коллектив авторов, 2013

Таджики. Этнографическое и антропологическое исследование. ...

Опій употребляется въ двухъ формахъ первая, въ противоположность Китаю и Персіи, распространена среди тухарцевъ п небольшого числа мѣстныхъ таджиковъ ц состоитъ въ омъ, что опій ѣдятъ въ чистомъ видѣ, безъ всякой ...

Шишов А., 2013

Полный и всеобщий лечебник, или, Полное и полезное ...

имѣешѣ и горячишельную силу, вb разсужденіи копорой можно назвапь опій и крѣпипельнымѢ лекарспвомѢ. Но упобы опій уполялѢ любосшрасшной ядѣ, сего ушвердишь никакъ не можно, ВпрочемѢ вѢ золопушныхѢ заспояхѢ ...

Johann Friedrich Rübel, 1791

Лѣкарственник, или, Фармакология - Сторінка 395

При сомнишельной болѣзни полезна вышяжка опія съ среднею солью, особенно пригошовленною изъ раковыхъ жерновокъ, насыщенныхъ уксусною кислошою: а въ особенносши опій помогаешъ съ ипекакуаною, когда жидкое ...

Курт Поликарп Йоахим Спренгел, 1820

Некоторые отрасли сельского хозяйства Малой Азии - Сторінка 43

Малоазійскій опій поотупавтъ на рынокъ подъ двумя нанваніями-изъ округовъ Карахисара, Ушака, Акъ-хисара, Таианги, Ивбарты, Коніи, Булладалы, Ганнда, Магнезіи и Смиряокаго-подъ названіемъ Смирнскаго, а изъ округовъ ...

Шавров Н. Н., 2014

Критическое обозрение состояния врачебной науки в ...

Вилг. Александръ даже и шеперь доказываепѣ вb опыпахb своихb, чпо опій уменьшаешb раздражишельносшь (u). Алекс. Грантъ и Конти (у) совѣпуюmb пакbже упопребляпь опій снаружи въ злыхъ чирьяхb, сопряженныхb сb ...

Kurt Sprengel, ‎Василий Яковлевич Джунковский, 1803

Частная терапия: по запискам покойнаго доктора Августа ...

5) опій. Жесшокосшь судорожныхъ припадковъ, по видимому, назначаешъ упошребленіе онаго. Также должно бы ошъ него ожидашь пользы, по причинѣ великой его дѣйсшвишельносши въ сшолбнякѣ, имѣющемъ близкое ...

August Gottlieb Richter, 1831

Лекарственник, или, Избранное врачебное веществословие: ...

Однако есшьли не порядочное печеніе жизненныхѣ соковѣ и боль усиливаепся, и чрезвычайныя изпражненія угрожаюшѣ смерпію, по Опій хоmя пользуешѢ , но безѣ усладишельныхѢ и склизиспельныхѢ лекарсшвѣ оный ...

Karl Wilhelm Poerner, ‎Марк Гороховский, 1792

Путешествие по Китаю в 1874-1875 гг. - Том 1 - Сторінка 268

Люди, курящіе опій, ставятъ себя въ такую зависимость отъ привычки къ нему, что, если почему-нибудь они не могутъ удовлетворить потребности–утолить эту, такъ сказать, опійскую жажду, они дѣлаются страдальцами. Сначала ...

П.Я. Пясецкий, 2013

Фармакология, или, Описание лѣкарств: для императорских ...

Оный зависишb наипаче ошb сложенія больного и ошb разсужденія Врача. Впрочемb доказано довольнó досшовѣрными опышами , чшо надлежишb давашь опій вb полныхb пріемахb, во всѣхb шѣхb случаяхb, вb кошорыхb ...

Johann Georg David Ellisen, ‎Максим Осипович Парпура, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término опій en el contexto de las siguientes noticias.

Колишнього міліціонера затримали на торгівлі наркотиками та …

Там знайшли спеціальне обладнання, інструкції, а також готовий ацетильований опій та канабіс. У колишнього правоохоронця також був цілий арсенал ... «Телеканал новин 24, Oct 15»

У Донбасі затриманий колишній міліціонер з арсеналом зброї …

... обладнання для виробництва наркотичних речовин, інструкції по їх виготовленню і готові до продажу наркотики - ацетильований опій і канабіс. «ЛІГА.net, Oct 15»

Екс-міліціонер на Донеччині зберігав наркотики та арсенал зброї

... обладнання для виготовлення наркотичних речовин, інструкції з їх виготовлення і готові до продажу наркотики — ацетильований опій і канабіс. «Неполітичні новини, Oct 15»

У лісі на Львівщині компанія чоловіків варила опій

Троє чоловіків розклали багаття і на відкритому вогні готували щось, схоже на екстракційний опій. Біля них лежав поліетиленовий пакет із залишками ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Конотопі затримують неповнолітніх наркоманів

... конотопчанин, під час огляду особистих речей у якого виявили ін'єкційний шприц із вмістом рідини, зовні схожої на опій ацетильований, ємкістю 6 мл. «Depo.Суми, Sep 15»

Опій на 100 тис. грн вилучено у сім'ї на Київщині

КИЇВ. 25 вересня. УНН. На Київщині у місті Яготин правоохоронці вилучили у групи місцевих наркоторгівців опій на суму 100 тисяч гривень. Про це УНН ... «УНН, Sep 15»

Ковельчанин збував «ширку» біля супермаркету

Оперативники вилучили у наркоділка одноразовий медичний шприц із наркотичним засобом «опій ацетильований». Всього міліціонери ... «ВолиньPost, Sep 15»

Прикарпатські правоохоронці накрили наркопритон

... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Pravda.if.ua, Sep 15»

До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину …

... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Вікна online, Sep 15»

Чоловіка судили за зберігання опію та крадіжку бензопили

Золотоноша біля магазину "Славутич", незаконно придбав особливо-небезпечний наркотик — опій ацетильований, після чого незаконно зберігав при ... «Прес-Центр, Sep 15»